Mitä Tarkoittaa SINDROMU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• syndrome

Esimerkkejä Sindromu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kako znaš toliko o sindromu?
How do you know so much about Munchaussen's?

Što znate o Sindromu Zaljevskog rata?
What do you know about the Gulf War Syndrome?

Anna, moram ti reći nešto više o sindromu Widmann.
Anna, I must tell you more on the syndrome Widmann.

Bit će osobito dobri u sindromu kroničnog umora i neuroza različitih podrijetla.
They will be especially good at the syndrome of chronic fatigue and neuroses of various origins.

Zar je podlegla svojem teoretskom Kasandrinom sindromu?
Has she succumbed to her own…"theoretical" Cassandra disease?

Rođen je sa neuroblastom, sindromu koji zahtijeva nekoliko bolnih operacija prije pete godine.
He was born with neuroblastoma, a syndrome requiring a dozen painful surgeries before the age of five.

I kaže da nikad ne bi trebao ići na vjenčanje bez pratilje.- Provjerila sam kod stručnjaka sve ono o sindromu samca.
And he said you should never go to a wedding without a date. Well, I checked with an expert on the whole single syndrome thing.

Kada se nadamo da ćemo predstaviti seriju o Minbari ratnom Sindromu i ispitamo kako može uticati na neke od naših ratnih veterana.
At which time we hope to present a series on Minbari War Syndrome and examine how it can affect some of our war veterans.

PR interval koji je krać od 120 ms ukazuje da je električni impuls zaobišao AV čvor, kao u Wolf-Parkinson-Whiteovom sindromu.
A PR interval shorter than 120 ms suggests that the electrical impulse is bypassing the AV node, as in Wolf-Parkinson-White syndrome.

Omega-3 je također je prepoznata kao pomoć u olakšanju glavobolje, sindromu kroničnog umora i zujanje u ušima(tinitus).
Omega-3 has also been recognised in assisting with the relief of headache, chronic fatigue syndrome and ringing in the ears(tinnitus).

Ciljevi istraživanja: Cilj je istraživanja ući u bit patofizioloških zbivanja pri hrkanju i opstruktivnoj sleep apnea sindromu.
Research goals: The goal of this study is to examine thouroughly pathophysiological changes induced by snoring and obstructive sleep apnea syndrome.

Međutim, u nekih je bolesnika prijavljen skup simptoma koji nalikuju sindromu ustezanja od opioida u središnjem živčanom sustavu.
In some patients, however, a constellation of symptoms has been reported, which resembles the syndrome of central opioid withdrawal.

Poremećaj pripada sindromu intelektualnih poteškoća vezanih za gen KANSL1 koji može biti uzrokovan mikrodelecijom 17q21.31 ili mutacijama gena KANSL.
The disorder is a part of the KANSL1-related intellectual disability syndrome that could be caused by microdeletion 17q21.31 or a heterozygous intragenic mutation in KANSL1gene.

Primjerice, materijal pokreta u La Tristeza Complice( 1995) temeljio se na Tourettovom sindromu, složenoj manifestaciji verbalnih i tjelesnih tikova.
For example, the movement material in La Tristeza Complice( 1995) was based on Tourette syndrome, a complex of verbal and physical tics.

Patofiziološki sličan sindromu produljenog drobljenja, tj. Proizvodi dezintegracije tkiva pada u sustavni krvotok i otrovno tijelo.
Pathophysiologically similar to the syndrome of prolonged crushing, that is, the products of tissue disintegration fall into the systemic bloodstream and poison the body.

Ne postoji visokokvalitetan dokaz za upotrebu Ticagrelor praha prije perkutane koronarne intervencije(PCI) u akutnom koronarnom sindromu ne-ST elevacije.
There is no high quality evidence for the use of Ticagrelor powder before percutaneous coronary intervention(PCI) in non-ST elevation acute coronary syndrome.

Sporadični slučajevi kompleksa simptoma nalik neuroleptičkom malignom sindromu(NMS) povezuju se sa smanjenjem doze i povlačenjem lijekova koji sadrže levodopu/karbidopu.
Sporadic cases of a symptom complex resembling neuroleptic malignant syndrome(NMS) have been associated with dose reductions and withdrawal of levodopa/carbidopa containing medicinal products.

Znakovi teške neurotoksičnosti uključuju komu, epileptički status, demijelinizaciju ili neuropatiju uzlaznoga tipa klinički nalik Guillain- Barréovu sindromu vidjeti dio 4.8.
Severe neurological toxicity can manifest as coma, status epilepticus, demyelination, or ascending neuropathy similar in appearance to Guillain- Barré syndrome see section 4.8.

Piebaldizam- sličan Waardenburgovom sindromu, rijedak poremećaj razvoja melanocita karakteriziran bijelim pramenovima i multiplim simetričnim hipopigmentiranim ili nepigmentiranim mrljama.
Piebaldism- similar to Waardenburg's syndrome, a rare disorder of melanocyte development characterized by a white forelock and multiple symmetrical hypopigmented or depigmented macules.

Razlozi za kašnjenje mjesečno Uz trudnoću, razlog kašnjenja mjesečnomogu skrivati u sindromu policističnih jajnika i unosu hormonskih lijekova.
Causes of delay in menstruation In addition to pregnancy, the reason for the delay of monthlycan lurk in the syndrome of polycystic ovaries and the intake of hormonal drugs.

Etiopatogenetski je KISS sindromu pretpostavljena funkcijska blokada u kraniocervikalnom prijelazu, nešto rjeđe na razini distalnijih cervikalnih intervertebralnih dinamičkih segmenata.
In etiopathogenetic terms, KISS syndrome is assumed to be a functional blockage in the craniocervical junction, slightly more rarely on the level of the distal cervical intervertebral dynamic segments.

Sljedeći slučaj je skraćeni zapis jasne demonske infestacije, opsjedanja i mogućeg potpunog posjedovanja koji je detaljno dokumentiran i objašnjen u Demonskom sindromu autorice Nancy Osborn.
The following is a condensed account of a case of demonstrably demonic infestation, obssession and possible ultimate possession which has been thoroughly documented and described in The Demon Syndrome by Nancy Osborn.

Kompleks simptoma koji nalikuju neuroleptičkom malignom sindromu i rabdomiolizi mogu se pojaviti kod primjene lijekova koji sadrže levodopu/karbidopu, iako takvi slučajevi nisu ustanovljeni u kliničkim ispitivanjima s Numientom.
A symptom complex resembling neuroleptic malignant syndrome and rhabdomyolysis may occur with levodopa/carbidopa medicinal products, although no cases have been identified in clinical studies with Numient.

Kada je kao simptom CMT-a bol prisutna, tada je ona usporediva s onom koja se može javiti u ostalim perifernim neuropatijama, između ostalih u postherpetičkoj neuralgiji i kompleksnom regionalnom bolnom sindromu.
When neuropathic pain is present as a symptom of CMT, it is comparable to that seen in other peripheral neuropathies, as well as postherpetic neuralgia and complex regional pain syndrome, among other diseases.

Upotreba enoksaparina u akutnom koronarnom sindromu, kao i u standardnoj tromboprofilaksi porasla je u zadnjem desetljeću, što može dovesti do povećane učestalosti retroperitonealnog krvarenja u kliničkom okruženju.
The use of enoxaparin in the acute coronary syndrome as well as in standard thromboprophylaxis has increased over the past decade, which may lead to an increased occurrence of retroperitoneal bleeding in clinical settings.

Budući da se teriflunomid u velikoj mjeri veže za proteine, a vezivanje ovisi o koncentracijama albumina, očekuje se da će koncentracije nevezanog teriflunomida u plazmi biti povišene u bolesnika s hipoproteinemijom, npr. u nefrotskom sindromu.
Since teriflunomide is highly protein bound and as the binding is dependent upon the concentrations of albumin, unbound plasma teriflunomide concentrations are expected to be increased in patients with hypoproteinaemia, e.g. in nephrotic syndrome.

Prilikom naglog prekida uzimanja antiparkinsonika zabilježen je sindrom sličan neuroleptičkom malignom sindromu uključujući mišićnu rigidnost, povišenu tjelesnu temperaturu, mentalne promjene i povišenu kreatin fosfokinazu u serumu.
A syndrome resembling the neuroleptic malignant syndrome including muscular rigidity, elevated body temperature, mental changes and increased serum creatine phosphokinase has been reported with the abrupt withdrawal of antiparkinsonian agents.

Landau-Kleffner sindrom- veoma sličan Hellerovom sindromu, gdje dijete počne sa tipičnim razvojem govora, nakon čega dolazi do gubitka ekspresivnih i receptivnih funkcija komunikacije(razumijevanje i korištenje govora) i do razvoja epileptičnih napada.
Landau- Kleffner syndrome- very similar to Heller's syndrome, where the child starts with typical language development, followed by a loss of expressive and receptive communication functions(understanding and use of speech) and to the development of epileptic seizures.

Dugotrajno liječenje hidrokortizonom u dozama višim od fiziološke doze može uzrokovati kliničke znakove slične Cushingovom sindromu s povećanim masnim tkivom, gojaznošću u predjelu trbuha, hipertenzijom i dijabetesom, čime se povećava rizik od kardiovaskularnog morbiditeta i mortaliteta.
Long-term treatment with higher than physiological hydrocortisone doses can lead to clinical features resembling Cushing's syndrome with increased adiposity, abdominal obesity, hypertension and diabetes, and thus result in an increased risk of cardiovascular morbidity and mortality.

Testiraj kosti na X link tip hipofosfatemije i Coffin-Lowry sindrome.
Test the bones for X-linked hypophosphataemia and Coffin-Lowry Syndrome.