Esimerkkejä Sjenu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uvijek ima sjenu kraj sebe.
He's got shadows on him at all times.Popij kalcij i stani u sjenu.
Take a calcium supplement and stand on your mark in the shade.Pogledajte sjenu na njegov kaput.
Look at the shadows under his coat.Učiti engleski, naravno, kroz slušanje i sjenu.
Learn English naturally through listening and shadowing.Otišao je u sjenu, no mislim?
He went into the shadows, but I think… What?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
djelomičnoj sjenivlastite sjenetamne sjeneveliku sjenutamnu sjenuprirodne sjenemračne sjeneduge sjeneočevoj sjeni
Lisää
Käyttö verbillä
živjeti u sjeniizaći iz sjenevidim sjenubaciti sjenusjena padne
igra sjenaostati u sjeni
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
plave sjene
Sjenu možeš ubiti samo ako ga ubodeš u srce.
You can only kill a Shade if you pierce him through the heart.To baca priličnu sjenu na večer, zar ne?
That's cast rather a gloom over the evening, hasn't it?Uz sjenu noći, možeš ići na slijepo, promijeniti kosu u bijelo.
By the shades of night, may he go blind, turn his hair white.A sunčeve zrake tražile su sjenu u tvojoj nemirnoj kosi.
Your errant hair had shadowed sunbeams in it.Prognan u sjenu zajedno s čarobnjakom koji nas je sve prokleo.
Banished to the shadows along with the sorcerer who had cursed us all.Otvorio mi je vrata, ali vidio sam sjenu na prozoru spavaće sobe.
But I would seen shadows against the bedroom window.Sada ona traži svoju učiteljicu koja joj može pomoći zaustaviti Sjenu.
Now she is looking for her teacher who can help to stop the Shade.Skrila ga je u sjenu, gdje svaka tajna ljubav živi.
She hid him in the shadows, where all secret love resides.Vjerojatno previše isti, aline želim baciti sjenu… na svu ovu radost.
Probably too much the same, butI don't want to cast a pall.Svi smo vidjeli sjenu bacio si svoj put.- Luca.
Luca. We have all seen the shade you have been throwing his way.Kada kupujete namještaj za kuhinjski dizajn Pogledaj sjenu fasada.
When buying furniture for kitchen design Look at the shade of the facades.Nisam vidjela njezinu sjenu ili odvajanje od nje.
They showed to me, I saw no shadow of another parting from her.Prognan u sjenu zajedno s carobnjakom koji je na sve nas bacio kletvu.
Banished to the shadows along with Ne. Leonard je rekao da je vidio sjenu na prozoru spavaće sobe.
No! Leonard said that there were shadows in the bedroom window.Namještaj po boji također treba dobro uskladiti,nadopuniti sjenu zidova.
Furniture by color should also harmonize well,complement the shade of the walls.Igrali smo se u sjenu… ma znate, tako ko što se djeca.
We were messin'around in a haystack… you know, the way kids will do.Proglasila bi državnu žalost i bacila sjenu na cijelu svečanost.
She will go into state mourning and cast a pall over the whole proceedings.Igrali smo se u sjenu… ma znate, tako ko što se djeca.
You know, the way kids will do. We were messin around in a haystack.To može biti naglasak s jakim tonovima ili ponoviti sjenu kuhinjskog seta.
It can be a bright color accent or repeat the shade of a kitchen set.Hvala! Stavila sam ga u sjenu, ali nisam se mogla sjetiti gdje!
I put him in the shade but I couldn't remember where. Thank you!Vjerojatno previše isti, aline želim baciti sjenu na svu ovu radost.
Probably too much the same, butI don't want to cast a pall over all the happiness.Onda se moramo povući u sjenu i izbjeći njihove pokušaje da nas pronađu.
Then we must retreat into the shadows and evade their attempts to find us.I još nekolicinu strašljivih sjena.-Vidjeli smo ga, ili bar njegovu sjenu.
We saw him, or at least his shadow, and a couple other scary shadows.Ne. Leonard je rekao da je vidio sjenu na prozoru spavaće sobe!
Leonard said that there were shadows in the bedroom window. No!Ali dok sam stajao vjetar je puhao isunce je obasjavalo moju muškost vidio sam sjenu ispred mene.
But as I stood therethe wind blowing and the sun beating down on my manhood I saw a shadow before me.
