Mitä Tarkoittaa SJEVERNJAKE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• northmen
• northerners

Esimerkkejä Sjevernjake käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Mrzim sjevernjake.
I hate northerners.

Nijedan zid ne može zaustaviti sjevernjake.
No wall can stop the North Men, Abbot.

Sprijeciti sjevernjake da dolaze i odlaze.
Prevent the Northmen from coming and going.

Da će kinezi podržati sjevernjake.
I heard the Chinese will back the North.

Spriječiti sjevernjake da dolaze i odlaze.
Prevent the Northmen from coming and going.

Bog je s nama jer i on mrzi Sjevernjake.
God is with us because He hates the Yanks too!

Sad u taboru imamo Sjevernjake uhvaćene u klopku.
We now have the Northerners entrapped in camp.

Bog je s nama jer i on mrzi Sjevernjake.
God is with us because he hates the Yanks, too! Lee!

Dok tata ne pobije Sjevernjake,… nećemo biti sigurni.
Till Daddy kills the blue-bellies it won't be safe.

No ova je oluja sreća za nas sjevernjake.
But this storm is a stroke of luck for us northerners.

Ne šaljite Sjevernjake iz Chicaga da prijete meni i mojoj obitelji.
Don't send these Northerners from Chicago to intimidate me and my family.

Bog je na našoj strani, jer mrzi Sjevernjake.
God is on our side too, because he hates the Yankees.

Za Sjevernjake glavni razlog ulaska u rat bilo je očuvanje Unije, a ne ukidanje ropstva.
To Northerners, in contrast, the motivation was primarily to preserve the Union, not to abolish slavery.

Mrzim ove sjevernjake.
I hate these northers.

Ali ova oluja se pokazala sretnom za nas sjevernjake.
But this storm is a stroke of luck for us northerners.

Želim unajmiti neke Sjevernjake kao plaćenike kako bi uspjela u vraćanju prijestolja Mercie.
I would like to hire some Northmen as mercenaries to help you succeed in gaining the Throne of Mercia.

On je prvi ujedinio divljake i Sjevernjake.
He is the first to make allies of wildlings and Northmen.

Velicanstvo, neki uceni ljudi kažu da je te sjevernjake sam Gospod poslao da kazne naše ljude zbog mnogih grijeha i prijestupa.
Sire, some learned and wise men say that these Northmen have been sent here by God to punish our people for their many sins and transgressions.

I zašto niste uhitili odgovorne sjevernjake!
And why haven't you arrested the Northerners responsible?

Također ih želio unajmiti neke Sjevernjake kao plaćenike.
I would also like to hire some northmen as mercenaries.

O čijoj sam snazi i srćanosti čula tako mnogo. Moram upoznati te Sjevernjake.
I need to meet these northmen whose prowess, in all things, I have heard so much about.

Zbog mnogih grijeha i prijestupa. Veličanstvo, neki učeni ljudi kažu da je sjevernjake poslao Gospodin da kazne naše ljude.
That these Northmen have been sent here by God… To punish our people for their many sins and transgressions. Sire, some learned and wise men say.

I zašto još uvijek niste uhapsili odgovorne sjevernjake?
And why haven't you arrested the Northerners responsible?

Amire, tvoj posao je da što duže zadržiš sjevernjake u Danskoj.
Amir, it's your job to keep the North in Denmark for as long as possible.

Postojala je zbunjenost zbog njihovog identiteta, ali prema izgleda njihovih brodova te njihovoj brzini u vodi, car ih je prepoznao kao sjevernjake.
There was some confusion about their identity, but from the build of their ships and their speed through the water, the Emperor recognized them at once as Northmen.

Zauzeli Eoferwic i njegovu vojsku za sebe? A zašto ne bi ubili sjevernjake pa ubili govno?
So why not kill the Northmen, then kill the turd, take Eoferwic and its army for yourself?

S Tyrellima na našoj strani, smrvit ćemo Sjevernjake.
With the Tyrells beside us, we will crush the Northerners.

Zauzeli Eoferwic i njegovu vojsku za sebe? A zašto ne bi ubili sjevernjake pa ubili govno.
Take Eoferwic and its army for yourself? So, why not kill the Northmen, then kill the turd.

Ne bih bio toliko siguran. Čuo sam da će kinezi podržati sjevernjake.
I wouldn't be so sure I heard Chinese will back the north.

Naučit će nas da sagradimo brodove, da napadnemo sjevernjake na vodi.
Capable of attacking the Northmen in the water. He's telling us to build more boats.