Mitä Tarkoittaa SKLUPČATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• curl up

Esimerkkejä Sklupčati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Boja, izravnati i sklupčati kose.
Hair dye, straighten and curl hair.

Mogu se sklupčati u trbuhu kao kaktus.
It can ball up in a man's guts, like cactus spines.

S dobrom knjigom i čašom vina. Poželim se sklupčati.
With a good book and a glass of wine. Makes me want to curl up.

Neću se samo sklupčati i umrijeti.
I'm not gonna just curl up and die.

Sklupčati na kauču s najdražom-jedan i dobar DVD ili pripremiti romantičnu večeru u svoj potpuno opremljenom kuhinjom.
Curl up on the sofa with your loved-one and a good film, or prepare a romantic meal in your fully-equipped kitchen.

Hoćeš se sklupčati na mom kauču? Hej.
Do you want to curl up on my couch? Hey.

Mod za čitanje transformira GALAXY Note 8 u čitač e-knjiga, omogućuje optimalne uvjete za čitanje kako biste se mogli sklupčati i uživati u dobroj knjizi.
Reading Mode transforms the GALAXY Note 8.0 into an e-Book reader, provides the optimal reading conditions to ensure you can curl up and enjoy a good book.

Hoćeš se sklupčati na mom kauču? Hej?
Hey. Do you want to curl up on my couch?

Mod za čitanje transformira GALAXY Note 8 u čitač e-knjiga, omogućuje optimalne uvjete za čitanje kako biste se mogli sklupčati i uživati u dobroj knjizi.
Reading Mode transforms the Galaxy Note 8.0 into an e-Book reader, providing the optimal reading conditions to ensure you can curl up and enjoy a good book.

Hej.-Hoćeš se sklupčati na mom kauču?
Hey. Do you want to curl up on my couch?

Mod za čitanje transformira GALAXY Note 8 u čitač e-knjiga, omogućuje optimalne uvjete za čitanje kako biste se mogli sklupčati i uživati u dobroj knjizi.
Reading Mode transforms the GALAXY Note 8.0 into an e-Book reader, and provides enhanced reading conditions to ensure you can curl up and enjoy a good book in all environments.

Hej.-Hoćeš se sklupčati na mom kauču?
Do you want to curl up on my couch? Hey?

Mogu se sklupčati na podu kao tvoj prijatelj.
I might curl up on the floor like your buddy.

Ja i MaxTv ćemo se sklupčati pred TV-om.
We're going to curl up in front of the tube.

A ako je samo on bi sklupčati i umrijeti ćemo imati našu šansu. Koliko puta ste rekli da je bio star i oronuo i ljubomoran.
How many times have you said that he was old and decrepit and jealous, and if only he would curl up and die we would have our chance.

Kada se ovako moraš sklupčati šakom udaraš.
You gotta curl up your fist like this when you punch.

Poželim se sklupčati s dobrom knjigom i čašom vina.
Makes me want to curl up with a good book and a glass of wine.

Po ovakvom vremenu želim se doma sklupčati s dobrom knjigom.
This weather makes me to stay at home, curled up with a good book.

Trim, smanjiti ili sklupčati Ana kose pomoću profesionalnih alata i lik….
Trim, cut or curl Annas hair using professional tools and figure….

Bože, od ovog mjesta se poželim sklupčati u fetalni položaj.
My God, this place makes me want to curl up in the fetal position.

To je tek onda možete sklupčati na prijestolju, ogrnut plaštem, sjediti leđa i naredi ljudima.
It is only then you can curl up on the throne, wrapped in a robe, sit back and command the people.

Bože, od ovog mjesta se poželim sklupčati u fetalni položaj.
To curl up in the fetal position. My God, this place makes me want.

A ti se možeš sklupčati pored nje, zaboli me baš!
And you can curl up beside her before I give a goddamn!

Samo želim završiti čišćenje, sklupčati na kauču i gledati TV.
I just want to finish cleaning, curl up on the couch, and watch some TV.

Samo se želim sklupčati i gledati Naoružane i Opasne.
I just, like, want to curl up and, like, watch Armed and Dangerous.

Ja i MaxTv ćemo se sklupčati pred TV-om.
Me and this guy named TiVo, we're gonna curl up in front of the TV.

Mogli smo se samo sklupčati i čekati da prođe.
All we could do was hunker down and wait it out.

Možda se samo trebam sklupčati i umrijeti, zar ne?
Maybe I should just curl up and die, yes?

A mi ćemo se kao djeca sklupčati pod tvojim budnim pogledom.
And we will just curl up like trusting children under your vigilant gaze.

A mi ćemo se kao djeca sklupčati pod tvojim budnim pogledom.
Under your vigilant gaze. And we will just curl up like trusting children.