Mitä Tarkoittaa SKORAŠNJI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• recent
• imminent
• soon
• impending

Esimerkkejä Skorašnji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Jedan skorašnji bio je prilično kompleksan.
One recently was quite complex.

Zar oni nisu bili umiješani u skorašnji okršaj?
I trust they were not involved in this latest skirmish?

Skorašnji dolazak donosi nove patnje.
Impending arrival brings fresh travail.

Slavimo Fionin skorašnji brak s doktorom.
We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.

Skorašnji dolazak donosi nove patnje.
The impending arrival brings fresh travail.

Bojim se da su skorašnji unosi bili o tebi.
I'm afraid that the most recent entries have been about you.

Točno vrijeme i lokacija te ceremonije su skorašnji.
The exact time and location of that ceremony is imminent.

Vaš skorašnji dogovor čini mnoge stvari mogućim.
Your recent agreement makes many things possible.

Zar oni nisu bili umiješani u skorašnji okršaj? Zapadnom?
The Western? I trust they were not involved in this latest skirmish?

Naš skorašnji Cardiff PC, iako sada ne izgleda Bog-zna-kako.
Our soon to be Cardiff PC, though it looks rag-tag now.

Koja su locirana tvojim softverom. Skorašnji napadi na vladina vozila.
They're recent crimes targeted at government vehicles… which were located by your software.

Znaš, uz skorašnji napredak, držaće me živim do 70.
You know, with the recent progress, they're gonna keep me alive until 70.

Trenutno je zatvoren pa to imajte na umu ukoliko planirate skorašnji put u Istanbul.
It is currently closed so have that in mind if you're planning the trip soon.

Oprosti ako su neki skorašnji događaji poljuljali moji odluku.
You will forgive me if recent events have somewhat shaken my resolve.

Za poslužitelj'Stable' verziju ili uznapredovalu'Testing' verziju za koju se očekuje skorašnji prijelaz u'Stable' verziju.
For server'Stable' version or advanced'Testing' version, which is expected imminent transition to'Stable' version.

Oprosti ako su neki skorašnji događaji poremetili moji odluku. Ovo nije.
You will forgive me if recent events have somewhat shaken my resolve.

Mi sada posjedujemo, moglo bi se reći, hodajući DNK dokazom. Imajući na umu skorašnji dolazak Hilary u našu sredinu.
Now we are in possession of what that could be described as DNA test on foot. With regard to the recent Hilary's arrival in our midst.

S veseljem objavljujem skorašnji dolazak vašeg veselog opakog malog brata.
I am pleased to announce the imminent arrival of your bouncing, bad-ass baby brother.

Skorašnji incident koji se dogodio u našoj zemlji bio je rešen od strane Olympusovog ES.W.A.T. na veoma brz i efikasan način.
The recent incident that occurred in our country was handled by the Olympus ES.W.A.T. In a very expeditious manner.

Trebam te da padneš za mene za moj skorašnji… kladioničarom neki dan. susret s tim.
Bookie the other day. drilling with that… I need you to take the fall for my most recent.

Naš skorašnji dopis od našeg abmasadora kaže… da je nacistička politika jako anti-židovska.
Our most recent dispatch from our ambassador reported… that Nazi policy is intensely anti-Jewish.

Trebam te da padneš za mene za moj skorašnji… kladioničarom neki dan. susret s tim.
Bookie the other day. I need you to take the fall for my most recent, uh… drilling with that.

Mislim da skorašnji članak mijenja sve, kao i vijesti koje moram da podijelim sa odborom.
I believe this recent article changes everything, as does the news that I have to share with the board.

Trebam te da padneš za mene za moj skorašnji… kladioničarom neki dan. susret s tim.
Drilling with that, uh… I need you to take the fall for my most recent, uh… bookie the other day.

Skorašnji porast interesiranja za žene u srednjem vijeku je doveo do Hildegardine popularizacije, posebno njene glazbe.
Attention in recent decades to women of the medieval Church has led to a great deal of popular interest in Hildegard's music.

Ovo nije sluèaj, kao što pokazuju vaši skorašnji dokumentarci o zamrznutom stanju ovih oèuvanih životinja!
This is not the case, as your recent documentaries on the frozen state of these preserved beasts shows!

Skorašnji primjer poništavanja duga bio je djelomični otpis vanjskih dugova osiromašenih zemalja pogođenih katastrofama.
A more recent example of debt nullification has been the partial annulment of the foreign debts of impoverished, disaster-stricken nations.

Vlasti niti negiraju niti potvrđuju da su skorašnji događaji u Tacomi povezani s događanjima na drugoj strani zemlje.
Authorities will neither deny nor confirm… that this recent activity here in Tacoma has some connection… to the rash of murders on the other side of the country.

Skorašnji transferi Beatrice i Caleb Prior, djece Andrewa Priora, doveli su u pitanje ispravnost Da. učenja i vrijednosti Nesebičnih. Slušaj.
Yeah, listen. children of Andrew Prior, call into question the soundness of Abnegation's teachings and values. The recent transfers of Beatrice and Caleb Prior.

Upravljanje datotekama je prilično lako kao korisnici mogu uvijek dobiti brz pristup skorašnji lokalni, udaljenih datoteka za pohranu i stvoriti folder dokument.
File management is quite easy as users can always gain quick access to recent, local, remote storage files and also create a document folder.