Mitä Tarkoittaa SKRPATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fix
• to scrape together

Esimerkkejä Skrpati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Možeš to skrpati?
Can you fix it?

Skrpati ću te.
I will fix you up.

Možeš li ga skrpati?
You can fix him?

Ako mogu skrpati ekipu.
If they can get a team together.

Mislim da vas mogu skrpati.
I think that… That I could fix you.

Pokušavam skrpati svoj život.
I'm trying to make my life.

Bilo tko mirne ruke može skrpati to.
Anyone with a steady hand can screw it together.

Možeš li skrpati nešto trave?
Can you score some weed there?

Silno su se nadali da me se može skrpati.
They so hoped I could be put back together.

Mogao bih skrpati oko 8 tisuća.
I could scrape together about eight grand.

Moramo skinuti jedra i skrpati nešto.
We have to strip from the sails and jimmy-rig something.

Ostalo ću skrpati sutra, a Saul ima kabl, pa može.
And I will patch up the rest tomorrow, and Saul's got cable he can.

Isto tako lako kao i praznu gumu. Možeš skrpati probušeno plućno krilo.
You can patch a punctured lung just as easily as a flat tire.

Mogu ga skrpati dok ne dođemo do mehaničara.- Prilično zariban.
I can put a weld on it. It will hold until we get it to a mechanic.

I nikada nisam mogla skrpati kraj sa krajem.
And I could never make ends meet.

Ali ovo je poseban napitak. Smirit će ti bol. Ne brini, stari Dave Welles će te skrpati.
But this is a special brew it will help the pain don't you worry, old Dave Welles will see you right.

Da, buraz, možemo skrpati nešto trave.
Yeah, bro, we can score some weed there.

Tijekom rane 1969., Hopper, Peter Fonda i pisac Terry Southern, napisali su scenarij za kontrakulturni“film ceste” i nekako uspjeli skrpati 400 dolara.
In early 1969, Hopper, Peter Fonda and writer Terry Southern wrote a counterculture road movie script and managed to scrape together USD 400,000.

Ovo je sve što sam uspio skrpati za ovomjesečni dio.
For this month's dues… this is all I could scrape together.

Da, čini mi se da nisam morao skrpati svu opremu u tvom podrumu, onda možda ne bi.
Yeah, I feel like if I didn't have to cobble together all the equipment down in your basement,- then maybe we wouldn't.

Ovo je sve što sam uspio skrpati za ovomjesečni dio.
This is all I was able to scrape together for this month's share.

Katkad teško skrpam kraj s krajem. Ali mijenjala se ne bih.
I struggle to make ends meet sometimes, but I wouldn't swap it.

Kužim. Predaješ da skrpaš kraj s krajem dok ne naiđe pravi posao.
Mm, I get it. Teaching to make ends meet until a real job comes along.

Našao je skrpana stvorenja, mutante.
He find creatures, mutants, cobbled together.

Prikazuje skrpane jedinice u akciji na Istočnom frontu, na njemačkom tlu.
It features scratch units in action on the Eastern Front, on German soil.

Želim da izgleda staro i skrpano.
I just want it to look old and put together.

Tko bi drugi koristio skrpane strijele za obranu?
Who else would be using makeshift arrows to defend themselves?

Hoćeš da sakupim dijelove sa oba Jumpera, skrpam ih i napravim jednog koji će raditi?
You want me to harvest parts from both Jumpers, cobble together a fix so one of them will work?

Skrpam ih i napravim jednog koji će raditi? Hoćeš da skupim dijelove oba Skakača?
You want me to harvest parts from both Jumpers, cobble together a fix so one of them will work?

Preuzimamo ideje od drugih ljudi, od ljudi od kojih smo učili, od ljudi na koje smo naletjeli u kafiću i skrpamo ih zajedno u novi oblik i stvorimo nešto novo.
We take ideas from other people, from people we have learned from, from people we run into in the coffee shop, and we stitch them together into new forms and we create something new.