Mitä Tarkoittaa SLABIJOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• weaker
• low

Esimerkkejä Slabijom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bolesnici sa slabijom podnošljivosti.
Patients with poor tolerability.

Možda, ali na jedan način me to čini slabijom nego ikad.
Maybe so, but in a way, that makes me feel weaker than ever.

Je čini slabijom nego što je kriptonit ikada mogao. Ali njezino srce.
Her heart, however, makes her weaker than Kryptonite ever could.

EV1 je debitirao sa slabijom baterijom.
The EV1 debuted with a weaker battery.

U priči o istočnom grijehu Sotona je odlučio prevariti Evu, a ne Adama, napadajući ljudsku prirodu tamo gdje se činila slabijom.
In the story of original sin, the Devil chooses to trick Eve rather than Adam, attacking human nature, it was said, where it seemed weaker.

Sada igrate s mnogo slabijom rukom.
You are now playing with a much weaker hand.

To je djelomično neutralizirano slabijom prodajom proizvoda osiguranja povezanih s investicijskim fondovima u Italiji i na Tajvanu.
This was partly offset by weakened sales of unit-linked products in Italy and Taiwan.

Da nam budu neprimjetni. Namjerno je poslao ljude sa slabijom borbenom snagom.
He probably sent guys with weak battle powers so it would be hard for us to sense them.

Bolesnici sa slabijom podnošljivosti i dalje imaju znatne koristi ako su razine cistina u leukocitima ispod 2 nmol hemicistina/mg proteina.
Patients with poorer tolerability still receive significant benefit if white blood cell cystine levels are below 2 nmol hemicystine/mg protein.

Mislim, vi zajedno, učiniti je jačom ili slabijom. hoće li to pomoći ili štetiti.
Whether it would help or hurt, I mean, you and her together, make her weaker or stronger.

Stariji stambeni objekti, građeni u vrijeme kada energetska učinkovitost nije bila primarna, u vrijeme prije velikih skokova cijena nafte bili su projektirani sa slabijom izolacijom.
Older buildings, built in the past, when energy efficiency was not of primary concern, in time before big jumps in oil prices, where designed with weak thermal insulation.

Učiniti je jačom ili slabijom. hoće li to pomoći ili štetiti.
Whether it would help or hurt, I mean, you and her together, make her weaker or stronger.

Da sam rođen na planeti sa atmosferom od ugljen-dioksida i gravitacijom tri puta slabijom od Zemljine.
If I was born on a planet with carbon dioxide air and gravity three times weaker than the Earth's.

Očekuje se nastavak gospodarskog oporavka širokog opsega, iako nešto slabijom brzinom od ranije očekivane, prvenstveno zbog usporavanja rasta u Kini i drugim zemljama s tržištima u nastajanju.
The broad-based economic recovery is expected to continue, though at a slightly weaker pace than previously expected, mainly due to the growth slowdown in China and other emerging market economies.

Da li si svjestan da postoje studije koje povezuju kofein sa preuranjenim porođajem, slabijom težinom i drugim defektima?
Are you aware that there are studies that link caffeine with preterm labor, low birth weight, other birth defects?

Nije poznato hoće li ovakva slabija funkcionalna reakcija protiv serotipova 1 i 5 rezultirati slabijom zaštitnom djelotvornošću protiv invazivne bolesti, upale pluća ili upale srednjeg uha izazvanih ovim serotipovima vidjeti dio 5.1.
It is not known whether this lower functional immune response against serotypes 1 and 5 will result in lower protective efficacy against invasive disease, pneumonia or otitis media caused by these serotypes see section 5.1.

U Komunikaciji je objašnjeno zašto je lanac opskrbe hranom zbog svoje tržišne strukture posebno podložan nepoštenim trgovačkim praksama te je opisana šteta koju nepoštene trgovačke prakse mogu nanijeti tržišnim subjektima sa slabijom pregovaračkom snagom.
The Communication explained why the market structure of the food supply chain makes it particularly vulnerable to UTPs and described the damage that UTPs can do to operators with low bargaining power.

Ako vam je često vruće, ovaj hladniji i tanji poplun sa slabijom ispunom dobar je izbor za vas.
Show matching products If you often feel warm, this thinner quilt with less filling is a good choice.

Organizacije sa slabijom informatičkom podrškom će osim usluge udomljavanja unajmiti i hardver, tako da ne moraju brinuti o njegovom održavanju, a neke će dodatno i brigu oko sistemskog softvera također prepustiti vanjskom pružatelju usluga.
Organizations with a weaker IT support will rent a hardware, apart from the hosting service, so that they don't have to worry about its maintenance, and some will even let the external service provider take care of the system software.

U slučaju spora, Odbor preporučuje da se pripravnike smatra slabijom stranom te da im se pruži potrebna podrška.
In the event of a dispute, the Committee recommends considering trainees as the weaker party and providing them with the support they need.

Ipak, uslugama online strojnog prevođenja i jezičnih tehnologija dominiraju globalne izvaneuropske tvrtke koje se prvenstveno usredotočuju na engleski jezik te nekolicinu većih svjetskih jezika, zanemarujući jezike EU sa slabijom gospodarskom moći.
Yet online machine translation and language technology services are dominated by global non-European companies which primarily focus on English and a few of the world's largest languages neglecting EU languages with less economic power.

Najstarija svjetlost je vrlo slaba, blijedi duh u noći.
The oldest light is very faint, a pale ghost in the night.

Tvoj otac raste slab ako on vjeruje da ćemo nastojati Mir s poganima.
Your father grows feeble if he believes that we would seek peace with heathens.

Malo su slabiji, ali i dalje su opasni kao zvečarka.
They're a little weak, but they're still as dangerous as a rattlesnake.

Pogon servo-motora, slabo održavanje, može raditi više sati u usporedbi s normalnim motorom.
Servo motor driver, low maintenance, can work more hours compared with normal motor.

Njegov glas je vrlo slab, barem u da ne postanu grijanom;
His voice is very feeble, at least in that he does not become heated;

Nešto u njima nas čini slabima i čudnima i taloži nam se u tijelu.
Something in them is making us weak and weird, building up in the body.

Imam sposobnost pronaći najslabiju točku u bilo čemu.
I have the ability to find the weakest point of anything.

Napravimo lijevak koji sabija slab signal i pretvara u jači.
We build a funnel to condense the faint signal into a stronger one.

Najstarija svjetlost je jako slaba, kao bljedi duh u noći.
The oldest light is very faint, a pale ghost in the night.