Mitä Tarkoittaa SLADIĆA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• licorice
• liquorice
• sladić

Esimerkkejä Sladića käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Hvala na sladića.
Thanks for the licorice.

Sam dobio sladića u zubima ili tako nešto?
I got liquorice in my teeth or something?

Miči se od sladića.
Step away from the licorice.

Potrošnja od sladića u ispravne iznose smanjuje Iritacija i oticanje kože.
The consumption of liquorice in correct amounts decreases irritation and swelling of your skin.

Samo pratite dijelove sladića.
Just follow the licorice bits.

Dodajte 45 kapljica tinkture od sladića u vruću vodu i polagano pijuckajte.
Add 45 drops of licorice tincture into hot water and sip slowly.

Ti ne uzimajući bilo koji od sladića.
You're not getting any of the licorice.

Gladak, bogat okus sladića i aromatičnih začina s tragovima vrijeska i sušenog voća.
Taste Smooth, rich liquorice and aromatic spice flavours with traces of heather and smoke.

Jesu li ovi konopci od crnog sladića?
Are these ropes made of black liquorice?

Zeko. Velika, floppy uši, Crni poput sladića, i strašne, velike, oštre zube… i oko.
And the eye… Black like licorice, The Bunny. and terrible, big, biting teeth… Big, floppy ears.

Čovječe, mogao si nabavio mi komad sladića.
Man, you could have gotten me a piece of liquorice.

Bila je mala ceremonija sa prstenjem od sladića na obali jezera Ženeva.
There was a small ceremony with licorice rings on the banks of Lake Geneva.

Pozadini, mirisi od šiblja i sjećanja od sladića.
Background, aromas of undergrowth and memories of liquorice.

Zeko. Velika, floppy uši, Crni poput sladića, i strašne, velike, oštre zube… i oko.
And the eye… Big, floppy ears, and terrible, big, biting teeth… The Bunny. Black like licorice.

To kulminira u ugodan osjećaj voće i dozom sladića.
It culminates in a pleasant sensation of fruit and a touch of licorice.

Zeko. Velika, floppy uši, Crni poput sladića, i strašne, velike, oštre zube… i oko.
Black like licorice, Big, floppy ears, and terrible, big, biting teeth… The Bunny. and the eye.

Igra mliječni proizvodi vrlo jasno i donosi sjećanja od sladića.
Finish plays dairy products with great clarity and brings memories of liquorice.

Zeko. Velika, floppy uši, Crni poput sladića, i strašne, velike, oštre zube… i oko.
And the eye… Black like licorice, The Bunny. Big, floppy ears, and terrible, big, biting teeth.

Sadrži prirodni zaslađivač i standardizirane biljne ekstrakte sladića i jagode.
It contains natural sweetener and standardised plant extracts of liquorice and strawberry.

Zeko. Velika, floppy uši, Crni poput sladića, i strašne, velike, oštre zube… i oko… Ružičasto zeko.
And terrible, big, biting teeth… The Bunny. the pink bunny eye… and the eye-- Big, floppy ears, Black like licorice.

Lasina Vino za znalce i one koji vole vino, Obitelj J. Sladića uzgojila za Vas.
Lasina Wine connoisseurs and those who love wine, J. Sladić breed for you.

Zdrobit ćemo korijen sladića i onda sve zajedno smiješati i zatim zagrijati dok ne postane tekuće.
Here's what we have to do, we have got to crush up the licorice root and then mix everything together and then heat it up till it liquefies.

U ustima, tanin, baršunasta konačnu notu sladića i crne ribizle.
In the mouth, tannin, velvety with a final note to liquorice and blackcurrant.

Korijeni sladića već se dugo koriste u narodnoj i znanstvenoj medicini zbog jedinstvenog kemijskog sastava i farmakološkog djelovanja.
Licorice roots have long been widely used in folk and scientific medicine due to their unique chemical composition and pharmacological action.

Ne znam što bi bolje dočaralo izvor nafte od tvog crnog sladića.
Well, using black licorice at the top of your oil derrick? If that doesn't say"gusher," I don't know what does.

Saponini korijena sladića i eterično ulje ploda komorača potiču izlučivanje sluzi iz dišnih organa i na taj način olakšavaju iskašljavanje.
Saponins contained in liquorice root and ethereal oil of fennel fruit stimulate secretion of mucus from respiratory organs thus facilitating expectoration.

Pastis je jako alkoholno piće aromatizirano anisom koje sadržava i prirodne ekstrakte korijena sladića Glycyrrhiza spp.
Pastis is an aniseed-flavoured spirit drink which also contains natural extracts of liquorice root Glycyrrhiza spp.

Med\/visoki intenzitet nos, i dobro definirane, sladića aromama crvenog voća, u početku razvija na bilješke da više nalikuju crno voće dozrijeva.
Med\/high intensity nose, clean and well defined, with liquorice aromas of red fruits, at first, evolving to notes that more resemble black fruit ripens.

Bijelo vino„Makina“ višestruko je nagrađivan maraština mladog domaćeg vinara Sladića, te ga s ponosom preporučujemo našim gostima.
White wine‘Makina' is multiple awarded wine of the young domestic wine maker Sladić and it is proudly to recommended to our guests.

Audio kazeta, lažan tiket za lutriju, klješta za papir, žuti rupčić, kutija žigica. Loptica za'wiffleball', čahura, pink ukosnica, štapić sladića.
Whiffle ball, bullet casing, pink barrette, yellow handkerchief, matchbook. counterfeit lottery ticket, bulldog clip, licorice stick, audio cassette tape.