Esimerkkejä Sličnosti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vidjeti ima li sličnosti.
See if there's any commonalities.Ima li sličnosti s očitanjima sa Zemlje?
Any correlation with the readings from Earth?Razmatra obiteljske sličnosti.
Discusses family resemblances.Uz sličnosti, što izgledaju toliko slični.
With the resemblance, you look so much alike.Ili dionica sličnosti barem.
Or shares commonalities at least.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
obiteljsku sličnostnevjerojatna sličnostmnoge sličnostiveliku sličnostvanjsku sličnost
Käyttö verbillä
vidim sličnostpostoji sličnost
Sličnosti su vrlo pažljivo istražene.
The likenesses have been very carefully researched.Postoje značajne sličnosti u markerima.
There's significant commonality in the markers.Izvući sličnosti, pronađi obrazac za našeg subjekta.
Draw down commonalities, deduce a pattern for our un-sub.Postoji pakao od sličnosti, zar ne?
There's Teorija sličnosti kod strujanja fluida i dimenzionalna analiza.
Similitude theory in fluids and dimensional analysis.Da, i oni su vrlo dobri sličnosti prema uputama.
Yes, and they're quite good resemblances as instructed.Vidim sličnosti, ali ne vjerujem da si to ti, Nathan.
I see the resemblance, but I really don't think this is you, Nathan.Kad počnete da tražite sličnosti, lako ih možete uočiti.
Once you for the resemblances, you can see them.Gledaj sličnosti. Kako ne uviđaš da je relevantan?
How can you not see Ste čuli glas riječi, alinije vidio sličnosti; samo.
Ye heard the voice of the words,but saw no similitude; only.Uočavamo sličnosti više nego razlike.
We tend to see commonalities more than differences.Iako postoji razlika između flore i faune,također imaju i sličnosti.
The flora and fauna have differences,but also similar.Uspio sam naći sličnosti sa ženskim glasom.
I did manage to find a match on the woman's voice.Ne, ali čitao sam o njemu i vidio sam da imate neke sličnosti.
No, but I read quite a bit about him, and I saw some likenesses.Vidite li neke sličnosti tog vremena i sadašnjeg?
Do you see any parallels between that time and now?Ali činjenica je da naši genomi pokazuju više od 99% sličnosti.
But the fact is our genomes are greater than 99 percent similar.Vjerujem kako su naše sličnosti veće od naših razlika.
I believe our commonalities are more than our differences.Želim ga usporediti s DNK-a markerom.Vidjeti ima li sličnosti.
I would like to compare it to the DNA marker,see if there's any commonalities.Postoje i druge sličnosti koje sugeriraju jednog ubojicu.
There are other commonalities that suggest a single killer.Zasnovano na osnovnom istraživanju,ovaj svijet pokazuje mnogo sličnosti sa našim.
Based on our initial research,this world shares many commonalities with our own.Postoje obiteljske sličnosti među organizmima na Zemlji.
There are family resemblances among the organisms of the Earth.To je još očitije ako se drugi svećenik postavlja po sličnosti s Melkisedekom.
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest.Potrebno je osam"sličnosti" da bi se dokument prihvatio na sudu.
It takes eight"compares" to get a print accepted in court.Hodočasnikov put sa ovoga svijeta ka onome koji će doći,donijet u okrilju sličnosti snu.
The Pilgrim's Progress. From this World to That Which is to Come,Delivered Under the Similitude of a Dream.Da li je bilo sličnosti između djece rođene tamo?
Has there been any suggestion of similarities between children born there?
