Esimerkkejä Slijepce käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Isus iscjeljuje slijepce i njemaka.
Jesus heals two blind.Ili slijepce kako da pušu staklo.
Or the blind how to blow glass.Ili bih glumio za slijepce!
Or play hospitals for the blind.Jer je pas za slijepce vrlo dragocjen.
A guide dog for the blind is something precious.Ponekad i pokupe seksi slijepce.
Sometimes they even pick up sexy blind guys.Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
slijepac vodi
slijepac bi vidio
Ali vukući vas slijepce za sobom i bježeći od domorodaca… Na kraju ću završiti mrtav.
That just gets me killed with you. getting chased by natives… But dragging around you two blind mice.Svi smo mi luđaci koji vode slijepce.
We're all just madmen leading the blind.Što će gradovi za slijepce s tolikim svjetlom?
What are cities for the blind people gonna do with all that light?Oko za oko će od cijelog svijeta učiniti slijepce.
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.Oprosti, ljubavi, ali vukući vas slijepce za sobom i bježeći od domorodaca.
So sorry, luv. But dragging around you two blind mice getting chased by natives.Većina su ljubimci, aliovi su trenirani kao voditelji za slijepce.
They're mostly pets, butthese are being trained as guides for the blind.Vodit ću slijepce po cestama, uputit' ih putovima. Pred njima ću tamu u svjetlost obratit', a neravno tlo u ravno. To ću učiniti i neću propustiti.
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.Htio sam reci, tretiraju nas slijepce kao budale.
My point is, the blind are treated as if we're buffoons.Postoji 55 figurica,koje prikazuju različite likove iz Provanse: ribare, slijepce, prodavače, obrtnike itd.
There are 55 individual figures representing various characters from Provençal village life suchas Pretvarati vodu u vino iscjeljivati gubavce i slijepce, to još i može ako hoće.
To change water into wine to heal the lepers and the blind. He may do these things if he will.Podučavaj glupe klince kako da rade eksploziv ili slijepce kako da pušu staklo.
Teach brain-damaged kids how to make plastic explosives… or the blind how to blow glass.Podučavaj glupe klince kako da rade eksploziv ili slijepce kako da pušu staklo.
Or the blind how to blow glass. Teach brain-damaged kids how to make plastic explosives.Dati slijepcu pištolj znak je očaja!
A blind is a gun show a sign of desperation!A ako slijepac slijepca vodi, obojica æe u jamu pasti.
If the blind guide the blind, both will fall into a pit.Ako slijepac vodi slijepca, oba će pasti u jamu!
If a blind leads a blind both will fall into a pit!A ako slijepac slijepca vodi, obojica će u jamu pasti.
And if the blind lead the blind, both will fall into the pit.Samo slijepac ne bi vidio da je nečega bilo.
You would have to be blind not to see something was going on between them.Pomoći potpunom slijepcu, i jest.
To help a total blind person, it is.Samo slijepac poput vas, može postaviti tako glupo pitanje.
Can ask such a stupid question. Only someone as blind as you.Jedino slijepac poput vas, može postaviti tako glupo pitanje.
Only someone as blind as you can ask such a stupid question.I slijepac bi vidio da Brooks nije Betty Winter.
Any blind cripple can see that Brooks is not Betty Winter.Vođe slijepaca! A ako slijepac slijepca vodi, obojica će u jamu pasti.".
And if the blind lead the blind, both will fall into the pit.Vođe slijepaca! A ako slijepac slijepca vodi, obojica će u jamu pasti.".
And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.A ako slijepac slijepca vodi, obojica će u jamu pasti.".
And if a blind person leads a blind person, both will fall into a pit.".A ako slijepac slijepca vodi, obojica će u jamu pasti.".
And if the blind leads the blind, both will fall into a ditch.".
