Mitä Tarkoittaa SMEŠNA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• funny
• ridiculous
• silly
• ludicrous
• funniest

Esimerkkejä Smešna käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Smešna devojka!
Silly girl!

Nemoj biti smešna.
Don't be silly.

To je smešna ideja.
It's a ridiculous idea.

Cela ova situacija je smešna.
This is ridiculous.

Ne budu smešna, Kajla.
Don't be silly, Kyla.

Djeca mogu biti tako smešna.
Children can be so silly.

Kakva smešna stvar!
What a ridiculous thing to say!

Mislim, leva noga nije uopšte smešna.
I mean, the left leg isn't silly at all.

Ona je smešna.
She's being ridiculous.

Znaš smešna stvar je što ćeš umreti.
You know, funny thing is, you're going to die anyway.

Bila sam smešna.
I have been ridiculous.

Potpuno smešna pretpostavka.
A totally ludicrous assumption.

Uviđate koliko je to smešna glasina.
You see how silly that rumour is. Why.

Smešna stvar je, probudila sam se ovog jutra i, uh.
The funny thing is, I woke up this morning and, uh.

Bila si smešna.
You're being ridiculous.

Žena koja nema šta da ponudi muškarcu je smešna.
A woman would never say that to a man, it's ridiculous.

Zar to nije smešna ideja?
Isn't that a silly idea?

Ime je, zaboga. Ova cela stvar je smešna.
It is a name, for Christ's sake This whole thing is ludicrous.

To je mnogo smešna priča.
This is the funniest story.

Ne budi smešna, nije potrebno dvoje ljudi da uzmu led.
Don't be silly, you don't need two people to get ice.

Ima jedna smešna stvar.
You know, it's the funniest thing.

To je smešna fotografija zato što znam da nije istina.
It's a funny photograph because I know that's not true.

Čemu ova smešna kola?
This ridiculous car, what is it doing?

Smešna stvar o životu je to što, znate, ponekad.
The funny thing about life is that sometimes something you think.

Sada je ta smešna konobarica.
Now it's that ridiculous waitress.

Izvolite. Uviđate koliko je to smešna glasina.
So you see how silly that rumor is. Here.

Kakva je to smešna pojava za čoveka?
What kind of ridiculous affectation is that for a man?

Otvoriti ta vrata sada bi bila jako smešna stvar.
Opening that door now would be a very, very silly thing to do.

Možeš li? Bila je ta smešna stvar koju je Bili radio.
Can you? There was this funny thing Billy used to do.

Hajde, mama želi par mrtvih džinova ljudoždera! Smešna priča.
Funny story. Come on, Mama wants a pair of dead ogres.