Mitä Tarkoittaa SMELI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• supposed
• allowed
• we should

Esimerkkejä Smeli käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne bi smeli biti tukaj!
You're not supposed to be here!

Ali ti misliš da nisu smeli?
But you're saying they shouldn't have?

Nismo ga smeli ostaviti tamo.
We can't just leave him there.

Bivša žena. Ne bismo smeli biti ovde.
Ex-wife. We shouldn't be in here.

Ne biste smeli da budete ovde.
You're not supposed to be here.

Ovo da radimo. Mislim da ne bi smeli.
I don't think we should be doing this.

Nismo smeli da imamo ljubimce.
We weren't allowed to have pets.

Mislim da ne bi smeli to raditi.
I don't think we should be doing this.

Nisu smeli napustiti Brooklyn.
They shouldn't have left Brooklyn.

Žao mi je. Znam da ne biste smeli.
I'm sorry, I know you're not supposed to.

Ne bismo smeli da imamo tajne!
We're not supposed to have secrets!

I zasto smo dobili tako smeli poziv?
And why are we given such a bold invitation?

Nismo smeli da imamo advokate.
We were not allowed to have lawyers.

Jesi sigurna da bismo smeli to da radimo?
Are you sure we should be doing this?

Nismo smeli, jer još postoji nešto.
That was wrong because we still.

Jasno mi je da ne bismo smeli da razgovaramo.
I know we're not allowed to talk.

Ne bi smeli da zovu policiju.
They wouldn't have dared call the police.

Pomozi mi malo… Ti vozi! Ne bi smeli da radimo ovo.
We shouldn't be doing this! Drive.

Niste smeli da budete ovde.- Slušajte me!
You weren't supposed to be here. Listen to me!

Inače ne bi smo smeli da budemo ovde.
We're not allowed to be here.

Niste smeli da hodate posle takve operacije.
You shouldn't have been on your feet after surgery like that.

Vi čak i ne biste smeli da budete ovde.
You're not even supposed to be back here.

Nisu smeli biti vidjeni da ulaze preko glavnih vrata.
They weren't allowed to be seen entering through the main gates.

Jednu stvar niste smeli napraviti.
Cause if there's one thing you shouldn't have done.

Ne bismo smeli da rizikujemo u ovom trenutku.
And it's not a risk we should take at the moment.

Gospodine, vi ne biste smeli da budete ovde.
Sir, it's you who's not supposed to be here now.

Njega nisu smeli da vide sa 19to godišnjakinjom, pa je ona otišla.
He couldn't be seen with a 19-year-old so she went ahead.

Razmenjujete novac koji ne biste smeli da imate.
You are changing money you are not supposed to have.

Ne bismo smeli da se smejemo.
We shouldn't laugh; that's so unkind.

Izvinite… Za oboje.- Mislim da ne biste smeli to da radite.
I don't think you should be doing that. Excuse me.