Mitä Tarkoittaa SMISLEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• meaningful

Esimerkkejä Smislen käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Jesam li bio smislen?
Was I comprehensible?

Savršeno smislen odgovor, prijatelju. Hvala vam.
That seems a perfectly reasonable reply, chum. Thank you.

Ovaj je bar bio smislen.
This one was at least coherent.

Savršeno smislen odgovor, prijatelju. Hvala vam.
Thank you. That seems a perfectly reasonable reply, chum.

Niti ja više nisam sasvim smislen.
I'm not makin' a whole lot of sense.

Slušaj, dušo… možda nisam uvijek smislen ili pri svijesti… ali znam kada je mojoj djevojčici nešto na umu.
Listen, honey… I may not always be coherent or conscious… but I know when my girl's got something on her mind.

Dobar je razgovor s tobom ispao, smislen.
A good conversation with you has turned out to be meaningful.

Tablica četiri izgleda kao potpuno smislen scenarij. Možemo provjeriti odgovor, i točno je.
So table four seems, like a completely reasonable, a completely reasonable scenario, and we can check our answer, and it is.

Tišina… na svoj način… bila bi jednako smislen odgovor.
Silence, in its own way, would be an equally profound response.

Nekoliko od tih pojmova su uvedene u bilo smislen način, a uključene video tutoriali su samo minimalno korisne.
Few of these concepts are introduced in any meaningful way, and the included video tutorials are only minimally helpful.

Da li ubijanje tvojih klijenata zvuči kao dobro smislen posao tebi?
Does killing your clients sound like good business sense to you?

A sjećanja su izazvati sa svijetom. smislen i značajan Svaki član naše obitelji je donirao nešto i to mi je zadovoljstvo podijeliti tih artefakata.
And the memories they engender with the world. Every member of our family has donated something meaningful and significant and it's my pleasure to share these artifacts.

Ne mogu niti garantirati da će biti smislen kada se probudi.
I can't guarantee he will make any sense when he wakes up.

Moramo ojačati i poboljšati tržišne instrumente na način koji tržištima šalje snažan i smislen znak.
We need to strengthen and enhance MBIs in a way that sends a strong and coherent signal to the markets.

U prvim tjednima upoznavanja, on zove ti samo reći„Halo”, ali češće je poziva na smislen razgovor, to je zato što mu je dosadno.
In the first weeks of dating, he's calling you just to say"Hello", but more often he calls for meaningful conversation, it's because he was bored.

Kovani proizvodi za uređenje vanjskih dijelova kuće ili dvorca oplemeniti i ukrasite s njima parcela izgleda čvršće i smislen.
Forged products for the decoration of the exterior parts of the house or manor ennoble and decorate with them plot looks more solid and meaningful.

Ako vam se dogoditi da biste dobili osloboditi od prakse pokreta ne nose smislen i praktičnu svrhu, odnosno, da je odvojen od neprijateljskog djelovanja.
If you happen to get rid of the practice of the movements do not carry a meaningful and practical purpose, ie, that detached from enemy action.

Program obnove nasih zivota. To mogu biti bilo siroce ili pocetak prvog uistinu smislen zemlje.
Or the beginning of the first truly meaningful nationwide It can either be an orphan urban renewal program of our lifetimes.

Rasporedi šarene i smislen zidnih novina, koji je potreban za opisivanje dostojanstvo svakoga čovjeka svog tima, a možete u šali način, to će se razveseliti.
Arrange colorful and meaningful wall newspaper, which is required to describe the dignity of every man of your team, and you can in a joking manner, it will cheer up.

Javit ću ti kad bude na oporavku. Ali ne očekuj smislen razgovor.
I can let you know when he's in recovery, but don't expect any coherent conversations.

Preporučuje da Vijeće za ljudska prava uspostavi smislen mehanizam za praćenje stanja ljudskih prava u Južnom Sudanu, na primjer neovisnog stručnjaka;
Recommends that the Human Rights Council establish a meaningful follow‑up mechanism on the situation of human rights in South Sudan, such as an independent expert;

Svaki član obitelji može se staviti na platnoj listi tvrtke nakon što napravite opipljiv i smislen doprinos posao rast.
Any family member can be placed on the company's payroll once they make a tangible and meaningful contribution to the business' growth.

Najveći izazov u dizajniranju znanstveni masovnu suradnju je podudaranje smislen znanstveni problem na grupu ljudi koji su spremni i sposobni riješiti taj problem.
Motivate participants The biggest challenge in designing scientific mass collaboration is matching a meaningful scientific problem to a group of people who are willing and able to solve that problem.

ZGAT look&learn seminari su sustav učenja koji inspiriraju i educiraju, dostavljajući sve prave vještine i informacije na smislen način.
ZGAT look& learn seminars are a system of learning that inspire and educate, delivering all the right skills and information in a meaningful way.

Operator transportnog sustava uvijek otkriva informacije koje su propisane ovom Uredbom na smislen, s količinskoga gledišta jasan i lako pristupačan način te bez diskriminacije.
The transmission system operator shall always disclose the information required by this Regulation in a meaningful, quantifiably clear and easily accessible manner and on a non-discriminatory basis.

Neki spreman za korištenje skok žica setovi koristiti boju za označavanje duljine žice, ali ovi skupovi ne dopuštaju smislen boja kodiranje shemu.
Some ready-to-use jump wire sets use the color to indicate the length of the wires, but these sets do not allow a meaningful color-coding schema.

Operatori terminala za UPP i sustava skladišta plina uvijek otkrivaju informacije koje su propisane ovom Uredbom na smislen, s količinskoga gledišta jasan i lako pristupačan način te bez diskriminacije.
Transmission system operators shall always disclose the information required by this Regulation in a meaningful, quantifiably clear and easily accessible way and on a non-discriminatory basis.

Jer ne morate trošiti mentalnu energiju donošenje teških odluka o tome koje sjednicama prisustvovati i nadam se da teku zajedno na smislen način.
Because you don't have to waste mental energy making tough decisions about which sessions to attend and hope they flow together in a meaningful way.

Bit ćete spremni kretati se među vremenskim linijama, među dimenzijama i među stvarnostima na Svjestan i smislen način kao Svjestan Stvaratelj.
You will be ready to move between timlines, between dimensions and between realities in a Conscious and purposeful way as a Conscious Creator.

Europska središnja banka snizila svoje prognoze rasta i nije uvjeriti tržišta da su njihovi planovi za potporu kreditiranja će dati smislen potporu gospodarstvu.
The European Central Bank lowered its growth forecasts and did not convince the markets that their plans to support lending would provide meaningful support to the economy.

Kuinka käyttää "smislen" lauseessa

On ili ona znaju što čini smislen život te kako ga planirati i ostvariti.

Ne morate pokrenuti dubok i smislen razgovor sa svakim strancem pored kojeg sjedite u autobusu, ali ponekad je dobro povezati se s novim ljudima.

A registracije se sastoje od malo više od davanja svih vaših osobnih podataka bez mogućnosti komuniciranja s drugim korisnicima na smislen način, osim ako vam ne plaćaju.