Esimerkkejä Smjelo käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jako smjelo.
Very daring.Smjelo predviđanje.
Bold prediction.To je dosta smjelo.
That's kind of bold.Smjelo ulaziš u moj zatvor.
Boldly walk into my prison.To je prilično smjelo.
That's a bit bold.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ljudi smijudjeca smijužena smije
Käyttö adverbien kanssa
smijem samo
Käyttö verbillä
smijem li pitati
smije znati
smijem pitati
smijem reći
smijem li vidjeti
smijem li sjesti
smijem li uzeti
smije saznati
smije napustiti
smije vidjeti
Lisää
To ne bi smjelo biti.
It's not supposed to be.Nešto se dogodilo što nije smjelo.
Something happened that shouldn't have.Možete ga smjelo steći.
You can boldly acquire it.Nije smjelo biti ovako loše!
It's not supposed to be this bad!Ne, ovo se nije smjelo desiti.
No, this cannot have happened.Nije smjelo biti nikakve pucnjave.
There wasn't supposed to be no shootin.Bože, ovo se nije smjelo događati.
God, this can't be happening.Ne bi smjelo biti ovako.
It's not supposed to be this way.Zvuči kao prilično smjelo spašavanje.
Sounds like quite the daring rescue.Ne bi smjelo biti tako.
It wasn't supposed to be this way.Puno ljudi je umrlo što nije smjelo.
A lot of people died that shouldn't have.To ne bi smjelo postojati.
That isn't supposed to exist.Tipično za Kondore! Kako smjelo!
How typical of the condor legion. how daring.Nije se smjelo dogoditi.
It wasn't supposed to happen this way.Što se dogodilo? Nešto što se nije smjelo.
What happened? Somethin' that shouldn't have happened.Susreće se s nekim.-Smjelo predviđanje.
Bold prediction. meeting someone now.Vrlo smjelo. Odmah izađi iz kupea.
Very daring. Get out of this carriage right now.Gradonačelnik?- Bilo bi smjelo i intrigantno.
Mayor?- It would be bold and intriguing.Ali nije smjelo biti ubilačkih poteza protiv njega.
But there was never to be a death move against him.Gradonačelnik?- Bilo bi smjelo i intrigantno?
It can be tensse and exciting.- The mayor?Čega? Između nas se dogodilo nešto što se nije smjelo.
Things happened between us. Things that shouldn't.To se nije smjelo dogoditi u priči!
That ain't supposed to happen in the story!Da, ali ubojstvo,upad u kuću… To je bilo smjelo.
Yeah, but still, you know, her murder,this home invasion homicide, it was bold.To se nije smjelo dogoditi na ovaj način.
It wasn't supposed to happen this way.Što se nalazi u ormariću g. Davenheima, a ne bi smjelo?
What was in the bathroom cabinet belonging to M. Davenheim which should never be there,?
