Mitä Tarkoittaa SMRTNIK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mortal
• mortals
• a mortalˆ
• man

Esimerkkejä Smrtnik käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ti si smrtnik! Kako?
How…? You're mortal!

Smrtnik sam kao i kućno kino?
I'm mortality as home entertainment?

Onaj koga smrtnik ne može ubiti.
No mortal man can kill me.

Smrtnik vidi, smrtnik učini.
Mortals see, mortals do.

Inace je smrtnik kao ti i ja.
He is a mortal man like you and me.

Smrtnik će se poviti, čovjek sniziti; ne praštaj im.
Man is brought low, and mankind is humbled; therefore don't forgive them.

Taj Dudley nije smrtnik poput nas ostalih.
This Dudley is no mortal man like the rest of us.

Kao smrtnik, od začeća, posjedovao je sva zemaljska dobra. Krist.
Christ as a mortal man, was owner of all earthly goods, from the moment of his conception.

Vidiš, to progovara smrtnik iz tebe. Moji prijatelji.
My friends. Oh, no, you see, that's the mortal in you.

Bit će mu dana jedna želja za svaki šiling koji posjeduje. Ako smrtnik čeka zlato vilenjaka.
He will be given one wish for every shilling in his possession. If a mortal gets hold of a leprechaun's gold.

Ti si smrtnik. I oni to znaju.
You're mortal. And they know it.

Želiš reći da je pomalo smrtnik kao i svi ostali?
You mean to tell me he's a bit fey as well as everything else?

Polu smrtnik… Umjetna inteligencija?
Half immortal… An artificial intelligence?

Želiš reći da je pomalo smrtnik kao i svi ostali?
As well as everything else? You mean to tell me he's a bit fey.

Nijedan smrtnik neće skočiti u carstvo.
No mortal's gonna jump into the realm of.

Pretvori se u kamen. Kažu da kad je smrtnik pogleda u lice.
It's said that when mortals looked upon her face, they were turned to stone.

Biti smrtnik ima svoje negativne strane.
Being a mere mortal does have its drawbacks.

Započeo je svoj život kao smrtnik a kasnije je postao vampir.
He begins his life as a mortal man and later becomes a vampire.

To je smrtnik koga tvoj otac toliko uzdiže, zar ne?
That is the mortal your father so extols, is it not?

Pretvori se u kamen. Kažu da kad je smrtnik pogleda u lice.
They were turned to stone. It's said that when mortals looked upon her face.

Ja, Odisej, smrtnik od krvi i mesa!
A mortal man of flesh and blood and bone and mind! Odysseus! Me!

Prilikom darivanja na Urantiji on materijalno živi volju Oca Svih, čak kao smrtnik od krvi i mesa.
And on the Urantiaˆ material bestowalˆ he lived the will of the Universal Fatherˆ, even as a mortalˆ of flesh and blood.

On je bio smrtnik, a ipak sin Zeusov.
But a son of Zeus. You bow before Herakles, and he was mortal.

Kao smrtnik u tijelu trebate promatrati Trojstvo u skladu s vašim individualnim prosvjetljenjem i u skladu s reakcijama vašeg uma i duše.
As a mortalˆ in the flesh you should view the Trinityˆ in accordance with your individual enlightenment and in harmony with the reactions of your mindˆ and soulˆ.

Ne znam koji je još smrtnik posvetio život Kristu kao ja.
I doubt there is a man alive as devoted to Christ as I.

Lena i smrtnik idu si ususret od rođenja.
Lena and the mortal have been on their way to each other since they were born.

Radije bih umro kao smrtnik koji se brinuo o nekome.
I would rather die a mortal who has a care for someone.

Lena i smrtnik čekaju jedno drugo otkako su rođeni.
Lena and the mortal have been on their way to each other since they were born.

Kao Abraham jednom je smrtnik prije nego što je postao smrti.
Just like Abraham once was a mortal man before he became Death.

Obični sam smrtnik, naravno da se sjećam Tracy.
I am a mortal man, O'Neill. Of course I remember Tracey.