Mitä Tarkoittaa SMRZOTINE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• frostbite
• frosticles

Esimerkkejä Smrzotine käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Što učiniti ako je pas bio smrzotine?
What should I do if the dog has a frostbite?

Imamo smrzotine na obrazima, nosu i ušima.
I got evidence… of frostbite on the cheeks, nose, and ears.

Mogu da objasne i smrzotine stopala.
It could also explain the frostbite on her feet.

Misliš, ovaj put ću pogoditi gđu Smrzotine?
You mean this time i'm going to clobber mrs. frosticles?

Zaradio sam gadne smrzotine dok sam bio u skautima.
I got wicked bad frostbite when I was in the Scouts.

Ali gdje ću ostaviti dojam na staroga Smrzotine?
But where am i going to make an impression on old frosticles?

Potres mozga i smrzotine, ali biti ću super za nekoliko dana.
Concussion and frostbite, but I will be dandy in a few days.

To znači da… mora da je i ubojica dobio smrzotine, zar ne?
That means that… the killer must have gotten frostbite, too, right?

Ako smrzotine tjelesna temperatura padne ispod 36 stupnjeva.
With frostbite, the temperature of the body drops below 36 degrees.

Richarde, obnavljanje blagovaonice ovisi o tvojoj karijeri kao Smrzotine.
Richard, the refurbishment of the dining room is depending on your career as a frosticle.

Richarde, kad te Smrzotine vidi po prvi put, moraš izgledati snažno i sposobno za šefa.
Richard, when frosticles first claps eyes on you, you must be looking forceful and executive.

Tijelo je izuzetno dobro očuvan, osim ekstremiteta, koji smrzotine skrbili.
The body is well-preserved, except for the extremities damaged which frostbite took care of.

Ako smrzotine, što uzrokujerozacea, treba učiniti naizmjence toplom i hladnom primochki.
With frostbite, which causes the appearance ofCouperose, you should do alternately hot and cold gadgets.

Drugim riječima, lijekovi se koriste za manje ozljede, opekline, abrazije, smrzotine.
In other words, medication is used for minor injuries, burns, abrasions, frostbite.

Previsoka temperatura i propadanja namaze, preniska i smrzotine će uništiti svoje živčane završetke.
Too high a temperature and the decay spreads, too low and the frostbite will destroy your nerve endings.

Mast pripremljena od zdrobljenih sušenih biljaka i masti tretira rane, čireve, smrzotine.
Ointment, prepared from a crushed dried plant and fat, treat wounds, abscesses, frostbite.

Prvi- jer to pomaže kod opeklina od sunca, smrzotine i abrazije, te može lako zamijeniti hidratantnu kremu.
The first- because it helps with sunburn, frostbite and abrasions, and can easily replace the moisturizer.

Green na telefonu Tijelo je izuzetno dobro očuvan, osim ekstremiteta, koji smrzotine skrbili.
Green on phone The body is remarkably well-preserved, except for the extremities, which frostbite took care of.

Prva pomoć za smrzotine bi trebao bitipod uvjetom da u prvih simptoma, ali, nažalost, često ne uspijevaju to učiniti.
First aid for frostbite should beprovided at the first symptoms, but, unfortunately, often do not manage to do it.

Ne jedite kocke leda ili ledene lizalice odmah nakon vađenja iz zamrzivača jer mogu izazvati smrzotine.
Do not eat ice cubes or ice lollies immediately after taking them out of the freezer since they may cause cold burns.

Nakon zime, može se pojaviti smrzotine, suhe točke ili pukotine na onim kupusima malina čiji izbori nisu izrezani u korijen.
After wintering on those bushes of raspberries, shoots of which were not cut off to the root, frostbite, dry patches or cracks may appear.

Vibracija mehanizama dovodi do razvoja vibracijske bolesti, intenzivne buke od bolesti organa sluha, visoke i niske temperature uzrokuju opekline i smrzotine.
The vibration of the mechanisms leads to the development of a vibrational disease, intense noise to hearing organ diseases, high and low temperatures cause burns and frostbite.

Grupa grožđa pogođena mrazom- smrzotine očiju preko 80-83% s blagom oštećenjem godišnjih vina i eventualno višegodišnjeg drva.
I group frost-damaged grapes- frostbite of the eyes more than 80-83% with a slight damage to annual vines, and possibly, and perennial wood.

Međutim, prije nego što smo razgovarati o tome, želio bihdati općenite savjete u vezi svih nesreća bez iznimke, da li je prva pomoć za smrzotine ili prvu pomoć za krvarenje.
However, before we talk about this, I would like togive general advice regarding all accidents without exception, whether it is first aid for frostbite or first aid for bleeding.

Kad pluća smrzotine znači energične pokrete utrljava u pogođenim područjima sve dok oni ne i neće porozoveyut svjetlo trnce u koži.
When lung frostbite means vigorous movements rubbed into the affected areas as long as they do not and will not porozoveyut light tingling sensation in the skin.

Osteonekroza događa kada upala gnojni u određenim dijelovima kosti, kao i mehaničke ozljede(kontuzija bola, slomljenih kostiju), a posebno teških opeklina, smrzotine, kemijskim utjecajima.
Necrosis of the bone occurs when purulent inflammatory processes occur in certain layers of bone tissue, as well as with mechanical injuries(concussions, bruises, fractures of bones), especially severe burns, frostbite, chemical influences.

Također grubo rukovanje s kemikalijama ili tijekom smrzotine ruke odvija negativan učinak na korijen nokta platna, što je dovelo do pojave zadirkivanje i deformacije.
Also at careless handling of chemicals or during frostbite of hands there is a negative impact on a root of a nail cloth leading to emergence of ribbing and deformation.

In Battlefield 4, igrači će iskusiti velike okruženja, igralište uništenja, pristup arsenal vozila, sposobnost da se usmjeri momčadi prijateljima, i još mnogo toga u prvom ulasku u prvom licu pucač franšize pokrenuti na smrzotine 3 tehnologiji.
In Battlefield 4, gamers will experience huge environments, a playground of destruction, access to an arsenal of vehicles, the ability to direct squad mates, and much more in the first entry in the first-person shooter franchise to run on Frostbite 3 technology.

Koristeći moć smrzotine 2 igre tehnologiji, Battlefield 3 donosi vrhunsku vizualnu kvalitetu, veliku osjećaj skali, masivni uništenje, dinamičan audio i nevjerojatno vjernim karakterne animacije.
Using the power of Frostbite 2 game engine technology, Battlefield 3 delivers superior visual quality, a grand sense of scale, massive destruction, dynamic audio and incredibly lifelike character animations.

Ti čimbenici stresa(opekline, smrzotine, povrede, šoka, višestrukom) uzrokovati povredu neurohumoralnim mehanizama regulacije mnogih organa, posebice hrana i sekretorni funkcije želuca i crijeva, smanjuju otpornost organizma.
These stress factors(burns, frostbite, injuries, shock, polytrauma) cause violations of the neurohumoral mechanisms of regulation of many organs, in particular, trophic and secretory functions of the stomach and intestines, reduce the resistance of the organism.