Esimerkkejä Sobarica käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bila je sobarica.
She was a housemaid.Ovdje ne vidimo mnogo hotelskih sobarica.
We don't see many hotel maids here.Naša bivša sobarica. Znamo, Ethel.
Ethel, our former housemaid.Ethel, naša bivša sobarica.
Ethel, our former housemaid.Zna da sam bila sobarica, pa nema glume.
He knows I was a housemaid, so there's no pretense.
Ihmiset myös kääntävät
Pa, moja majka je bila sobarica.
Well, my mother was a housemaid.Ja sam bila glavna sobarica na svom prošlom položaju.
I was head housemaid in my last position.Da, za moju zaručnicu, jednu od sobarica.
Yes, for my fiancée, one of the maids.Nećeš biti sobarica zauvijek.
You won't be a housemaid forever.Ako ne pripazi, završit će kao sobarica.
She will end up as a housemaid if she's not careful.Koliko cesto sobarica doci srušiti kraljicu?
How often does a chambermaid get to bring down a queen?Svlačionica sobarica.
The maids' locker room.S njim je bila sobarica iz hotela Santa Barbara.
The girl with him was a chambermaid at the Santa Barbara hotel.Mogla nam je danas biti od pomoći neka od sobarica.
We could have used one of the maids today.Šta ce se desiti ako neka od sobarica nađe tvoju sobu praznu?
What will happen if one of the maids finds your room's empty?A taj netko je William ili neka od sobarica.
Indeed they do, and that someone is William or one of the maids.A ti bi mogla priupitati neku od sobarica kako se namješta krevet.
And you might ask one of the maids about making the bed.Hej, mama, možda sam našla posao u hotelu, kao sobarica.
Hey, Mum, I may have found a lob in a hotel, as a chambermaid.Ne. Gospođa Macneill, moja sobarica, izgubila je sina sinoć.
No. Mrs. MacNeill, my chambermaid, she lost her son last night.Bi}Reci mi, Clarissa, dali misliš da ćeš raditi kao sobarica.
Tell me, Clarice,do you think you will work as a chambermaid.Žalim, ali jedna od vaših sobarica je priznala.
I regret to say, madam, that one of your maids has confessed.Kom broju sobarica ili posluge u kuhinji će biti dozvoljeno da ostanu?
How many maids or kitchen staff will be allowed to stay?Ne bih rekao da je silovanje sobarica dio branda.
Is not exactly on-brand. Because it strikes me that assaulting maids.Nisam glupa sobarica koja želi ševu u ostavi za metle.
I'm no pea-brained chambermaid looking for a tumble in the broom closet.Mene još uvijek zovu Anna, kao kad sam bila sobarica. Što nije u redu.
They still call me Anna, like when I was a housemaid.Ti si bila starija sobarica, od ukupno dvije, u puno manjoj kući.
You were senior housemaid, out of two, in a much smaller house.Prije rata sam ovdje dvije godine radila kao sobarica.
For a couple of years before the war. Well, I used to be a housemaid here.Djevojka s kojom je bio bila je sobarica u hotelu Santa Barbara.
The girl with him was a chambermaid at the Santa Barbara hotel.Dakle, ti se brineš za devojke, pabi ti trebala biti glavna sobarica.
So, you see to the girls andyou're supposed to be head housemaid.Ena misli da je još kraljeva sobarica i ne može prestati krasti.
Ena thinks she's still the King's housemaid and can't stop stealing stuff.
