Mitä Tarkoittaa SORTAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• varieties
• sorts
• variety
• cultivars

Esimerkkejä Sortama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Među sortama papra također imam kućne ljubimce.
Among the varieties of pepper, I also have pets.

Recenzije kolekcionara rajčica o novim sortama.
Reviews of a collector of tomatoes about new about varieties.

Među sortama vinove loze ima godišnje ivišegodišnji.
Among the varieties of vines there are annual andperennial.

IstraÅ3⁄4ivanje je provedeno tijekom 2002. i 2003. godine na sortama.
Research was carried out in 2002 and 2003 on cultivars.

Ne postoji posebna raznolikost u sortama zajedničkog bujona.
There is no particular diversity in the varieties of common broth.

U sortama karamela i jagoda pruža hladne, slatke ledene trenutke.
In the varieties caramel and strawberry, it provides cool, sweet ice moments.

Katehini u bijelim i zelenim sortama posjeduju jednake zaštitne funkcije.
Catechins present in white and green grapes possess equal protective functions.

No, cvatu svih vrsta impresivne ljepote, štoviše, ne traje dugo, čak iu sortama.
But the bloom of all kinds of impressive beauty, moreover, does not last long, even in varieties.

Topli napici bez kofeina dostupni su u sortama Vanilla& Love i Chai& Chill.
The caffeine-free hot drinks are available in the varieties Vanilla& Love and Chai& Chill.

I ukratko o sortama koje rastu u našem vrtu i ne zahtijevaju sklonište za zimu.
And in brief about the varieties that grow in our garden and do not require shelter for the winter.

Tijekom ispitivanja, nova rana sorta pojavila se kao lider među ranim sortama. Colette Ruski-Njemačka.
In the course of trials, the leaders, to taste, among early varieties, a new early variety Colette Russia-Germany.

Među svim gore opisanim sortama, ovi jazavčari imaju najdeblji i najduži pokrov.
Among all the varieties described above, these dachshunds have the thickest and longest cover.

Prepoznatljiv je po rubin-crvenoj boji, ujedno je nekada davno bila i među rijetkima crnim sortama koja se kultivirala u Istri.
Is recognizable for its ruby-red color, also once upon a time was among the few black sorts which is cultivated in Istria.

Jogurti u sortama trešnja i breskva čisto su biljni, lako probavljivi i vrlo kremasti.
The yoghurts in the varieties cherry and peach are purely vegetable, easily digestible and very creamy.

Višeznačan i vrlo ugodan okus bobice, koja se smatra jednom od najboljih među sortama talijanske selekcije;
Multifaceted and very pleasant taste of the berry, which is considered one of the best among the varieties of Italian selection;

U sortama karamela i heirloom možete uživati u kremasto-svježem sladoledu kod kuće ili u pokretu.
In the varieties caramel and heirloom you can enjoy the creamy-fresh ice cream at home or on the go.

Recenzije kolekcionara rajčica o novim sortama Već dugi niz godina, uzgoj rajčice bio je moj glavni hobi.
Reviews of a tomato collector about new about varieties For many years, my main hobby is the cultivation of tomatoes.

Među sortama postoje Appaloosas konji i ponija, koje možete prijeći da bi dobili još jednu raznolikost rasa.
Among the varieties there are Appaloosas horses and Ponies, which you can cross to get another diversity of races.

Relativno prihvatljivo razdoblje cvjetanja u sortama ljubičaste Barre Blue(Barrs Blue), ružičasta malina Rudelsburg Rudelsburg.
A relatively acceptable flowering period for varieties of violet Barre Blue(Barrs Blue), crimson pink Rudelsburg.

Kroz tematske jednodnevne i dvodnevne radionice polaznici će imati prilike specijalizirati svoja znanja u određenim vinskim sortama.
During thematic one-day and two-day workshops, the attendants will have opportunities to specialize their knowledge in certain sorts of wine.

Za novi virus, koji je pronađen u hrvatskim autohtonim sortama koje se uzgajaju na području Kaštela, je predloženo ime„grapevine badnavirus 1“.
New virus, found in the Croatian autochthonous variety, which is grown in the Kastela area, is named"badnavirus 1".

Među svim sortama snowberry y Mather of Pearl najveći plodovi su vrlo lijepe blijedo ružičaste boje s crvenkastim rumenilom.
Among all the varieties of snowberry y Mather of Pearl the largest fruits are of a very beautiful pale pink color with a reddish blush.

Uvečer ćete zasigurno uživati u svježoj ribi i drugoj domaćoj hrani, te autohtonim sortama vina u prelijepim restoranima Komiže i Visa.
In the evening you will certainly enjoy eating fresh fish and domestic food as well as drinking authentic sorts of wine in nice restaurants.

Trebam imati nekoga da me ispita… prije nego pređem na sjeme i raspršivanje ploda. o podjeli, klasi, poretku, obitelji, rodovima, vrstama i sortama.
Before I go on to seed and fruit dispersal. I have to have someone test me on division, class, order, family, genus, species and variety.

U kući se nalazi i vinski podrum, opremljen visokokvalitetnim sortama vina ove regije, rakijom, maslinovim uljem, dalmatinskim pršutom, sirom u maslinovom ulju….
There is also wine cellar in the house filled with high-quality wine sorts of this region, rakija, olive oil, Dalmatian smoked ham, cheese in olive oil….

Sviđaju joj se i hrvatska crna odnosno crvena vina, bilo da je riječ o meriatu ili autohtonim hrvatskim sortama plavcu malom, babiću ili teranu.
She also likes Croatian red wines, whether the wine in question is a Merlot or an indigenous Croatian variety like Plavac Mali, Babic or Teran.

Kattus stavlja zelene koprive u sirup i nudi ih u sortama"s bademima","sa sultanama u rumsirupu","u karamelnom sirupu" i kao"tartare sa šumskim medom.
Kattus lays the green drupes in syrup and offers them in the varieties"with almonds","with sultanas in rumsirup","in caramel syrup" and as"Tatar with forest honey.

Stoga smo ga pogodili- u stanu posvuda, kao da na izložbi plodovi rajčica različitih oblika i boja su posebno raspoređeni u sortama.
Therefore, we were just right- in the apartment everywhere, as if at an exhibition, the fruits of tomatoes of various forms and colors were separately laid out according to sorts.

Stoga bi se plaćanja i dalje trebala dodjeljivati samo za područja zasijana onim sortama konoplje koje pružajuodređena jamstva u odnosu na sadržaj psihoaktivne tvari u njima.
Hence, payments should continue to be granted only for areas sown with varieties of hemp offering certain guarantees with regard to its psychotropic substance content.

Možda je glavni razlog lošeg očuvanja zimskih češnjaka glava nedostatak znanja o bolesti i štetočinama češnjaka, njegovim sortama, temperaturi i vlažnosti skladištenja.
Perhaps the main reason for the poor preservation of the heads of winter garlic is the lack of knowledge about diseases and pests of garlic, its grades, temperature and moisture storage.