Mitä Tarkoittaa SOVJETA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• soviets

Esimerkkejä Sovjeta käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Snaga Sovjeta je nevjerojatna!
The Soviet's strength is incredible!

Harrington je u plavoj liniji Sovjeta.
Harrington inside the Soiet blue line.

Državni cilj Sovjeta je globalni komunizam.
The stated goal of the Soviets is global Communism.

Harrington je u plavoj liniji Sovjeta.
Harrington inside the Soviet blue line.

Za razliku od Sovjeta, mi brinemo za živote naših astronauta.
Unlike the Soviets, we care about the lives of our astronauts.

Drugo: o širenju sistema sovjeta.
Second: About the spread of the Soviet system.

Tu može biti mnogo Sovjeta, jer svaka kupaonica ima svoje osobine.
There can be a lot of Soviets here, because each bathroom has its own characteristics.

To bi ugrozilo potporu Sovjeta.
It would jeopardize the support from the Soviets.

I svi imaju podršku Sovjeta i Kubanaca. Imamo FARC, imamo M-19, imamo EPL, imamo ELN.
All supported by the Soviets and Cubans. We got FARC, we got M-19, we got EPL, we got ELN.

Estonija je bila okupirana od strane Sovjeta.
Estonia, then was occupied by the Soviet Union.

Pod vladavinom Sovjeta, kada bi političke zatvorenice zatrudnjele, oduzimali su djecu od njih i davali ih članovima partije.
Under the Soviets, when political prisoners became pregnant, they… they took their babies from them and gave them to party members.

Što je moglo potaknuti takvu reakciju Sovjeta?
What could prompt such a response from the Soviets?

Građevina duga 231 metra, koju je izvorno naručio Staljiv kao dar od Sovjeta, inspiraciju je pronašla u kapitalističkom svijetu.
The 231 metre structure that was originally commissioned by Stalin as a gift from the Soviets took inspiration from the capitalist world.

Prvo nova bomba na Hirošimu. Onda napad Sovjeta.
First the new bomb on Hiroshima and now the Soviet attack.

Odnosi između Kine i Sovjeta su se kasnih pedesetih počeli pogoršavati, što je dovelo do sino-sovjetskog razdora početkom šezdesetih.
In the late 1950s, the relationship between China and the Soviets began to deteriorate, leading to the Sino-Soviet split in the early 1960s.

Je globalni komunizam. Državni cilj Sovjeta.
The stated goal of the Soviets is global Communism.

Finski podjele protiv 22 sovjeta, koja je bila bol za Finsku, ali u Ladoga tako izbrisale finski vojska na 18. i na 34. sovjetske divizije.
Finnish divisions against 22 Soviet which was a pain for Finland, but in Ladoga so obliterated Finnish army on the 18th and the 34th Soviet division.

Alexandera Zalachenka, prebjega od Sovjeta.
Alexander Zalachenko, a turncoat GRU agent from the Soviet Union.

Radnici i seljaci cijelog svijeta žele sačuvati Republiku Sovjeta kao strijelu puštenu vjernom rukom druga Lenjina u tabor neprijatelja.
Workers and peasants the world over are determined to protect the Soviet Republic as an arrow loosed by the sure hand of Comrade Lenin toward the camp of the enemy.

Moram doći do njega prije nego što on kontakti Sovjeta.
I have got to get to him before he contacts the Soviets.

Ovo pokazuje da nemamo namjeru osvojiti nijednu drugu zemlju. Za razliku od Sovjeta koji to čine od završetka Drugoga svjetskog rata.
Any other nation. demonstrates that we have no desire to dominate or conquer Unlike that of the soviets since the end of world war II.

Trka u naoružanju je započela masovnom izgradnjom bombardera od strane Sovjeta.
The arms race began with the massive buildup of bombers by the Soviet Union.

To je bilo otvoreno ponižavanje Sovjeta koji su htjeli zvanično priznavanje dvije Njemačke i povlačenje zapadnjačkih snaga iz zapadnog Berlina.
It was an open sore humiliation for the Soviets who now wanted a treaty recognizing 2 separate Germany's and the withdrawal of western forces from west Berlin.

Dr. Šenk je pušten od strane Sovjeta aprila 1997.
She died in Düsseldorf on 14 April 1997. Dr. Schenck was released in 1953 by the Soviets.

Prestige- Taxi TaxoLine Prestige Taxi- multifunkcionalna aplikacija za naručivanje taksija za Gradsko sovjeta.
Prestige- Taxi TaxoLine Prestige Taxi- multifunctional application for ordering taxis for the City Soviet.

Kad čujemo kako se brzo širi ideja sovjeta u Njemačkoj i čak u Engleskoj, za nas je to najvažniji dokaz da će proleterska revolucija pobijediti.
When we hear how quickly the idea of Soviets is spreading in Germany, and even in Britain, it is very important evidence that the proletarian revolution will be victorious.

To se dogodilo nakon što su se događaji u blizini Kuće Sovjeta Rusije povukli.
This happened after the events near the House of Soviets of Russia subsided.

Koji je drug Staljin podnio Kongresu sovjeta u prosincu 1920. Drug…-Bit će da drug Butt misli na izvještaj?
I think Comrade Butt is referring to Comrade Stalin's report to the Congress of Soviets in December 1920, in which he said socialism was soviet power plus the electrification of the whole country.- Comrade…?

Korak po korak, masovna podrška preselila se na boljševike koji su pozvali na prekid sa kapitalizmom i na vlast sovjeta.
Step-by-step, mass support was moving to the Bolsheviks who called for a break with capitalism and all power to the Soviets.

U tom govoru Churchill poziva Angloamerikance na savez protiv Sovjeta, za koje je rekao da su spustili željeznu zavjesu"od Szczecina na Baltiku do Trsta na Jadranu.
The speech called for an Anglo-American alliance against the Soviets, whom he accused of establishing an"iron curtain" dividing Europe from"Stettin in the Baltic to Trieste in the Adriatic.

Kuinka käyttää "sovjeta" lauseessa

lipnja 1990.) je tri puta bio vršitelj dužnosti Predsjednika Prezidijuma Vrhovnog Sovjeta (Predsjednik SSSR-a).

Na uništavanju ukrajinskoga seljaka građena je vlast Sovjeta i stvoreni su uvjeti za rusku dominaciju.