Esimerkkejä Spasenje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za šta? za spasenje.
For what?-For deliverance.Spasenje se ne plaća.
Salvation is not paid for.Hvala vam. Spasenje je u.
Thank you. Salvation is to the.Spasenje se ne može preokrenuti.
Salvation cannot be reversed.Bila sam odabrana… za spasenje.
I was chosen for redemption.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
vječno spasenjebožje spasenje
Käyttö verbillä
Käyttö substantiivien kanssa
put spasenjapovijesti spasenjadar spasenjaporuku spasenjaspasenje svijeta
put do spasenjaplanu spasenjadjelu spasenja
Lisää
A spasenje je ono čemu težimo.
And salvation is all that we crave.Kroz patnju dolazi spasenje.
Through suffering comes redemption.Ja sam sva za spasenje planeta, ali juta?
I'm all for saving the planet, but burlap?Kurva je došla da nađe spasenje"?
The whore's come to get saved?Trebalo ti je spasenje od mene. Ne.
You needed to be saved from me. No.Još jednom, senzacionalno spasenje.
Once again, a sensational save.Trebalo ti je spasenje od mene. Ne.
No. You needed to be saved from me.Zašto misliš da trebamo spasenje?
What makes you think we need saving,?Spasenje čovječanstva… To je obično moj redak.
Saving humanity… That's usually my line.I došli ste kod mene po spasenje.
And you have come to me for deliverance.Spasenje mojih ljudi je više nego ih držati na životu.
Saving my people is about more than keeping them alive.Smrt djevojke ce biti moje spasenje.
This girl's death shall be my redemption.Spasenje mojih ljudi je više nego ih držati na životu.
Than keeping them alive. Saving my people is about more.Dobro, kako ovo nije spasenje za tebe?
Okay, how is this not a redemption for you?Spasenje se ne nalazi negdje drugdje, u nekom prostoru ili vremenu.
Salvation is not elsewhere in place or time.Tim nevinim ljudima ponuđeno je spasenje.
Those innocent people are being offered redemption.Za spasenje… od nasilja i krvoprolića u okolini.
For deliverance. From the violence and the bloodshed around here.Isusu ne bi bilo potrebno spasenje ako je bio Bog.
Jesus would not have needed saving if he were God.Moramo shvatiti zašto nam je uopće potrebno spasenje.
We have to understand why we need saving in the first place.Ne znam zaslužuje li Gotham spasenje, ali jedno znam.
I don't know if Gotham deserves saving, but I do know one thing.Spasenje se ne kupuje, nema cijenu: to je besplatni dar.
Salvation is not bought; one does not pay: it is a freely given gift.Došao sam ponuditi moj život, za spasenje mnogih.
I have come to offer my life for redemption of many.Spasenje se ne temelji na našoj dobroti, već na Isusovoj dobroti.
Salvation is not based on our goodness but on Jesus' goodness.Od nasilja ikrvoprolića u okolini. Za spasenje.
From the violence andthe bloodshed around here.-For deliverance.Spasenje se ne dobiva po vjeri, da bi se nakon toga zadržavalo djelima.
Salvation is not gained by faith, but then maintained by works.
