Mitä Tarkoittaa SPASILAČKI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rescue
• search
• lifesaving
• lifeguard
• SAR

Esimerkkejä Spasilački käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kakvi spasilački timovi?
What search teams?

Pista onesposobljena, pošaljite spasilački tim.
Airstrip taken out, send in SAR team.

Spasilački tim nije bio poslan.
No rescue team was sent.

Ti nisi poslao spasilački tim, zar ne?
You didn't send that search team out, did you?

Spasilački tim će te pokupiti.
The extraction team will pick you up.

Talapus je bio spasilački brod iz San Diega.
The Talapus was a salvage ship out of San Diego.

Spasilački avioni su se vratili?
Have all search aircraft been recovered?

Eureka Maru je spasilački brod i imamo vremena.
Theeureka maru is a salvage ship, and we have the time.

Spasilački tim se upravo vratio iz bunkera.
Search team just returned from the bunker.

Recite pukovniku Reynoldsu da pripremi spasilački tim.
Tell colonel Reynolds to prep an extraction team.

Mi smo spasilački brod, vozimo izbjeglice.
We are a relief ship, carrying refugees.

Trebaju nam volonteri da oformimo spasilački tim.
We need volunteers to help form a search-and-rescue squad.

Želim da spasilački tim radi čitavu noć.
I want the salvage team to work through the night.

Uspostavljanje komunikacija, pojačanja, spasilački timovi.
Establish communications, reinforcements, follow-on forces.

Svaki spasilački tim bi odustao tjednima prije.
Any search teams would have given up weeks ago.

General Landry će poslati spasilački tim kad se ne javimo.
General Landry will send an extraction team when we fail to report.

Spasilački helihopter pao je u more.
The news is the rescue helicopter had to ditch.

Stavili smo Dejvisa u spasilački tim radi sigurnosti.
But we will put Davis on the search team just to be safe.

Spasilački brod ga je pokupio sa dna oceana.
A salvage vessel recovered it from the bottom of the ocean.

Dakle, Zemlja i spasilački šatl su iste veličine.
So then, Earth and the rescue shuttle are the same size.

Ako ne možete doći ovamo, potražit će vas naš spasilački tim.
If you can't get here, our search-and-rescue teams will find you.

Šalju spasilački avion i ekipu za potragu.
With ground crew aboard. They're sending out a SAR aircraft.

I neka preživjeli budu izolirani. Osobno se pobrini za spasilački tim.
And keep the survivors isolated. Take personal charge of a rescue team.

Za naš zadnji spasilački skok trabalo je 6 minuta da se pokrene.
Our last emergency jump took 6 minutes to spin up.

Ideš li sa pesimistima ili ostaješ ovdje, čekajući spasilački brod?
Are you going with the pessimists, or waiting for the rescue boats?

Dakle, Zemlja i spasilački šatl su iste veličine.
Are the same size. So then, Earth and the rescue shuttle.

Spasilački timovi su na terenu, pomažu iskontrolirati kaos.
Emergency teams are on the ground working to help control the chaos.

Jer mnogi se još nadaju da će se pojaviti spasilački brod.- Dobro.
A lot of people are still hoping a rescue boat's gonna show up.- Good.

Ako Spasilački tim gubi kontakt s njim prije spašavanja.
If the rescue team loses contact with him before the rescue..

Ali ovo je komercijalni brod, Mrzim što ovo spominjem… ne spasilački.
I hate to bring this up, but, uh, We are obligated under section eight-- this is a commercial ship, not a rescue ship.

Kuinka käyttää "spasilački" lauseessa

Njihovi spasilački zrakoplovi dolazili su da nas izvuku.

"Dragi roditelji, sada su svi dječaci dobro, spasilački tim nas dobro pazi.

No, za svaki slučaj, spasilački tim je uvijek u pripravnosti u blizini.

Spasilački je tim isti, s nekoliko izmjena", rekao je Narongsak Osatanakorn, šef zapovjednog centra koji koordinira operaciju.

Spasilački klub Neptun Dubrovačkog Crvenog križa sudjelovao je na obilježavanju 20 godina Službe spašavanja Hrvatskog Crvenog križa koje je održano u Splitu 16.