Mitä Tarkoittaa SPOJIVO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• compatible
• connectable

Esimerkkejä Spojivo käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Spojivo na VRV IV s povratom topline.
Connectable to VRV IV heat recovery.

I bit ćemo zlatni kao"spojivo nedodirljivi" zlatni.
And we will be golden-- as in"merger untouchable" golden.

Spajati spojivo!- pokretač je u samom njenom središtu.
Connect the connectable!- is a mover and shaker of our philosophy.

Nećete pronaći nikakvu aktivnost prednjeg temporalnog režnja spojivog s epilepsijom.
You will find no temporal lobe activity consistent with epilepsy.

A to nije spojivo s nečim poput… hobija, pa čak ni s obitelji.
It's just not compatible with something like… hobbies or even having a family.

Hobija, pa čak ni s obitelji. A to nije spojivo s nečim poput…-Dobro.
With something like… hobbies or,- or even having a family.- Okay. You see, it's just not compatible.

Ako je moguće i spojivo s postupkom proizvodnje i higijenskim zahtjevima.
Insofar possible and compatible with the production process and hygiene requirements.

On je sa znanstvenom strogošću proučavao Aristotelova djela, uvjeren kako je sve ono što je stvarno racionalno spojivo s vjerom objavljenom u Svetom pismu.
With scientific rigour he studied Aristotle's works, convinced that all that is truly rational is compatible with the faith revealed in the Sacred Scriptures.

(b) ako je to spojivo sa zadaćama Agencije, a posebno s potrebom da se osigura visoka razina zaštite zdravlja ljudi i okoliša.
(b) if it is compatible with the duties of the Agency, in particular the need to provide a high level of protection of human health and the environment.

Takvo otkrivanje nije dopušteno ako nije spojivo s prvobitnom svrhom tih informacija.
Such disclosure shall not be permitted if this is incompatible with the original purpose of such information.

Stoga bi u slučaju spora dobavljač trebao dokazati da je digitalni sadržaj u skladu s ugovorom, osim ako ne dokaže da digitalno okruženje potrošača nije spojivo s digitalnim sadržajem.
Therefore in case of a dispute it should be for the supplier to prove that the digital content is in conformity with the contract, unless the supplier proves that the consumer's digital environment is not compatible with the digital content.

To što su rase Urantije još uvijek pune praznovjerja nije spojivo s vašim evolucijskim razvojem, niti je dosljedno vašim inače prekrasnim dostignućima u materijalnom napretku.
The survival of superstition in the Urantia races is hardly complimentary to your evolutionary development nor compatible with your otherwise splendid achievements in material progress.

U slučaju postupaka na temelju kojih Crna Gora može primijeniti mjere protiv Ö Unije Õ na temelju članka 73. SSP-a, Komisija, nakon razmatranja slučaja, odlučuje je li takvo postupanje spojivo s načelima navedenim u SSP-u.
In the event of a practice that may cause measures to be applied to the Ö Union Õ by Albania on the basis of Article 71 of the SAA, the Commission shall, after examining the case, decide whether the practice is compatible with the principles set out in the SAA.

A ▼M23 ►M128 Unija ◄ olakšava daljnje osposobljavanje i usavršavanje dužnosnikâ koje je spojivo s pravilnim funkcioniranjem službe i u skladu je s njezinim interesima.
M112 The►M128 Union◄◄ shall facilitate such further training and instruction for officials as is compatible with the proper functioning of the service and is in accordance with its own interests.

Ako je to spojivo s oblikovanjem proizvoda i tehničkim mogućnostima, subjekti zamjenjuju sastojke koji imaju mogućnost podizanja razina akrilamida u konačnom proizvodu primjerice orašastim plodovima i sjemenkama, koji se peku na nižim umjesto na višim temperaturama.
FBOs shall substitute ingredients that have the potential to raise acrylamide levels in the final product where this is compatible with product design and technical possibilities, that includes for instance the use of nuts and seeds roasted at lower rather than higher temperatures.

Samo ako dobavljač dokaže da digitalno okruženje potrošača nije spojivo s interoperabilnošću i drugim tehničkim zahtjevima, potrošač bi trebao dokazati da digitalni sadržaj nije u skladu s ugovorom.
Only where the supplier proves that the consumer's digital environment is not compatible with the interoperability and other technical requirements, it should be for the consumer to prove that the digital content is not in conformity with the contract.

Crkva približava ali nikad ne poistovjećuje ljudsko oslobođenje i spasenje u Isusu Kristu jer ona, na temelju objave, povijesnog iskustva i razmišljanja iz vjere, znade da svako poimanje oslobođenja nije neminovno suvislo i spojivo s evanđeoskim shvaćanjem čovjeka, stvari i događaja;
The Church links human liberation and salvation in Jesus Christ, but she never identifies them, because she knows through revelation, historical experience and the reflection of faith that not every notion of liberation is necessarily consistent and compatible with an evangelical vision of man, of things and of events;

Komisija se savjetovala i s novom stručnom skupinom za automatsku razmjenu informacija o financijskim računima koja pruža savjete radi učinkovitog usklađivanja zakonodavstva EU-a o automatskoj razmjeni informacija u području izravnog oporezivanja s globalnim standardom OECD-a te kako bi s njime bilo u potpunosti spojivo.
The Commission has also consulted the new Expert Group on automatic exchange of financial account information that provides advice to ensure that EU legislation on automatic exchange of information in direct taxation is effectively aligned and fully compatible with the OECD Global Standard.

Komisija se savjetovala i s novom stručnom skupinom za automatsku razmjenu informacija o financijskim računima koja pruža savjete radi učinkovitog usklađivanja zakonodavstva EU-a o automatskoj razmjeni informacija u području izravnog oporezivanja s OECD-ovim globalnim standardom za automatsku razmjenu informacija o financijskim računima te kako bi s njime bilo u potpunosti spojivo.
The Commission has also consulted the new Expert Group on automatic exchange of financial account information that provides advice to ensure that EU legislation on automatic exchange of information in direct taxation is effectively aligned and fully compatible with the OECD Global Standard on automatic exchange of financial account information.

DNK je spojiv, uz malu pomoć.
The DNA is compatible, with a fair amount of help.

Spojivi smo.
We're compatible.

Takve potpore spojive su s unutarnjim tržištem i samim time dopuštene.
Such aid is compatible with the internal market and is automatically permitted.

Nismo bili spojivi.
We weren't compatible.

Prijenosnik nikada ne bi bio spojiv sa našom tehnologijom.
The trajector could never be compatible with Federation technology.

Sinaptički ustroj sjećanja nije posve spojiv s njezinim sustavom.
The memories' synaptic patterns are not compatible with her neural pathways.

Sa spojivim sondama H3> Na proizvode Za mjerenje protoka.
Device with connectable probes H3> View products For flow measurement.

Indukcijska ploča sa dvije spojive zone olakšava kuhanje u velikim posudama.
The induction hob with two connecting zones simplifies cooking in large-sized pots.

Spajanje spojivih i nespojivih fragmenata i elemenata.
The combining of compatible and incompatible fragments and elements.

Moj je život teško spojiv s roditeljstvom.
My life is hardly conducive to parenting.

Lamor Corporation je predstavio Seahunter, višenamjenski spojivi plastični radni čamac.
Lamor Corporation has introduced the Seahunter, a multipurpose connectable plastic workboat.