Mitä Tarkoittaa SPOZNAJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• knowledge
• insights
• cognition
• realization
• findings
• knowing
• understanding
• realisation
• of reckoning
• insight
• cognitions
• understandings

Esimerkkejä Spoznaje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dan spoznaje.
The day of reckoning.

Pala sam izgubljena bez spoznaje.
I got lost without knowing.

I spoznaje, onoga što znaš.
And cognition, what you know.

Gospode, iznesi mi neke spoznaje.
Lord, shed me some insights.

Nove spoznaje, zato je TED savršen za ovo.
New learning, so TED is perfect for this.

Legende o danu spoznaje.
Legends of the Day of Reckoning.

Došao sam do spoznaje pošto si sinoć izjurio van.
I came to a realization after you stormed out last night.

Imaš snagu koja dolazi iz spoznaje.
You have the strength that comes from knowing.

Došao sam do spoznaje pošto si sinoć izjurio van.
After you stormed out last night. I came to a realization.

Započet ćemo s testom vizualne spoznaje.
We will start with biofeedback to test your visual cognition.

I zbog spoznaje da ću se jednoga dana osvetiti.
I would have my own kind of revenge. That, and knowing that someday.

Imaš snagu koja dolazi iz spoznaje.- Da, Bože?
You have the strength that comes from knowing. yes, god?

Trenutak spoznaje… Zec kaže kako je trenutak spoznaje… vrijedi… tisuće molitvi. G.
Mr. Rabbit says, The moment of realization.

Imaš snagu koja dolazi iz spoznaje.- Da, Bože?
Yes, God? You have the strength that comes from knowing.

Koje proističe iz spoznaje da su svi naši životi međusobno povezani.
That comes from knowing that all our lives are tied up with each other's.

Svaka odluka otkriva nov dio njihove spoznaje.
Their every choice reveals another part of their cognition.

Dan spoznaje… dan kada je prokletstvo ojacalo u Crvenoj i Crnoj.
The day of reckoning… the day the curse grew stronger in the Red and the Black.

To je početna koncepcija u procjesu duhovne spoznaje.
This is the first conception of spiritual realization.

Umjesto spoznaje svijeta dolazi stupanj nezavisnosti.
In place of the knowledge of the world comes the stage of independence.

U kojem su sva bogatstva mudrosti i spoznaje skrivena.
In whom are all the secret stores of wisdom and knowledge.

Zvučnik dolazi do spoznaje da je vožnja stoljećima a ne satima.
The speaker comes to the realization that the ride has been centuries and not hours.

Svaki njihov izbor otkriva novi dio njihove spoznaje.
Their every choice reveals another part of their cognition.

Nakon ove spoznaje, Jocasta se visi i Edipus izbacuje vlastite oči.
After this realization, Jocasta hangs herself and Oedipus stabs his own eyes out.

U kojem su sva bogatstva mudrosti i spoznaje skrivena.
In which all the jewels of wisdom and knowledge are hidden.

Znanstvene spoznaje otvoriti brojne načine suočavanja s problemima ljudi lice.
Scientific findings open numerous ways of coping with problems men face.

U kojem su sva bogatstva mudrosti i spoznaje skrivena.
In whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

Postoji specifičan način spoznaje, kao da su to starije žene nekako zaboravile.
There is a particular way of knowing. It's like the older women somehow forgot.

Nemamo, ali se nadam da ću uspjeti povratiti dio njegove spoznaje.
No, but I am hoping to recover some of its cognition.

To sprječava osjećaj tjeskobe zbog spoznaje da ćemo jednog dana umrijeti.
From feeling the anguish of knowing we will die someday. It's what keeps us.

Napokon, riječ rat čije značenje blijedi iz naše spoznaje.
At last, war is but a word… whose meaning fades from our understanding.