Mitä Tarkoittaa SREĆNE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• happy
• lucky

Esimerkkejä Srećne käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Obe smo srećne.
We're both lucky.

Srećne i lagane, u redu?
They're happy and light, all right?

Možda za srećne.
Maybe for the lucky.

Srećne naljepnice mi se zaprljale.
My lucky sticker's all dirty.

Obožavam srećne završetke.
I love a happy ending.

Ove bebice su veoma, veoma srećne.
These babies are very, very lucky.

Biće srećne ako potraju i nedelju dana.
We will be lucky if they last us a week.

To su bil emoje srećne gaćice.
It was my lucky pair.

Druge igračke nisu bile tako srećne.
Other toys, they weren't so lucky.

To je sa vrlo srećne strele.
It's from a very lucky arrow.

Baš smo srećne da imamo šefa kao što si ti?
Aren't we lucky, having a boss like you?

Bile su to neke srećne cure.
Those were some lucky girls.

Srećne, raspevane, razigrane, dlakave svinje.
A happy, singing, dancing, rutting pig.

Hteo mi je ukrasti moje srećne gaće.
Dude tried to steal my lucky drawers.

Srećne gljive: Naših 10 najboljih recepata s gljivama.
Lucky Mushrooms: Our 10 best recipes with mushrooms.

Sigurano će biti srećne što te vide.
I'm sure they will be very happy to see you.

I tvoju veru u srećne završetke. Dirnulo me to što sam pročitala o Excelsioru.
I was moved to read about excelsior and your belief in happy endings.

Lucky Donuts je vrsta srećne igre.
Lucky Donuts is a kind of lucky game.

Ti i ja treba da budemo srećne ako nam je ostavio sjedište od toaleta.
You and I would be lucky if he left us a toilet seat.

Oh, evo još malo naše srećne trupe.
Oh, and here are some more of our, uh, happy troop.

I srećne stvari? Da. Ali, koliko ljudi ima… sa opsesijom kako su velike.
Run around obsessing over how great and how happy things are? Yeah, but how many people do you think.

Izgleda da naše srećne narukvice rade!
Looks like our lucky necklace switch worked!

Markus Mašina Miler je obuo svoje ljubičaste srećne čarape.
Marcus"The Machine" Miller is wearing his lucky purple socks.

Mi smo samo izvukli srećne slamke na Kantenberiju.
All we did was draw lucky straws on the Cant.

Dirnula me priča o Ekscelzioru i tvoja vera u srećne završetke.
I was moved to read about excelsior and your belief in happy endings.

Kockice jednog čoveka koje su njemu srećne, ne moraju biti srećne njegovom prijatelju.
One man's dice may be lucky for him, but not for his friend.

Zove se"Mi srećni bi trebalo da nastojimo da pomognemo manje srećne.
It's called"we the fortunate should endeavor to help the less fortunate.

Srećne, ali razdvojene, nego da su zajedno, a da su k'o pas i mačka. Vaše dete bi više volelo da viđa mamu i tatu.
Rather than together fighting like cat and dog. Your kid will prefer seeing her mom and dad happy but separated.

Dobro je što smo obukli naše srećne majce, huh?
It's a good thing we wore our lucky shirts, huh?

Ali bih vas radije videla kao srećne žene siromašnog čoveka… nego kraljice na tronu… ili čak poštovane stare sluškinje… bez mira ili samopoštovanja.
Without peace or self-respect. or even respectable old maids, But I would rather see you as the happy wives of poor men than queens on thrones.