Mitä Tarkoittaa SREĆOM ZA VAS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• luckily for you
• lucky for you
• fortunately for you

Esimerkkejä Srećom za vas käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Srećom za vas.
Lucky for you.

Prvo izdanje, srećom za vas.
First edition, luckily for you.

Srećom za vas.
Fortunately for you.

Trebam te. Ali srećom za vas.
I need you. But luckily for you.

I srećom za vas.
And luckily for you.

Smo učinili uspješno Goplat ukidanje prošle godine. I srećom za vas dečki.
We did a successful GOPLAT takedown last year. And luckily for you boys.

Srećom za vas, ja nisam.
Lucky for you, I'm not.

Svih vremena aktualnog prvaka mjehurića. Pa, srećom za vas, ja sam akademije nikada pobijedio.
Well, luckily for you, I am the Academy's never-bested, all-time reigning champion bubbler.

Srećom za vas, nisu.
Fortunately for you, they didn't.

Svih vremena aktualnog prvaka mjehurića. Pa, srećom za vas, ja sam akademije nikada pobijedio.
All-time reigning champion bubbler. Well, luckily for you, I am the Academy's never-bested.

Srećom za vas, ja sam uporna.
Fortunately for you, I'm persistent.

Ali srećom za vas, ja sam veliki medo.
But, luckily for you, I'm just a big softie.

Srećom za vas, jer bih pobijediti.
Lucky for you,'cause I would win.

Srećom za vas, veliki je vinograd.
Lucky for you, it's a big vineyard.

Srećom za vas, ova borba je dosadna.
Lucky for you, This fight is boring.

Srećom za vas što ja ne zamjeram.
Fortunately for you, I don't hold grudges.

Srećom za vas, nisam se došla boriti.
Lucky for you, I didn't come here to fight.

Srećom za vas, moja riječ ne znači ništa.
Lucky for you, my word don't mean squat.

Srećom za vas, Postoji visoka točka paljenja.
Fortunately for you, there's a high ignition point.

Srećom za vas, vaš neprijatelj i moj je isti.
Fortunately for you, your enemy and mine is the same.

Srećom za vas, ja sam težak živjeti spokojan život.
Luckily for you, I'm trying to live a peaceable life.

I srećom za vas dvoje, Ništa. Mene i njega su BFFs.
Me and him are BFFs. And luckily for you two, Nothing.

I srećom za vas dvoje, Ništa. Mene i njega su BFFs.
Nothing. And luckily for you two, me and him are BFFs.

Srećom za vas, Dvije posade su još uvijek na slobodi.
Fortunately for you, two of your crew are still at large.

Srećom za vas, odnjeli smo ju natrag u glavni laboratorij.
Fortunately for you, we took it back to the main lab.

Srećom za vas, mislim da se to ne događa često.
Lucky for you, then, I'm guessing that doesn't happen too often.

Srećom za vas, nijedna nema veze s ovim slučajem.
Lucky for you, none of them have anything to do with this case.

Srećom za vas, ja sam ne zanima na lukave satova i danas.
Luckily for you, I'm not interested in dodgy watches today.

Srećom za vas mama mi je zagrijana za dogovor.
And lucky for you, my mom is all up for the deal.

Srećom za vas bilo daleko manje automobila na cesti tada.
Luckily for you there were far fewer cars on the road back then.