Mitä Tarkoittaa SREBRNO POSUĐE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• silverware

Esimerkkejä Srebrno posuđe käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Gdje mi je srebrno posuđe?
Where is my silverware?

I eto tako sam ja znao da Earl neće naći srebrno posuđe.
And that's how I knew Earl wouldn't find the silverware.

C" za srebrno posuđe, baš pametno.
C" for silverware, that's smart.

Taj čovek je ukrao srebrno posuđe?
That guy stole silverware?

Plus, ukrali su srebrno posuđe koje je pripadalo Philipu C.
Plus, they stole the silverware that belonged to Philip C.

Nije dirao ni slike ni srebrno posuđe.
He never went near the paintings nor the silverware.

Sad kad imamo luksuzno srebrno posuđe, hoću da jedemo kao civilizovani ljudi.
Now that we got fancy silverware, I want us to eat like civilized human beings.

Mogao bih da se zakunem da smo ovde zakopali one srebrno posuđe.
I could swear we buried the silverware right here.

I tako smo odneli srebrno posuđe da ga prodamo Jasperu.
So we took the silverware to Jasper to sell it, That's smart.

Gospode… hvala ti što si nam omogućio da pokrademo tako fino srebrno posuđe.
Lord… thank you for allowing us to steal such nice silverware.

Nismo mogli da prodamo srebrno posuđe jer je bilo previše poznato.
We couldn't sell the silverware because it was too famous.

Napisao sam poruku biblioteci u kojoj sam tražio $2, 000 za otkup, ili ću ubiti njihovo srebrno posuđe.
I wrote a ransom note to the library asking for $2,000, or I would kill their silverware.

Siguran sam da smo zakopali srebrno posuđe 10 koraka on drveta.
I'm sure we buried the silverware 10 paces from the tree.

Pošto je srebrno posuđe bilo previše vruće za Jaspera, plan je bio da ga sklonimo dok se stvari malo ne stišaju.
Since the silverware was too hot for Jasper, the plan was to sit on it until things cooled off.

Earl misli da će da nađe neko srebrno posuđe koje smo ukrali ranije.
Earl thinks he's gonna find some silverware we stole a while back.

Ali vratiti srebrno posuđe nazad u srebro koje mogu da prodam će biti lako.
But turning the silverware back into silver that I could sell was going to be easy.

Htela sam da se pobrinem da ukradem to kradeno srebrno posuđe pre nego što ga oni ukradu od mene.
I was going to make sure I stole that stolen silverware from them before they stole it from me.

I tako sam slikao taoca i još jednu na kojoj su dva cvrčka koja se zaskaču, i onda sam ponovo zakopao srebrno posuđe.
So I took a picture of the hostage and another one of two crickets humping, and then reburied the silverware.

Ali kad smo pokrali to srebrno posuđe iz biblioteke, svi su ponovo bili srećni.
But after we stole some fancy silverware from the library, everyone started being happy again.

Sad kada su se Joyine komšije odselile, konačno mogu da iskopam srebrno posuđe i da ga vratim u biblioteku.
Now that Joy's neighbors have moved away, I can finally dig up the silverware and return it to the library.

I tako smo odneli srebrno posuđe da ga prodamo Jasperu, ali i on je video gospođu na TV-u.
So we took the silverware to Jasper to sell it, but he had seen that old lady on the news.

Sad kada su se Joyine komšije odselile, konačno mogu da iskopam srebrno posuđe i da ga vratim u biblioteku.
Now that Joy's neighbors had moved away, I could finally dig up the silverware and return it to the library.

Da ukradem to kradeno srebrno posuđe pre nego što ga oni ukradu od mene. Htela sam da se pobrinem.
I was gonna make sure I stole that stolen silverware… from them before they stole it from me.

Plan je bio da ga sklonimo dok se stvari malo ne stišaju. Pošto je srebrno posuđe bilo previše vruće za Jaspera.
The plan was to sit on it until things cooled off. Since the silverware was too hot for Jasper.

Ukrali smo neko srebrno posuđe iz biblioteke, ali bilo je previše vruće da bi ga prodali, tako da smo se složili da ga pustimo da leži u zemlji par godina.
We stole some silverware from the library, but it was too hot to sell, so we agreed to let it sit in the dirt for a few years.

Još jednu na kojoj su dva cvrčka koja se zaskaču, i onda sam ponovo zakopao srebrno posuđe. I tako sam slikao taoca i.
And then reburied the silverware. and another one of two crickets humpin', So I took a picture of the hostage.

I tako sam bila primorana da ponovo zakopam srebrno posuđe, ali na neko drugo mesto, gde ga Earl i Randy nikad neće naći.
So I was forced to rebury the silverware, but in a different spot, where Earl and Randy would never find it.

Ukrali smo neko srebrno posuđe iz biblioteke, ali bilo je previše vruće da bi ga prodali, tako da smo se složili da ga pustimo da leži u zemlji par godina.
So we agreed to let it sit in the dirt for a few years. We stole some silverware from the library, but it was too hot to sell.

Da sam ostao tamo još malo, bojim se da bi na temu došlo srebrno posuđe, a to je bilo poslednje o čemu sam želeo da pričam.
If I had stayed in there any longer, I was afraid the subject of the silverware would come up and that was the last thing I wanted to talk about.

Bojim se da bi na temu došlo srebrno posuđe, a to je bilo poslednje o čemu sam želeo da pričam. Da sam ostao tamo još malo.
If I had stayed in there any longer, and that was the last thing I wanted to talk about. I was afraid the subject of the silverware would come up.