Esimerkkejä Srpanjske käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I traje od jedne tople srpanjske večere 1946. godine.
It lasts since one hot July night in 1946.Srpanjske djevojke su često previše emotivne i lako se mijenjaju.
July girls are often too emotional and easy to change moods.Promatrači OESS-a pratit će srpanjske izbore u Albaniji.
OSCE Observers to Monitor Albania's July Elections.U prošlotjednom privremenom izvješću zabilježena su neka pozitivna kretanja u Bugarskoj od srpanjske procjene.
Last week's interim report noted some positive developments in Bulgaria since the July assessment.Fed kaže da je sniženje srpanjske stope bilo'rekalibracija', a ne dio'unaprijed postavljenog tečaja' za veće ublažavanje.
Fed says July rate cut was‘recalibration' and not part of‘pre-set course' for more easing.Klemens von Metternich:Politika ravnoteže od Napoleonskih ratova do srpanjske revolucije.
Klemens von Metternich:Balance of power from Napoleonic Wars until july revolution.Rekli su gospođi May:"Od objave srpanjske istrage 2017-a, jedna žrtva je umrla u prosjeku svaka četiri dana.
They told Ms. May:"Since the announcement of the July 2017 investigation, one victim has died on average every four days.A na pariškoj vrućini prolaznici promatraju tradicionalni vatromet,Amélie Poulain, zaštitnica izopćenika, Blistave srpanjske večeri, dok se ljetovatelji zabavljaju na novopronađenu suncu.
Gaze at the star bursts of the traditional fireworks andParis's sweltering denizens On a sparkling evening in July while on the beaches, holiday hordes relax Primjerice, u početnim borbama Francuske srpanjske revolucije, 1830. godine, diljem Pariza ljudi počeli pucati u javne satove.
For example, in early fighting in France's July Revolution of 1830, all across Paris people began to spontaneously shoot at public clocks.A na pariškoj vrućini prolaznici promatraju tradicionalni vatromet, Amélie Poulain, zaštitnica izopćenika, Blistave srpanjske večeri, dok se ljetovatelji zabavljaju na novopronađenu suncu.
Relax Posjetite festival dalmatinskih klapa koji gotovo svake srpanjske večeri omiške ulice ispuni zvucima izvorne klapske pjesme, prepoznate i zaštićene od strane UNESCO-a.
Visit the Festival of Dalmatian songs almost every July night omiske streets are full of sounds of authentic folk songs, recognized and protected by UNESCO.A na pariškoj vrućini prolaznici promatraju tradicionalni vatromet, Amélie Poulain, zaštitnica izopćenika, Blistave srpanjske večeri, dok se ljetovatelji zabavljaju na novopronađenu suncu.
And Paris's sweltering denizens while on the beaches, holiday hordes relax Mijenjajući srpanjske projekcije globalnog ekonomskog rasta u 2008. godini koje su iznosile 4, 1 posto, MMF sada očekuje da se svjetsko gospodarstvo povećava tempom 3, 9 posto u ovoj godini i potom 3 posto u 2009. godini, što je najniža razina od 2002. godine.
Revising its July projections for 4.1% global economic growth in 2008, the IMF now expects the world economy to expand at a pace of 3.9% this year and then at 3% in 2009, the lowest level since 2002.Nakon sarajevskog atentata, SPD organizira anti-ratne prosvjede koji su trajali tijekom srpanjske krize, a skupa s ostalim socijalističkim strankama diljem Europe zalagali su se za mirno riješenje svih kriza tog vremena.
Following the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo, the SPD, like other socialist parties in Europe, organised anti-war demonstrations during the July Crisis.A na pariškoj vrućini prolaznici promatraju tradicionalni vatromet, Amélie Poulain, zaštitnica izopćenika,Blistave srpanjske večeri, dok se ljetovatelji zabavljaju na novopronađenu suncu.
Relax Pretpostavljajući 250-postotni porast koncentracije stakleničkih plinova do 2100.godine, model predviđa porast najviše srpanjske srednje temperature u razdoblju 2071.-2100 za Balkan za iznos do 10 ili 11 stupnjeva u usporedbi s razdobljem 1961.-1990., dok će minimalne temperature porasti za 9 stupnjeva.
Assuming a 250 per cent increase in concentrations of greenhouse gases by 2100,the model projects that by 2071-2100 the mean maximum temperature in July in the Balkans will have increased by up to 10-11 degrees compared to 1961-1990, while minimum temperatures will have risen 9 degrees.A na pariškoj vrućini prolaznici promatraju tradicionalni vatromet, Amélie Poulain, zaštitnica izopćenika, Blistave srpanjske večeri, dok se ljetovatelji zabavljaju na novopronađenu suncu.
On a sparkling evening in July, while on the beaches holidaymakers gaze at the first bursts relax A na pariškoj vrućini prolaznici promatraju tradicionalni vatromet, Amélie Poulain, zaštitnica izopćenika,Blistave srpanjske večeri, dok se ljetovatelji zabavljaju na novopronađenu suncu.
While on the beaches holidaymakers relax A na pariškoj vrućini prolaznici promatraju tradicionalni vatromet, Amélie Poulain, zaštitnica izopćenika, Blistave srpanjske večeri, dok se ljetovatelji zabavljaju na novopronađenu suncu.
While on the beaches, holiday hordes relax Srpanjski paket o povredama propisa: ključne odluke.
The July infringements package: key decisions.Misliš da si srpanjski test iz Cosma?
What do you think you are, Cosmo's July quiz?Ista fotografija nalazi se na srpanjskom izdanju National Geographica iz 2007.
The same photograph is featured in the July 2007 issue of National Geographic.Želite srpanjskom izdanju casopisa roditelja?
Want a July issue of Parents?Bila sam srpanjska beba. Rubin sam ja.
I was a July baby. The ruby's me.Specijalna srpanjska prodaja!
Special July clean up sale!Zato što će se ovog paklenog srpanjskog popodneva susresti sa gospodinom SMRT!
Because as of 3 o'clock This hot July afternoon!Bila sam srpanjska beba. Rubin sam ja.
The ruby's me. I was a July baby.Srpanjski muškarci često su pouzdani, dobri i vrlo prijateljski.
July men are often trusting, good-natured and rather friendly.Spomenik Srpanjski stup- 240 m.
July Column Monument- 240 m.Slušaj ovo, kakvo je tvoje mišljenje o srpanjskom vjenčanju?
Now, listen here. What's your position on a July wedding?
