Mitä Tarkoittaa STAKLENIKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• greenhouse
• hothouse
• conservatory
• greenhouses
• hothouses
• hotbed

Esimerkkejä Staklenika käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Idemo krenuti staklenika.
Let's head to the greenhouse.

Priprema staklenika za vegetacijsku sezonu povrća.
Preparation of a greenhouse for the season of growing vegetables.

Ovo nije iz staklenika.
These are not from the hothouse.

I unutar staklenika pčele letjeti, koje sve ove biljke oprašuju.
And inside the hothouses fly bees, which all these plants and pollinate.

Napreduju u uvjetima staklenika.
They thrive in a hothouse environment.

Stoga, izbor staklenika podrazumijeva samo individualni pristup.
Therefore, the choice of a greenhouse assumes only an individual approach.

Redu. Idemo krenuti staklenika.
Let's head to the greenhouse. All right.

Nakon postavljanja takvog staklenika, ja, ovisno o promjenama temperature, ili uklonite film tijekom zagrijavanja ili ga bacite kad se ohladi.
Having established such a hothouse, I, depending on the temperature changes, or I remove the film when warming, or I throw it in the cold.

Trebam nacrte staklenika.
I need the blueprints for the hothouses.

Da ih moramo sasušiti kako bi im cvijet otpao prije nego što bube dospiju do staklenika.
Make them shed, make their blossoms drop before the bugs can get to the hothouses.

Slatke rajčice- uzgoj staklenika i sorte.
Sweet tomatoes- growing in a greenhouse and varieties.

Ako te netko vidi ovdje…-Znat će da nikad nisi izašao iz staklenika.
If anybody sees you here camping… They will know you have never been out of a hothouse before.

Donesen iz carevog osobnog staklenika kao skupocjeni dragulj.
Transported from the emperor's own hothouse like a precious jewel.

Bih li voljela kakvo cvijeće iz vašeg staklenika?
Would I like some flowers from your conservatory?

Izbor opreme za proizvodnju staklenika nije posljednja vrijednost.
The choice of equipment for the production of greenhouses is not the last value.

Čuo sam da nikad nije izašao iz staklenika.
Long enough to know he never been out of hothouse before.

Uzgaja se u različitim tipovima staklenika(film, staklo) i na otvorenom terenu.
It is cultivated both in different types of greenhouses(film, glass), and on open ground.

Sve ove biljke su tajna njegovog paklenog staklenika!
All these plants have been the secret of his devilish glasshouse!

Možemo sve naručiti iz njegovog staklenika. Ne brinite, grofe, sad kad je mladi Bezuhov ovdje.
Don't worry, Count, now that young Bezukhov is here, we can get everything from his hothouses.

Čuo sam da nikad nije izašao iz staklenika.-Tamo?
To know he never been out of hothouse. There? I stand there long enough?

Nedostatak staklenika je potreba zaumjetna oprašivanja, u prisutnosti velikih plantaža u slapovima, košnice se stavljaju u pčele.
The disadvantage of greenhouses is the need forartificial pollination, in the presence of large plantations in hothouses, beehives are placed with bees.

Projektiranje- kako nacrtati crtež staklenika od polikarbonata.
Designing- how to draw a drawing of a greenhouse made of polycarbonate.

A sada, tri godine zaredom, ne mogu uzgajati rotkvicu, jer je noću samo brutalno hladno, ali za to nema staklenika.
And now three years in a row I can not grow a radish, because at night it's just a brutal cold, but there is no hotbed for it.

Moja sestra je otkrila plan za ubacivanje sredstava za 80 staklenika u saveznom proračunu za poljoprivredu.
My sister has discovered a plan to insert funding for 80 hothouses in the federal farming bill.

Uzgoj sadnica krastavca za staklenike: Sadnja krumpira za film staklenika….
Cultivation of cucumber seedlings for a greenhouse: Seedlings of cucumbers for a film greenhouse In….

Ovo je klima naših domova, zimskih vrtova i staklenika, gdje nema crta i neprijatelja leptira.
This is the climate of our homes, winter gardens and greenhouses, where there are no drafts and enemies of the whitefly.

Gležanj Bens" za zimu- odličan način za diverzifikaciju izbornika u sezoni, kada rajčice u trgovinama dolaze samo iz staklenika.
Ankle Bens" for the winter- a great way to diversify the menu in the season, when tomatoes in stores come only from greenhouses.

Takav unutarnji objekt prikladan je za uređenje dnevnog boravka, staklenika ili"kuta smirenja" u bilo kojoj drugoj prostoriji.
Such an interior object is suitable for decorating a living room, conservatory or"corner of appeasement" in any other room.

Obrtnici ih čine ukrasima za unutrašnjost, igračke, razne uređaje za kuću, vrt i vrt, pa čak i namještaj, te veće objekte poput staklenika i sjenica.
Craftsmen make them decorations for the interior, toys, various devices for the house, garden and kitchen garden, and even furniture, and larger structures like greenhouses and gazebos.

Globalno zatopljenje lica Za dugo vremena, ljudi su razgovarali efekt staklenika, a što bi se moglo dogoditi ako se i dalje povećava.
Greenhouses of the effect faces For a long time, people have discussed global warming and what can happen if it continues to increase.

Kuinka käyttää "staklenika" lauseessa

Kaštelanskih staklenika ili mnoštva tvrtki u kojima država ima manje udjele.

Otvorite prozore i vrata staklenika kako bi se osigurala potrebna cirkulacija zraka.

Predviđa se rast proizvodnje prije svega zahvaljujući većoj površinini staklenika i intenzivnih voćnjaka.

Završetak radova prve faze obnove staklenika i otvaranje pomoćnog ulaza očekujemo u travnju ili svibnju.

Express staklenika će osigurati željenu razinu vlažnosti u istom filmu na prozoru raspršuje izravnog sunčevog svjetla.

I dok dio znanstvene zajednice desetljećima upozorava na stakleničke plinove, američki predsjednik Donald Trump tvrdi kako su efekt staklenika izmislili Kinezi

Ako sijete sjemenke brachycoma u jesen i stvorite idealne uvjete za biljku, cvat će zimi i voljeti vlasnike staklenika i zimskih vrtova.

Kompanija „Fresh Tulips USA“ ovdje ubire 4 i pol milijuna tulipana svakog tjedna, što ju čini jednim od najvećih staklenika u svijetu.

On je ovom priikom naveo kako ga raduju naznake da bi se u Staklenicima trebala nastaviti primarna djelatnost te kako je imovina Kaštelanskih staklenika procijenjena na 250 milijuna kuna.