Mitä Tarkoittaa STANKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stanko
• by a break
• recess
• intermission

Esimerkkejä Stankom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ručno sa stankom.
Manual with Pause.

Stankom Nekretnine iznajmljuje stan na duži period.
Fresh Nekretnine is renting an apartment long term.

Reci mi pod stankom.
You can tell me at intermission.

Sjednice se održavaju, po pravilu utorkom, srijedom i četvrtkom u vremenu od 10 do 19 sati s jednosatnom stankom.
As a rule, sessions are held on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 10 am to 7 p.m., with a one-hour recess.

Spuštanje niz rijeku je dovršeno sa stankom za plivanje i piće po izboru.
The descent down the river is completed with a break for swimming and beverages by choice.

Lspričat ću ti sve pod stankom.
I will tell you all about it in the interval.

Zajedno(sa Stankom Kovačićem) stvaraju glazbu za film"Sonja i bik" Vlatke Vorkapić te osvajaju"Zlatnu Arenu" u Puli 2012.
Together(with Stanko Kovačić) they wrote music for the movie"Sonja i bik"(Sonja and the Bull) by Vlatka Vorkapić which wonZlatna Arenain Pula in 2012.

Povlačimo zahtjev za stankom.
Request for recess withdrawn.

Bunozom i međugorskim župnim vikarom fra Stankom Ćosićem, prešlo je 1418 km dug put iz Međugorja do Poljske da bi prenijeli ono što krasi Mladifest: radost, vedrinu, osmijeh, zajedništvo, smijeh i poruku mira.
Bunoza and Medjugorje parish vicar, Fr. Stanko Cosic, travelled for 1418 km from Medjugorje to Poland, just to bring joy, serenity, communion and the message of peace.

Ubojica…-Jimmy, reci mi pod stankom.
Jimmy, you can tell me at intermission.

Ta se stanka može zamijeniti stankom od najmanje 15 minuta, nakon koje slijedi stanka od najmanje 30 minuta, od kojih je svaka raspoređena tijekom razdoblja na način u skladu s odredbama stavka 1.
This break may be replaced by a break of at least 15 minutes followed by a break of at least 30 minutes each distributed over the period in such a way as to comply with the provisions of the first paragraph.

Uređivao s Ljudevitom Farkašem Vukotinovićem i Stankom Vrazom časopis Kolo.
With Ljudevit Farkaš Vukotinović and Stanko Vraz he edited the journal Kolo.

Ta se stanka moÅ3⁄4e zamijeniti stankom od najmanje 15 minuta, nakon koje slijedi stanka od najmanje 30 minuta, od kojih je svaka rasporeÄ‘ena tijekom razdoblja na nain u skladu s odredbama stavka 1.
This break may be replaced by a break of at least 15 minutes followed by a break of at least 30 minutes each distributed over the period in such a way as to comply with the provisions of the first paragraph. Article 8.

Kreće iz Pule, duž brijunske obale sa uključenim ručkom(naravno, ribljim), sedmosatni izlet sa stankom za kupanje.
From Pula along the shore of island Brijuni with lunch(of course fish) on boat, a seven hour trip with time for a swim.

Sjednice Skupštine održavaju se, po pravilu, utorkom, srijedom i četvrtkom u vremenu od 11, 00 do 19, 00 sati, sa stankom od jednog sata.
Session of the Assembly shall, as a rule, be held on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 10.00 to 19.00, with one hour recess.

Društvena revija se pojavljuje od 1822. jednom mjesečno kao Bulletin de la Société de Géographie(1822.-1899)-nudeći u octavo formatu rane novosti o svim otkrićima u devetnaestom stoljeću-ili jedno u tri mjeseca kao La Géographie sa stankom u razdoblju 1940-46.
The Society's revue has appeared monthly since 1822, as Bulletin de la Société de Géographie(1822-1899)- offering in octavo format early news of all the discoveries of the nineteenth century- or quarterly, as La Géographie, with a break in 1940-46.

U cijeloj priči najlošije je prošao WAZ, koji je, kako se čini, izigran od svih: nije stekao vlasništvo nad Novostima, a istovremeno mu je narušen ugled u srbijanskoj javnosti kad se otkrilo da blisko poslovno surađuju sa Stankom Subotićem.
WAZ fared worst in the entire exchange as is appears to have been bamboozled by all- it did not gain ownership of Vecernje novosti, and simultaneously saw its reputation marred in the Serbian public eye when it was revealed that it had closely collaborated with Stanko Subotic.

Tijekom stanke, prebrzo sam se ustala i onesvijestila.
During intermission, I got up too fast and fainted.

Na stanci sam za rucak.
I'm on my lunch break.

Stanke nisu bile uglađene.
The stops were not smooth.

Na stanki si od svoje posljednje stanke..
You have been on a break since your last break..

Da, nakon takve stanke morat če jako stisnuti.
Yeah, after a stop like that, he's got a lot of ground to make up.

Dajte nam 10 minuta stanku. zao mi je.
Please give us a ten minute intermission. Sorry.

Dat ću vam stanku da razgovarate s njim prije unakrsnog ispitivanja.
I will grant you a recess to interview him prior to cross-examination.

Opet ta prokleta stanka za ručak!
That goddamn lunch time again!

Tijekom stanke, svaki je član grupe razvio različite individualne glazbene interese.
During the hiatus, each member of the group pursued individual musical interests.

Galaxy 2 ima manje stanke od originala, osiguravajući uvijek ste sudjelovali i zabavljali.
Galaxy 2 has less downtime than the original, ensuring you're always engaged and entertained.

Uslijedila je stanka u glazbi, a zatim klik i brzo zauzeti.
There was a pause in the music and then a click and a fast busy.

Parlamentarna stanka započela je 19. travnja.
Parlamentary recess began on 19 April.

Tijekom stanke u obliku paleta proizvoda često odvaliti uglovima.
During the recess of the pallet product form often break off the corners.