Mitä Tarkoittaa STAREŠINAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• elders

Esimerkkejä Starešinama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Slažem se sa starešinama.
I agree with the elders.

Možda nisi htjela da kažeš nikom za naše povezivanje kruga, posebno ne starešinama.
Well, I just thought that you didn't want to tell anyone that we would bound the circle, especially elders.

Konsultacija sa starešinama.
Consulting with the Elders.

Možda nisi htjela da kažeš nikom za naše povezivanje kruga, posebno ne starešinama.
That we would bound the circle, especially elders. Well, I just thought that you didn't want to tell anyone.

Itane, pošto ti čuvam tajnu, nećeš nikom reći, ni starešinama, nikom u vezi Cassie i ono što si vidio.
And, Ethan, since I'm keeping your secret, you will not tell anyone, not the elders, not anyone else about Cassie and about what you saw her do tonight.

Koje sada borave na ovom brodu… Procenjujem da nije preživelo više od 10. Dok je suština naše kulture sačuvana u starešinama.
While the essence of our culture has been saved in the elders who now reside upon this ship, I estimate no more than 10,000 have survived.

Naš rad pripada starešinama.
Our work belongs to the Elders.

Dok je suština naše kulture sačuvana u starešinama koje sada borave na ovom brodu… Procenjujem da nije preživelo više od 10.
In the elders who now reside upon this ship, I estimate no more than 10,000 have survived. While the essence of our culture has been saved.

Ne smeš da protivrečiš starešinama.
You can't contradict the elders.

I sve počinje sa starešinama.
And it all starts with the elders.

Jer pored irealnog vjerovanja leži fanatizam, a pored toga pobuna, pa pored toga revolucija i sve počinje sa starešinama.
Because next to unrealistic belief lies fanaticism… and next to that, sedition, and next to that, revolution. And it all starts with the elders.

Vratiću artefakt starešinama.
I will retrieve the artifact for the Elders.

Ne smijemo se otvarati ljudima, a baš ne starešinama.
Especially the elders. We can't just go around outing ourselves to people.

Vratit ću artefakt starešinama.
I will retrieve the artifact for the Elders.

Trebali bismo proveriti sa starešinama prvo.
We should definitely check with the Elders first.

Stvarno si spremna da pre poveruješ njemu nego našim starešinama i generacijama pre njih?
Do you really take his word Over the elders, And the generation of elders before them?

Gospodine, prvosveštenik Kajafas i starešine su ovde da vas vide.
Sir, the High Priest Caiaphas and his elders are here to see you.

Molim te starešino, nemoj.
Please, Elders, don't.

Smeta tvom poslu. Starešine žele da znaju da li.
The Elders want to know whether or not I think it's getting in the way of your job.

Starešine su naredile zatvaranje i opozvali sve belosvice.
The Elders have instituted a lockdown and recalled whitelighters from Earth.

Starešine su uspele da je zarobe koristeći mistične poveze.
Tribe elders managed to capture her using mystical bindings.

Starešina kaže nakon što pojedete nešto slatko, teško ćete izgovoriti grube reči.
Elders say after you eat something sweet… It's difficult to say harsh words.

Starešine su nas poslale da vas i porodicu otpratimo u kamp.
The elders sent us to see you and your family safely back to camp.

Negujući čast na spomen na moje starešine.
Your attendance honors the memory of my elders.

Moje verne starešine.
My trusted elders.

Moraš da pođeš sa mnom do starešina da ovo popravimo.
You have to come with me to the elders and make amends.

Visoki starešina de Torroja.
Grand Master de Torroja.

Zaustavljeni glas, dokumentarni film, redateljica: Višnja Starešina, HRT i Interfilm d.o.o.
Zaustavljeni glas(Silenced voice), documentary, director: Višnja Starešina, HRT& Interfilm d.o.o.

Rekao je,"Kao Starešina, ja to već znam.
He said,"As Chamberlain, I already know.

Ja kažem da je Starešina u redu, a da Načelnik ne valja. Čujte.
I say the Chamberlain is all right, Listen. but the Superintendent is no good.