Mitä Tarkoittaa STARI PIJANAC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• old drunk
• old drunkard
• old wino

Esimerkkejä Stari pijanac käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Onaj stari pijanac?
That old drunk?

Prevrnut kao neki stari pijanac.
Rolled like an old drunk.

Stari pijanac bio je moj otac.
The old Wino was my father.

On je stari pijanac.
He's an old drunk.

Stari pijanac, živi kraj luke.
An old drunk, lives by the port.

Neki jadni stari pijanac.
Some poor old wino.

Znači, stari pijanac podučava Engleza skakanju.
So the old drunk is teaching the English how to jump.

Ti samo sebčni stari pijanac.
You're just a selfish old drunk.

Taj je stari pijanac samo dio predstave.
This old drunk's just part of the show.

Roper Bailey… Onaj stari pijanac?
Roper Bailey? That old drunk?

Ja jesam stari pijanac, ali ne znam zašto se miješaš u sve ovo.
I may be an old drunk but I don't get why you got involved in this matter.

Roper Bailey… Onaj stari pijanac?
That old drunk? Roper Bailey?

Stari pijanac kojeg je Begbie gledao došao je do nas s bocom vina u ruci.
An old drunkard, whom Begbie had been looking at,"lurched up to us, wine bottle in his hand.

Glavni detektiv bio je stari pijanac.
The SIO was a useless old drunk.

Ti si samo jadni stari pijanac koji ne može u mirovinu jer ništa nema.
You're just a sad old drunk who can't retire… because he doesn't have anything else to hold onto.

Ne znam. Vjerojatno neki ludi stari pijanac.
I don't know. Probably just some crazy old drunk.

Znaš da onaj stari pijanac ima tisuće.
You know that old drunk's got thousands.

Ne znam. Vjerojatno neki ludi stari pijanac.
Probably just some crazy old drunk.- I don't know.

Sirota djevojka, izgubljeni putnik, stari pijanac, i monah koji pada na istom zadatku već pola života.
An old drunk, and a monk who haS failed… at the Same taSk for half hiS life. An orphan girl, a loSt traVeler.

Stenjem za mrtvim strastima kao stari pijanac.
Moaning about dead passions like an old drunkard.

Simpsoni su napredovali… otkada je stari pijanac nacrtao ljude… od svojih zečjih likova da otplati kockarske dugove.
Since an old drunk made humans out of his rabbit characters… to pay off his gambling debts. Yes, the Simpsons have come a long way.

I monah koji pada na istom zadatku već pola života. Sirota djevojka, izgubljeni putnik, stari pijanac.
And a monk who has failed at the same task for half his life. An orphan girl, a lost traveller, an old drunkard.

Tek sam onda shvatio da je stari pijanac Begbiejev tata.
It was only then I realised"the old Wino was Begbie's father.

Spriječili su ga dva mladića… stari pijanac… i pali anđeo.
It was averted by two boys… An old drunk… and a fallen angel.

Spriječila su ga dva dječaka… Stari pijanac… I Pali anđeo.
It was averted by two boys, an old drunk… and a fallen angel.

Tko će slušati starog pijanca? Pokušao sam upozoriti ljude, ali.
Who gonna listen to an old drunk? I tried to warn folks, but.

Tko će slušati starog pijanca? Pokušao sam upozoriti ljude, ali?
I tried to warn folks, but who's gonna listen to an old drunk?

Kao stavljajući svjež jetru u starom pijancu.
Like putting a fresh liver into an old wino.

Ja otkad su otpustili starog pijanca…-Noćas.
Me, since they fired the old drunk.

Nije loša cijena za jednog starog pijanca sa celulitom.
Not bad for an old drunk with cellulite.