Mitä Tarkoittaa STRAHOVATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fear
• be afraid
• worrying
• to dread

Esimerkkejä Strahovati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sad će strahovati od nas!
Now they will fear us!

Mi više nećemo strahovati!
We will no longer be afraid.

Više se nećemo strahovati vašeg velikog štapa.
We will no longer cower in fear of your big stick.

I zašto bi morali strahovati?
And why should we be afraid?

Prestanite, dakle, strahovati od Boga kao kralja ili ga posluživati kao gospodara;
Cease, then, to fear God as a king or serve him as a master;

Znali su da od drugih valja strahovati.
Others, they knew to fear.

Jotuni moraju naučiti strahovati od mene kao nekoć od tebe.
The Jotuns must learn to fear me, just as they once feared you.

Trebam li se nadati ili strahovati?
Should I hope or should I fear?

Koliko ugodna? Počinjem strahovati za sigurnost naših mušterija?
I'm starting to fear for the safety of our female customers. How nice was she?

Ali to ne mora biti nešto strahovati!
But it doesn't have to be something to dread!

A tamo ne trebaju strahovati samo satiri.
A place not only a satyr should be afraid of.

S ljudima kao ti, Britanija ne mora strahovati.
With men like you about, Britain has no need to fear.

Ne moraš više strahovati od Spodea.
You need no longer fear Spode.

Neki ljudi trebaju raditi, a drugi trebaju strahovati.
Some people should work, and others should be afraid.

Pokažeš im da moraju strahovati za svoju djecu.
That they need to be afraid for their children. You show them.

Mi radimo prljav posao da naše obitelji i sunarodnjaci ne moraju strahovati!
We do the dirty work, so our families and our countrymen don't have to be afraid!

Momci će početi strahovati od seksa.
Guys will become frightened of sex.

Ne bismo trebali strahovati od novih izbora, a postoji mogućnost ustroja drukčije većine u parlamentu čak i bez izbora", kazao je.
We should not fear new elections, and there is the possibility of a different majority being formed in the parliament even without elections," he said.

Moraš prestati toliko strahovati zbog nas.
You have got to stop worrying so much about us.

Grace je odabrala strahovati od najgoreg. nadati se najboljem, a ne Dobre vijesti!
Grace chose to hope for the best rather than fear the worst. Good news!

Jedino od čega moramo strahovati je strah!
The only thing we have to fear is fear itself!

Ipak, nemojte bespotrebno paničariti i strahovati za svoju poslovnu poziciju; ukoliko nastavite savjesno izvršavati svoje obaveze, nemate razloga za brigu.
However, do not unnecessarily panic and fear for your business position, if you continue to conscientiously fulfill your obligations, there is no reason to worry.

Dakle, hajde da saznamo koga treba strahovati u stvarnosti.
So, let's find out who is to be feared in reality.

Moramo mnogo više strahovati od sposobnog diktatora nego on nesposobnog.
We have far more to fear from a functional dictatorship than from one in disarray.

Sigurnost naših mušterija. Počinjem strahovati za.
I'm starting to fear for the safety of our female customers.

Koliko ugodna? Počinjem strahovati za sigurnost naših mušterija.
How nice was she? I'm starting to fear for the safety of our female customers.

To je mjesto od kojeg je svaki mladi vitez naučen strahovati, i to s pravom.
It's a place where every young knight is taught to dread, and rightly so.

Želim živjeti u svijetu u kojem ne moram strahovati da će mi djeca ići u još jedan rat, da će vladati neimaština, problemi ili bolesti.
I want to live in a world where I don't have to fear that my children will go into another war where there will be deprivation, problems or disease.

Vječito ćeš se pitati gdje je i strahovati od najgoreg.
Just endlessly wondering where he could be, always fearing the worst.

Majka će time biti manje iscrpljena i neće morati strahovati hoće li će djetetu biti dovoljno mlijeka na raspolaganju tijekom noći.
Mom will therefore be less exhausted, and will not have to fear whether the child will be enough milk for the night.