Mitä Tarkoittaa STUPNJEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• degree of
• level of
• grade
• degrees of
• levels of
• stage of
• extent of

Esimerkkejä Stupnjem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sa promjenjivim stupnjem uspjeha.
With varying degrees of success.

Stupnjem slobode koju kupci uživaju.
By the degree to which customers enjoy freedom.

Svaki put s različitim stupnjem uspjeha.
Each with varying degrees of success.

Dobrovoljci sa stupnjem odgovornosti su više nego dobrodošli.
Volunteers with a degree of responsibility more than welcome.

Informacije klasificirane stupnjem tajnosti.
Information classified by the degree of secrecy.

Usporedivo sa 3. stupnjem toksičnosti prema izmijenjenim kriterijima WHO-a.
Comparable to a Grade 3 toxicity in accordance with modified WHO criteria.

Oni su doseljenici s 4. stupnjem obrazovanja.
They're inbreds with 4th grade educations.

Žene maturanti su bile zabranjivane da idu izvan zemlje za većim stupnjem.
In 1980 women university graduates were banned from going overseas for higher degrees.

Autonomija nad stupnjem anonimnosti.
Sovereignty over the degree of anonymity.

Suradnja krojena prema skupinama zemalja sa sličnim stupnjem razvoja.
Cooperation tailored more towards groups of countries with similar development level.

Ali netko se vratio s stupnjem koji je koristan.
Yet someone came back with a degree that's useful.

Visokovrijednija hrana je na određen način povezana s višim stupnjem svijesti.
Better quality food is somehow connected with higher level of consciousness.

Parametri povećava sa stupnjem svog karaktera.
Parameters increases with the level of your character.

Kakve su šanse za to u narednih 50 ili 100 godina sa našim stupnjem razvoja?
What are the odds that they're within 50 or 100 years of our level of development?

Većina ljudi sa njegovim stupnjem ozljeda ne bi preživjela ovoliko dugo.
Most people with his degree of injury.

Sve pristojne ľene se pribliľavaju braku s stupnjem stidljivosti.
All decent women approach matrimony with a degree of shyness.

Većina ljudi sa njegovim stupnjem ozljeda ne bi preživjela ovoliko dugo.
Most people with his degree of injury wouldn't have survived this long.

Diplomirala je na vrhu svoje klase s engleskim stupnjem osvjetljenja.
She graduated top of her class with an English lit degree.

Sa stupnjem njegovih ozljeda, Iskreno, ja ne znam kako držao na koliko god je to učinio.
With the extent of his injuries, honestly, I don't know how he held on as long as he did.

Svaki put s različitim stupnjem uspjeha. Nekoliko puta.
Handful of times. Each with varying degrees of success.

Sa stupnjem prijevoza iz regije Izmit Schools, bazar će biti lakši.
With the stage of transportation from the Izmit Schools Region, the bazaar will be easier.

Ja diplomski u svibnju sa stupnjem u drevnoj filozofiji.
I graduate in May with a degree in ancient philosophy.

Uređaj sa stupnjem kontrole kvalitete i kalibraciju tolerancije je skupo ali isplati.
A device with this degree of quality control and calibration tolerance is expensive but worth it.

Brunipodzol je kiselo tlo s niskim stupnjem zasićenosti bazama.
Brunipodzol is an acidic soil with a low base saturation level.

Vrijedi napomenuti izvrsnu podnošljivost tableta kod osoba s različitim stupnjem pretilosti.
It is worth noting the excellent tolerability of tablets in people with different degrees of obesity.

Vrlo kratke kratke hlače s niskim stupnjem izvan mode već oko 5 godina.
Ultra short shorts with low fit out of fashion already about 5 years ago.

To je cudno, Tijelo raspad nije u skladu sa stupnjem sloughing.
That's odd. The flesh decomposition isn't consistent with the degree of sloughing. No.

Popravni zatvor s najvišim, petim stupnjem sigurnosti i sedam stotina robijaša.
Maximum security, level five… state correctional institution… with nearly seven hundred prisoners.

Dolazi stupanj nesigurnosti. Vjerujem ti, Michaele. Ali, sa svakim stupnjem odvojenosti.
With each degree of separation… comes a degree of uncertainty. Well, I trust you, Michael, but.

Popravni zatvor s najvišim, petim stupnjem sigurnosti… i sedam stotina robijaša.
State correctional with nearly seven hundred prisoners. institution… Maximum security, level five.