Mitä Tarkoittaa SUBOTNJEG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• saturday
• sabbath

Esimerkkejä Subotnjeg käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nešto poput subotnjeg pokera.
A bit like Saturday poker games.

U Bibliji se ovom prilikom kaže izravnim tekstom:"Sjeti se subotnjeg dana".
In the Bible on this occasion it is said with a direct text:"Remember the Sabbath day.".

Pravo od njenog subotnjeg poslepodneva do mene te noći!
Straight from her Saturday afternoon to me that night!

Sve je sastavio neki Oz. Iz subotnjeg izdanja.
All set by someone called Oz. The Saturday edition.

Nešto poput subotnjeg pokera… Nemoj ništa planirati za Nedjelju.
A bit like Saturday poker games… don't plan on doing anything Sunday.

Kao da ste ispali iz subotnjeg crtića.
Sounds like rejects from a Saturday morning cartoon.

Moj domaći sa subotnjeg predavanja koje nosim na sveučilište.
My statistics homework from the Saturday class I'm taking at the university.

Oče nebeski, hvala ti za tišinu ovog subotnjeg poslijepodneva.
My Father in heaven, I thank You for the quietness of this Sabbath afternoon.

Točno u 3:45 tog subotnjeg popodneva posljednjeg tjedna rujna.
Narrator At exactly 3.45 on that Saturday afternoon in the last week of September.

Pobjednici će dobiti sliku Normana Rockwella… izrezanu iz prošlotjednog subotnjeg Večernjaka.
The winners receive a Norman Rockwell print… clipped from last week's Saturday Evening Post.

Još mi se vrti od onog subotnjeg zakucavanja na glavu. Dušo.
Baby. I'm still dizzy from that pile driver on Saturday.

Jedne subotnjeg popodneva, aprila 1967 odlučio je da osobno proba eksperiment.
And one Saturday afternoon, in April 1967 he decided to try the experience for himself.

Kraj svirke( oko 02: 00h) označio je i kraj subotnjeg dijela programa.
The end of the play( around 02:00h) meant the end of the Saturday 's part of programme.

Tijekom subotnjeg poslijepodneva kiša je počela s nekoliko tuševa koji su došli i went.
During Saturday afternoon the rain started with a few showers that came and went.

Lokalne vijesti, grad se priprema za mafijaški rat zbog subotnjeg ubojstva krim. šefa, Carlosa Francesca.
In local news, the city is bracing for gang wars following the murder of crime boss, Carlos Francesco, Saturday.

U ranim satima subotnjeg jutra. Vjerujem da je ubijena nedugo nakon što ju je Halliwell pokupio u svom taksiju.
In the early hours of Saturday morning. shortly after Halliwell picked her up in his taxi I believe she was killed.

Akcija počinje u petak s dva 90-minutna treninga prije subotnjeg kvalifikacijskog treninga koji određuje poredak na startu.
Action begins on Friday with two 90-minute practice sessions prior to the grid-deciding qualifying on Saturday.

U ranim satima subotnjeg jutra. Vjerujem da je ubijena nedugo nakon što ju je Halliwell pokupio u svom taksiju.
I believe she was killed shortly after Halliwell picked her up… in his taxi in the early hours of Saturday morning.

I kao i uvijek počele smo se svađati zbog igračke. Jednog subotnjeg jutra… ja i Winny smo se igrale u sobi, Bez uvrede.
Me and Winny, we were in our rooms playing, No offense. and… like always, This one Saturday morning… we started fighting over the thing.

Svakog subotnjeg jutra volontirala bih na dječjem onkološkom odjelu, predavajući engleski jezik bolničkom osoblju, pacijentima i roditeljima.
Every Saturday morning I volunteer at the children's ward of a cancer center, teaching English to the staff, patients, and parents.

I kao i uvijek počele smo se svađati zbog igračke. Jednog subotnjeg jutra… ja i Winny smo se igrale u sobi, Bez uvrede.
Me and Winny, we were in our rooms playing, we started fighting over the thing. This one Saturday morning… and… like always, No offense.

Treća žrtva subotnjeg napada pokopana je u Istanbulu nakon ceremonije kojoj su nazočili lokalni dužnosnici i velika skupina ljudi.
The third victim of Saturday's attack was laid to rest in Istanbul after a funeral ceremony attended by local officials and a large group of people.

I kao i uvijek počele smo se svađati zbog igračke. Jednog subotnjeg jutra… ja i Winny smo se igrale u sobi, Bez uvrede.
Me and Winnie, we were in our rooms playing and… No offence. This one Saturday morning… like always, we started fighting over the thing.

Nakon subotnjeg pokušaja spašavanja, kada se pas zavukao u nedostupna mjesta spilje, danas, u ponedjeljak spasilačka ekipa je ponovno pokušala.
After the Saturday's rescue attempt, when the dog crawled into inaccessible places of the cave, today, on Monday, the rescue team made another attempt.

Ona se potpuno uklapa u raspoloženje nogometne reprezentacije Grčke nakon subotnjeg(12. lipnja) poraza 2-0 od Republike Koreje na Svjetskom prvenstvu.
It perfectly fits the mood of the Greek national football team after its 2-0 World Cup loss to the Republic of Korea on Saturday June 12th.

U ranim satima subotnjeg jutra. Potraga je usredotocena na šumu Savernake, jer je ovo mjesto na kojem je Sianin mobitel zadnji put primio signal.
The search is centred here at Savernake Forest, because this is the place Sian's mobile phone last received a signal in the early hours of Saturday morning.

Potraga je usredotocena na šumu Savernake, jer je ovo mjesto na kojem je Sianin mobitel zadnji put primio signal u ranim satima subotnjeg jutra.
In the early hours of Saturday morning. The search is centred here at Savernake Forest, because this is the place Sian's mobile phone last received a signal.

Znaš, naletio je na mene jednog Subotnjeg školskog izleta u Bridlington zbog poigravanja sa strastima Mabel Emsley.
You know, he split on me one Sunday School outing to Bridlington for toying with the affections of Mabel Emsley.

I zato gotovo svaki kvart u Zagrebu ima svoju vlastitu tržnicu, a odlazak na Dolac, najveći tržnicu u centru glavnoga grada obavezni je dio subotnjeg jutarnjeg rituala Zagrepčana.
Thus, practically every neighborhood in Zagreb has its own market. Going to Dolac, the biggest market in the very centre of Croatia's capital, is a mandatory part of the Saturday morning ritual of all Zagreb denizens.

Provesti tri sata na čitanje subotnjeg poslijepodneva Mogao bih podijeliti s tobom radost koja me donosi Da, želim da mogu.
I could share with you the utter joy it brings me to spend three hours on a Saturday afternoon reading Yeah, I wish that I could.