Mitä Tarkoittaa SUDIONIKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• participant
• accomplice
• complicit
• attendee
• partaker

Esimerkkejä Sudionikom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sretnim sudionikom?
Happy participant"?

(d) postajanje jačim globalnim sudionikom;
(d) becoming stronger global actor;

Učinio si me sudionikom ubojstva.
You made me an accessory to murder.

Bio sam sudionikom te priče i to što ću ispričati dogodilo upravo onako kako ćete vidjeti.
I was involved in the story and what I am telling happened exactly as you will see it.

On je učinio sudionikom.
He's done a runner.

Učinio me sudionikom u smrti tisuća ljudi.
He made me complicit in the deaths of thousands.

To te čini sudionikom.
It makes you an accessory.

Čini te sudionikom u pljački… Ali i ubojstvu.
Makes you an accessory to a robbery… and a homicide.

A to vas cini sudionikom.
And that makes you an accessory.

Možete biti sudionikom koncerata na kojima nastupaju domaći i inozemni glazbenici, folklorna društva i sl.
You can be a participant of concerts on which domestic and foreign musicians, folk ensembles, etc perform.

A to vas čini sudionikom.
And that makes you an accessory.

Napravio si me sudionikom u onome što je učinio.
You made me complicit in when he did.

Učinili ste me sudionikom.
You have made me accomplice to this.

On je učinio sudionikom otišao u Amsterdamu.
He's done a runner. Gone to Amsterdam.

Što znači biti sudionikom?
What does it mean to be a participant?

Shvaćaš da te to čini sudionikom u Damirijevoj kladioničarskoj organizaciji?
You understand that this makes you an accessory to Damiri's gambling organization,?

Ne želim da se smatra sudionikom.
I don't want her to be considered an accomplice.

To bi me učinilo sudionikom ubojstva, zar ne?
That would make me an accessory to murder, wouldn't it?

Mislim da te otac napravio sudionikom.
I think that your father made you his accomplice.

Rujna 1919. je bio je sudionikom bunjevačkog poslanstva koje je otputovalo u Pariz na konferenciju sa inozemnim diplomatima.
September 22, 1919 he was a participant of the delegation of Bunjevci that went to Paris on conference to talk with foreign diplomats.

Što čini to računalo sudionikom u ubojstvu.
Making that computer an accomplice to murder.

Baš kao što Bog voli radosnog darivatelja(2. Korinćanima 9,7), tako je zadovoljan iskreno veselim sudionikom crkve.
Just as God loves a cheerful giver(2 Corinthians 9:7), so He is pleased with a genuinely cheerful church attendee.

Ako si spreman postati sudionikom ovoga boga.
If you are prepared to become an accomplice to this god.

Istinita je pravda da prvi čovjek koji sjedi na Tvom prijestolju, imajući Luciferova djela, treba sramno izgubiti prijestolje na koje se usudio sjesti i postati sudionikom u mukama Luciferovim.
It is true justice that the first man who sits upon your seat, while having the deeds of Lucifer, should shamefully lose the seat he dared to sit on and become a partaker in the torment of Lucifer.

Zato je čovjek postao sudionikom sotonske prirode.
Therefore, man became a partaker of the satanic nature.

Da probije blokadu, kako bi imali prednost u pregovorima, što vas čini sudionikom njegove smrti.
To run the border blockade, so you would have the upper hand in negotiations, making you complicit in his death.

I putovanje je počelo, baš smiješno, s sudionikom TED konferencije-- Chee Pearlman, koja je nadam se danas ovdje u publici.
And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee-- Chee Pearlman, who hopefully is in the audience somewhere today.

Ne brinem se. Mogao bih vas proglasiti sudionikom u ubojstvu.
I'm not worried, since I can call you an accessory to a murder.

Pretvorili ste me u bjegunca koji bježi pred zakonom, sudionikom u otmici, teroristom… i ja neću ostati sama da im to sve objašnjavam.
You have turned me into a fugitive wanted by the law as an accessory to kidnapping, terrorism, and I am not going to take this rap alone.

Da probije blokadu, kako bi imali prednost u pregovorima, što vas čini sudionikom njegove smrti.
So you would have the upper hand in negotiations, making you complicit in his death. To run the border blockade.