Mitä Tarkoittaa SUMANUTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• delusional
• insane
• crazy

Esimerkkejä Sumanuta käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ili je ona sumanuta.
Or she's delusional.

Sumanuta, disocijativni poremećaj.
Delusional, dissociative disorder.

Vaša sumanuta ideja?
So your crackpot notion?

Mogla bi biti sumanuta.
She could be delusional.

Ta sumanuta kućka misli da su muze njezine.
That delusional bitch thinks the muses are hers.

Žena je sumanuta.
That woman… She was diabolical.

Uz dužno poštovanje, mislim da je ova operacija sumanuta.
With all due respect, I think the operation is insane.

To je bila sumanuta ideja.
This was the peasants' idea.

Možda tvoja priča nije tako sumanuta.
Maybe, your story is not so crazy.

Da bi neka sumanuta teroristička organizacija mogla da ga se domogne?
So some crackpot terrorist organisation could get hold of it?

Možda tvoja priča nije tako sumanuta.
Could be your story's not so crazy.

On je sumanuta kukavica i zli ubojica… Ali dani su mu odbrojani, jer ja dolazim po njega.
And a malicious killer… He's a delusional coward But his days are numbered because I'm coming for him.

Ova stvar s NLAP je potpuno sumanuta.
This N.L.A.P. Thing is totally insane.

On je sumanuta kukavica i zli ubojica… Ali dani su mu odbrojani, jer ja dolazim po njega.
He's a delusional coward and a malicious killer… because I'm coming for him. but his days are numbered.

Mislim da ljubav može biti trenutna i sumanuta.
And I think love can be instantaneous and insane.

Naža je politika potpuno sumanuta i ne shvaćam to- neki su to pokušavali prozvati vojnom neutralnošću, ali nije riječ o tome.
We have a completely insane policy, which I do not understand, and which some have been trying to call military neutrality, but it is not.

Ne zvuči li ti to kao još jedna Lexova sumanuta misao?
Don't you think that that sounds like another one of Lex's delusions?

Tessa nije bila sumanuta, Lindsay. Nije mislila da ljudi slušaju njezine misli ili da prima poruke iz televizora ili od vanzemaljaca.
Tessa wasn't delusional, Lindsay, she didn't think people were listening in on her thoughts, or that she was receiving messages from television or aliens.

Uz dužno poštovanje, mislim da je ova operacija sumanuta.
With all due respect, I think the operation is insane. But that's not my business.

Razlog zašto se ovo dogodilo je što sam bila napola luda od ovog sirupa. i sumanuta od visoke temperature, koja je sada 39 stupnjeva.
The only reason this happened was because I was half crazy off of cough medicine and delusional from having an insanely high fever, which right now is 102.

Na osnovu toga, kao korisniku kolica sa dijagnozom kvadriplegije, sama pomisao na veslanje i kajak bi trebala da bude potpuno sumanuta.
According to that, as a wheelchair user diagnosed with quadriplegia, just a thought of paddling and kayaking would have to be completely insane.

Postojala je jedna stvar u mom životu koja je bila malo sumanuta, jedan prijatelj.
There was one thing in my life that was a bit insane, one friend.

Vi uzimajući sumanuti sada, Ari?
You getting delusional now, Ari?

Nije sumanuto, ali je… ludo!
Not insane, but… crazy!

Kako adorably sumanuti od vas, Aurora.
How adorably delusional of you, Aurora.

Ovo je sumanuto, makse.
This is crazy, Max. Come on.

Zbog njegove sumanute ambicije da stvori život.
His insane ambition to create life.

Tko je sada sumanut? Stvarno?
Who's delusional now? Really?

Sumanut je. Nasrnuo je na topovnjaču.
He's insane. That's got a kick.

On je sumanut, Gina.
He's delusional, Gina.