Mitä Tarkoittaa SUSTAVNI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• systematic
• systemic
• systematically
• systematized

Esimerkkejä Sustavni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

P za sustavni kod Phoenix.
P for Phoenix system code.

Sniper: Ghost Warrior 3: Sustavni zahtjevi igre.
Sniper: Ghost Warrior 3: The system requirements of the game.

Sustavni pristup u upravljanju.
System approach in management.

Lt odražava sustavni politički neuspjeh.
It reflects a systematic political failure.

Sustavni i funkcionalni pregledi.
System and Functional Reviews.

Opis Opis Premium sustavni priključak na kraju crijeva.
Description Description Premium system connection at the end of the hose.

Sustavni pristup pedagogiji: primjer.
System approach in pedagogy: an example.

Ovim će se dopustiti samo bitni sustavni kolačići poput onih koji pamte odabir.
This will allow only essential system cookies, such as the one that remembers this choice.

Njegovi sustavni pomoćnici u vladi i dalje se mijenjaju kao u bivšim dobima.
The assistant sovereigns continue to change as in former ages.

Želim ići doma tulumariti. Jedna klauzula kaže: Svaki sustavni prijenos signala koji navodi na inteligentni izvor mora se istražiti.
There is a clause which states Any systematized transmission I wanna go home and party. indicating intelligent origin must be investigated.

Sustavni pristup u menadžmentu, prema svojoj verziji, nužno je uključivao sljedeće elemente.
The system approach in management, according to his version, necessarily included the following elements.

Mora se istražiti… Svaki sustavni prijenos signala koji navodi na inteligentni izvor.
Any systematized transmission indicating a possible intelligent origin… must be investigated. There is a clause in the contract which specifically states.

Sustavni pristup upravljanju može se učinkovito provoditi koristeći svjetsko iskustvo u ovom području.
A system approach to management can be effectively implemented using the world experience in this area.

Mora se istražiti… Svaki sustavni prijenos signala koji navodi na inteligentni izvor.
Must be investigated. There is a clause in the contract which specifically states… any systematized transmission indicating a possible intelligent origin.

Sustavni patološki proces koji doprinosi uništavanju malih žila, liječnici su definirali kao hemoragični vaskulitis.
The systemic pathological process, which contributes to the destruction of small vessels, is defined by physicians as hemorrhagic vasculitis.

Izvor spora je asimilacijska politika pokojnog bugarskog diktatora Todora Zhivkova, koji je 1984. godine pokrenuo sustavni progon te manjine.
The suit stems from the assimilationist policies of Bulgaria's late communist dictator, Todor Zhivkov, who began systematically persecuting the minority in 1984.

Premium sustavni priključak na kraju crijeva.
Premium system connection at the end of the hose.

U osoba sa slabim imunitet ječma mogu se pojaviti redovito i za dugo vremena nije se održati, u ovom slučaju zahtijeva ozbiljan sustavni tretman cijelog tijela.
In people with weak immunity barley may occur regularly and for a long time did not take place, in this case requires a serious systemic treatment of the whole body.

Fresco koristi sustavni pristup za dizajniranje novih gradova.
Fresco uses a systems approach to designing new cities.

U akciji koja se smatra najgorim zločinom u Europi od kraja Drugog svjetskog rata, izvršen je sustavni pokolj nad više od 7, 000 muškaraca i dječaka, bosanskih Muslimana.
More than 7,000 Bosnian Muslim boys and men were systematically slaughtered in what is considered the single worst atrocity in Europe since the end of World War II.

Planetarni i sustavni fizički napredak, znanstvene domene Satanijskih aktivnosti.
Planetary and system physical progress, the scientific domains of Satania activities.

Regulativa se na proporcionalan način mora primijeniti na regulirana tijela, odražavati njihov poslovni model, veličinu, sustavni značaj, kao i njihovu složenost i prekogranične aktivnosti.
Regulation must be applied in a proportionate manner to regulated entities, reflecting their business model, size, systemic significance, as well as their complexity and cross-border activity.

Planetarni i sustavni fizički napredak, znanstvene domene Satanijskih aktivnosti.
Planetary and system physical progress, the scientific domains of Satanˆia activities.

Nakon primjene proizvoda u studijama podnošljivosti uočene su snižene razine kortizola(prije i nakon stimulacije ACTH) ukazujući na to da se betametazon apsorbira i ulazi u sustavni krvotok.
Decreased cortisol levels were observed after product instillation in tolerance studies(before and after ACTH stimulation), indicating that betamethasone is absorbed and enters the systemic circulation.

Za profilaksu koristim sustavni niskotoksični proizvod na bazi bakterije Bacillus subtilis.
For prophylaxis, I use the systemic low-toxic product based on bacteria Bacillus subtilis.

Lokalne reakcije- crvenilo, bol, svrab, spaljivanje, ulceracija epitela bradavica, edem i balanopostitis(za velike bradavice u području prepucijskih); sustavni učinci: mučnina, vrtoglavica, ulceracije sluznice.
Local reactions- redness, pain, itch, burning, ulceration of the epithelium warts, edema and a balanoposthitis(for large warts in the preputial area); systemic effects: nausea, dizziness, ulceration of the mucous membranes.

Tutorstvo je sustavni i organizirani oblik pomoći studentima u studiranju i njihovom akademskom napretku.
Tutoring is a systematic, organised form of assisting students in their studies and their academic development.

Budući da se u kliničkim ispitivanjima nije provodio sustavni probir na tuberkulozu, sigurnost lijeka AUBAGIO u osoba s latentnom tuberkulozom nije poznata.
The safety of AUBAGIO in individuals with latent tuberculosis infection is unknown, as tuberculosis screening was not systematically performed in clinical studies.

To je sustavni i znanstveni pristup koji vas vodi na mjesta koja su udaljena, vruća, neprijateljska i često nedostupna.
It's a systematic and scientific approach, which takes you to places that are remote, hot, hostile and often with no access.

Također, za novi fakultet predložen je sustavni pristup proizvodno strojarskom obrazovanju kao i nužno poznavanje metodologije predavanja.
Also, a system approach to manufacturing education and the requirement of the acquaintance with the methodology of teaching for new faculty are proposed.

Kuinka käyttää "sustavni" lauseessa

Sustavni lijekovi preporučuju se bolesnicima s umjerenom ili teškom psorijazom.

Amortizacijaje sustavni raspored amortizacijskog iznosa nematerijalne imovine tijekom njezina vijeka uporabe.

Amortizacija je sustavni raspored amortizirajućeg iznosa imovine tijekom njezinog vijeka upotrebe.

I sustavni lijekovi su dobri, primjerice Flint, Infiniti, Quadrice, Ridomil Gold MC.

Cochrane sustavni pregled Probiotici mogu biti djelotvorni za liječenje proljeva uzrokovanog antibioticima u djece

Mogući sustavni učinci prouzročeni kortikosteroidima moraju se uzeti u obzir ako se lijek primjenjuje

Negativna sredstva su sustavno odvraćanje pažnje od tijela na športski uspjeh i sustavni odgoj stidljivosti.

Stvoren je sustavni obrazovni program prilagođen sudionicima svih dobnih skupina, ovisno o predznanju stranog jezika.

Nažalost mi ne možemo riješiti sustavni problem odljeva liječnika u ostale gradove ili van Hrvatske.