Mitä Tarkoittaa SUSTAVOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• system
• scheme
• regime
• systems

Esimerkkejä Sustavom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kvragu s vašim sustavom!
To hell with your computers!

Širi se sustavom kao parazit.
It's spreading through the system like a parasite.

Da, Vince nije jedina sustavom.
Yeah, Vince is not the only one with a system.

Širi se sustavom kao parazit.
Like a parasite. it's spreading through the system.

Ste zadovoljni sa vašim trenutnim sustavom.
You are happy with your current OS.

Širi se sustavom kao parazit.
It's spreading through the system like some kind of parasite.

Sekundno vrijeme zagrijavanja s hibridnim sustavom.
Second heat-up time with hybrid heating.

Upravljanje sustavom i njegovu transparentnost.
The governance of the system and its transparency.

Morat će prihvatiti da vi upravljate sustavom.
They will have no choice but to accept your control of the system.

Upravljanje sustavom i reguliranje postupaka.
Management of the system and regulation of procedures.

Morat ce prihvatiti da vi upravljate sustavom.
Your control of the system. They will have no choice but to accept.

Ti ljudi su sputani sustavom nad kojima nemamo kontrolu.
These people are shackled by a system over which they have no control.

Skulptura koja povezuje centar grada s željezničkim sustavom….
Combining the city center with the rail network, Heykel.

Sustavom koji usmjerava vodu i svjetlost.
To a system we're building… A system that channels the water and the light.

Znam. Rekla sam joj da to nije mrzovolja, već razočaranje sustavom.
I told her it wasn't stroppy, it was disillusioned with the system.

Upravljanje sustavom za ubrizgavanje CO2 vrši se preko namjenskog termostata.
Controlling of system for CO2 injection is made via thermostat.

Time je knjižnica postala prva na svijetu sa takvim sustavom.
In case it were implemented, it would become the first tower worldwide with such function.

Sustavom se upravlja pomoću touch-screen monitora koji se može programirati.
Control of the system is done by programmable touch-screen monitor.

Ako ste ikad imali problem s probavnim sustavom, poput čira na želucu.
If you have ever had a problem with your digestive systemsuch as a stomach ulcer.

Nove zaposlenike može se u samo dva sata obučiti da upravljaju sustavom.
Management of the system can also be taught to new employees in just two hours.

Čak i sigurno rukovanje sustavom s naponom do 800 V traži stručno znanje.
Even safe handling of the system with voltages up to 800 V requires specialist knowledge.

Kliknite ovdje za upute za rukovanje vozilom i info-zabavnim sustavom.
Click here for owners' and infotainment manuals Vehicle manuals Authorised Repairers.

Ova bića uzlaze sustavom, zviježđem i obrazovnim svjetovima Salvingtonskog kruga;
Such beings have ascended through a system, a constellation, and through the educational worlds of the Salvington circuit;

To su automatski pogoni, elementi sigurnosti i daljinsko upravljanje sustavom.
These are automatic drives, elements of security and remote control of the system.

Sofronievska: Neovisnost pravosuđa ugrožen je sustavom izbora i otpuštanja sudaca.
Sofronievska: Independence of the judiciary is jeopardised by the system of election and dismissal of judges.

Integrirani easy control sustav također omogućuje lagano upravljanje sustavom.
The integrated easy control system also facilitates convenient operation of the system.

Tim je sustavom najmanje 35 multinacionalnih poduzeća, uglavnom iz EU-a, ostvarilo korist te sada moraju Belgiji vratiti neplaćeni porez.
The scheme has benefitted at least 35 multinationals mainly from the EU, who must now return unpaid taxes to Belgium.

Najmanji fragmenti koji začepljuju površinu ribnjaka zahvaćaju sustavom kvalitetnih filtera.
The smallest fragments that clog the surface of the pond are caught by a system of quality filters.

Djelotvornim sustavom sanacije troškovi sanacije propadajuće središnje druge ugovorne strane koje snose porezni obveznici trebali bi se svesti na najmanju moguću mjeru.
An effective resolution regime should minimise the costs of the resolution of a failing CCP borne by the taxpayers.

Države članice imaju ključnu ulogu u upravljanju carinskim sustavom EU-a i u njegovoj provedbi te u promicanju trgovine i ulaganja.
Member States have a critical role to play in managing and implementing the EU's customs regime and conducting trade and investment promotion.