Esimerkkejä Sve postrojbe käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sve postrojbe na Zid!
All troops to the Wall!Ponavljam, raširite sve postrojbe.
Repeat, scramble all squads!Sve postrojbe, ne pucajte.
All units, hold fire.Vjeruj mi. Hoću sve postrojbe na mjesta.
Trust me. I want all units on station.Sve postrojbe spremne.
All units, locked and ready.Uđite u naselje prikolica. Sve postrojbe.
Move on the trailer property. All units.Sve postrojbe na Abu Tor.
All units proceed to Abu Tor.Louis može povećat sve postrojbe ali nas ne može napasti.
Louis can mass all the troops he wants, but he can't attack us.Sve postrojbe su obaviještene.
All units are being notified.Da se sučele s tom vojskom koja se okuplja blizu močvara.Šaljemo sve postrojbe.
To meet this army assembling near the swamp.We are sending all troops.Sve postrojbe, javite… Za mnom!
Follow me. All units, report!Mladi Korpus se vraća u Tung Hwa, 4 Sve postrojbe moraju izvrše samoubojstvo.
The Youth Corps is to retreat to Tung Hwa, 4 All units will commit suicide.Sve postrojbe, javite… Za mnom!
All units, report… Follow me!Ako to bude traženo od njih,kazao je Erdogan novinarima u subotu,"turska vlada će povući sve postrojbe.
If they are asked to do so,Erdogan told reporters on Saturday,"the Turkish government will withdraw all forces there.Sve postrojbe, napadnite podmornicu!
All units, attack the sub!Godine 1966. novoizabrana laburistička vlada u Ujedinjenom Kraljevstvu najavila je da će sve postrojbe povući do 1968. godine.
In 1966, the newly elected Labour government in the United Kingdom announced that all forces would be withdrawn by 1968.Sve postrojbe, vatra iz svih oružja.
All units, open fire.Zapamtite, potpuna dominacija je moguće samo ako je jedan od svjetova će biti vođe koji može organizirati sve postrojbe u odlučujućoj udarca u igri do sada krhke spolova u snazi, ali dan je blizu istine!
Remember, complete dominance is only possible if one of Sve postrojbe, ovdje Justine Faraldo.
All units, this is Justine Feraldo.Čelnici EU odlučili su u ponedjeljak(1. rujna) suspendirati razgovore o novom sporazumu o suradnji s Rusijom dok zemlja, kao što je ranije dogovoreno,ne povuče sve postrojbe iz Gruzije na crte na kojima su bile prije izbijanja sukoba između dviju zemalja prošlog mjeseca.
EU leaders decided on Monday(September 1st) to suspend talks on a new co-operation deal with Russia until it withdraws,as earlier promised, all troops from Georgia to the lines they held prior to the outbreak of the two countries' conflict last month.Eno ga. Sve postrojbe, napadnite podmornicu!
There he is! All units, attack the sub!Sve postrojbe neka se jave na mjesta za iskrcaj!
All troops report to your debarking stations!Poslali smo sve postrojbe da docekaju tu vojsku kod mocvare.
We are sending all troops to meet this army assembling near the swamp.Sve postrojbe, treba nam pomoć u općini Adhamiyah.
All units, we need help in the Adhamiya district.Poslali smo sve postrojbe da dočekaju tu vojsku kod močvare.
We are sending all troops… to meet this army assembling near the swamp.Sve postrojbe, osumnjičeni su možda sada pješice u pokretu.
All units, subjects may be on foot, may have split up.Istoga je trena obišao sve postrojbe 8. armije okupljajući ljude kako bi s njima razgovarao.
Belchem He immediately went round all the formations of Sve postrojbe koje čekaju ukrcavanje neka budu na mjestu.
All those outfits that are waiting for loading, please keep in position.Rusija se 12. kolovoza složila povući sve postrojbe iz Gruzije, ali još uvijek se stotine njezinih"mirovnih vojnika" nalaze u toj zemlji.
Russia agreed on August 12th to withdraw all troops from Georgia but is still keeping hundreds of"peacekeepers" inside the country.Sve postrojbe, nekoliko hitaca ispaljenih unutar Tillary Dinera.
All units, numerous reports of shots fired inside the Tillary Diner.
