Mitä Tarkoittaa SVJEDODŽBE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• certificate
• report cards
• diploma
• certificates

Esimerkkejä Svjedodžbe käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dobit ćete svjedodžbe.
You will get diplomas.

Slike, svjedodžbe, i masu drugog smeća.
Photos, report cards… a bunch of other crap.

Impresivne svjedodžbe.
Impressive credentials.

Slike, svjedodžbe, i masu drugog smeća.
A bunch of other crap. Photos, report cards.

Vidio sam njegove svjedodžbe.
I have seen his report cards.

Školske svjedodžbe, činjenice, porodično stablo, sve!
School reports, family trees, facts, everything!

Tu su sve moje svjedodžbe.
These are all my certifications.

Svjedodžbe od autora su neoborive u zaključcima.
The credentials of its authors are as unimpeachable as its conclusions.

Imaš li svoje školske svjedodžbe?
Do you have your high school diploma?

Svjedodžbe klijenata ukazuju da se lijek može davati maloj djeci i odraslima.
Customer testimonials indicate that the drug can be given to both young children and adults.

Našla sam joj svjedodžbe u sobi.
I found Xan's report card in her room.

Želim znati koliko sam blizu te svjedodžbe.
I want to know how close I am to getting the certificate.

Preslika svjedodžbe iz prvog, drugog i trećeg razreda srednje škole.
A copy of the certificate from the first, second and third grade of secondary school.

Uklonjeni sam scrunchies, stare svjedodžbe.
I removed the scrunchies, old report cards.

Obavijest o zahtjevu za izdavanje svjedodžbe objavljuje nadležno tijelo iz stavka 1.
Notification of the application for a certificate shall be published by the authority referred to in paragraph 1.

Mislim da me volite i bez svjedodžbe.
I'm guessin' you love me with or without a diploma.

Svaki kandidat za izdavanje svjedodžbe o naprednoj osposobljenosti za brodove koji plove polarnim vodama mora.
Every candidate for a certificate in advanced training for ships operating in polar waters shall.

Nikud nećete stići bez dobre školske svjedodžbe.
You won't get anywhere without a good school report.

Svjedodžbe izdaje nadležno tijelo država članica u skladu s ovom Direktivom.
The certificate shall be issued by the competent authority of the Member States in accordance with this Directive.

Zahtjev za izdavanje svjedodžbe sadrži.
Content of the application for a certificate 1.

U konačnom sudskom postupku pred Starim Danima, vrijeme je dio svjedodžbe.
In the final judgment before the Ancients of Days, time is an element of evidence.

Svjedodžbe, preuzimanja, galerije, partneri, projekti i Ovi odjeljci vezani su za odgovarajući modul u uređivaču.
Testimonials, Downloads, Galleries, Partners, Projects, and These sections are tied to the appropriate module in the editor.

Datum izdavanja i razdoblja valjanosti svjedodžbe.
The date of issue and the period of validity of the certificate.

Svjedodžbe korisnika potvrđuju da možete povezati računalni miš i tipkovnicu s televizorom putem USB priključka samo njih 2.
Customer testimonials confirm that you can connect a computer mouse and keyboard to the TV via a USB port only 2 of them.

Besplatno Izvješće kartice komentar ideje i fraze učiteljima završe svoje svjedodžbe.
Free Report card comment ideas and phrases to teachers complete their report cards.

Obavijest o činjenici da je zahtjev za izdavanje svjedodžbe odbijen objavljuje nadležno tijelo iz članka 9. stavka 1.
Notification of the fact that the application for a certificate has been rejected shall be published by the authority referred to in Article 9(1).

Ako kupac ima supružnika, onda morate također dostaviti kopiju svjedodžbe o braku.
If the buyer has a spouse or spouse, then you need to provide a copy of the certificate of marriage.

Kada napuni 65 godina, imatelj svjedodžbe mora proći pregled iz stavka 1. u sljedeća tri mjeseca, a nakon toga svake godine;
On reaching the age of 65 years, the holder of a certificate must, in the following three months and subsequently every year, undergo the examination referred to in paragraph 1;

Turgut: Zauzeo je mjesto jednog umrlog studenta. Ne znam kako je dobio svjedodžbe i organizirao sve oko papira!
Turgut: He took some dead student's place, I don't know how did he get the certificates and organized the papers for himself!

Nakon isteka valjanosti svjedodžbe Unije o stručnoj osposobljenosti države članice na zahtjev će produljiti valjanost svjedodžbe pod uvjetom.
Upon expiry of the validity of a Union certificate of qualification, Member States shall, upon request, renew the certificate provided that.