Esimerkkejä Svjedok käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svjedok: Svake godine.
WITNESS: Every year.Biti ćeš mi svjedok?
YOU will BE MY WITNESS?Svjedok: 18-toga srpnja.
WITNESS: July 18th.Nije, ja sam svjedok!
NO, I'M NOT. HE'S NOT; I'M A WITNESS.Ti si svjedok povijesti, moja supruga.
You are a witness to history, my wife.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
jedini svjedokključni svjedokglavni svjedokprvog svjedokastručni svjedoksljedećeg svjedokazaštićeni svjedokvažan svjedokdrugi svjedoknovog svjedoka
Lisää
Käyttö verbillä
svjedoci kažu
svjedok je vidio
svjedoka koji je vidio
svjedok ubojstva
svjedok je rekao
svjedoka koji kaže
postoji svjedoksvjedok će odgovoriti
svjedok vidio
svjedok rekao
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
zaštite svjedokaizjave svjedokapopis svjedokasvjedok optužbe
svjedok obrane
tvoj svjedokzastrašivanje svjedokasvjedoka ubojstva
svjedok tužiteljstva
utjecaj na svjedoke
Lisää
Jedna jede voće s tog drveta, adruga je jednostavno svjedok.
One is eating the fruit of the tree andother is simply witnessing.Svjedok: Imam. Odvjetnik: Koliko je djevojaka?
WITNESS: Yes. ATTORNEY: How many were boys?A danas je prvi svjedok: John Demjanjuk osobno.
AND THE VERY FIRST WITNESS TODAY: John Demjanjuk himself.Svjedok: Pa, autopsija je počela oko 8:30ujutro.
WITNESS: The autopsy started around 8:30 p.m.Halo, policija? Obriši! Svjedok sam opasnom napadu na pet!
Hello, police, I'm witnessing a serious assault at five… Wipe it!Svjedok: Sve autopsije sam vršio na mrtvacima.
WITNESS: All my autopsies are performed on dead people.Obriši! Halo, policija? Svjedok sam opasnom napadu na pet.
Hello, Police, I'm witnessing a serious assault Wipe it! at 5 Hartford.Svjedok, a želio je znati imam li dečka.
I was a witness, but he wanted to know if I had Odvjetnik: Doktore, kada ste radili autopsiju,jeste li provjerili puls? Svjedok: Ne.
ATTORNEY: Doctor, before you performed the autopsy,did you check fora pulse? WITNESS: No.Howard… svjedok si onome što si upravo vidio?
Howard… you were a witness to what happened here?Pa nisam znao što da radim, i samo sam je ostaviona miru tamo gore, meta. da svjedok nešto krije, Ali ako znate previše, onda porota razmišlja.
And I just left her alone up there, a target. But, you know,if you object too much, that the witness is hiding something, then the jury thinks so I didn't know what to do.Svjedok: Uh… Odvjetnik: Znači imate troje djece, da?
WITNESS: getting laid----- ATTORNEY: She had three children, right?Pa nisam znao što da radim, i samo sam je ostaviona miru tamo gore, meta. da svjedok nešto krije, Ali ako znate previše, onda porota razmišlja.
Then the jury thinks But, you know, if you object too much, andI just left her alone up there, a target. that the witness is hiding something, so I didn't know what to do.Obriši! Svjedok sam opasnom napadu na pet… Halo, policija?
Wipe it! Hello, police, I'm witnessing a serious assault at five?FBI mogao ući i intervjuirati Billa Rothsteina jer je bio svjedok u državnom slučaju potencijalno protiv Marjorie Diehl nakon smrti Jamesa Rodena.
Because he was a witness in the state case Well, there was a little bit of a confrontation potentially against Marjorie Diehl on the death of James Roden. over whether or not the FBI could go in and interview Bill Rothstein.Svjedok: Bio je otprilike srednje visine, kratke brade zapravo neobrijan.
WITNESS: He was about medium height and had a beard.Halo, policija? Svjedok sam opasnom napadu… A sad obriši!
Now, delete it all. Hello, police, I'm witnessing a serious assault at!Svjedok sam opasnom napadu na pet… Obriši! Halo, policija?
Hello, Police, I'm witnessing a serious assault Wipe it! at 5 Hartford?A sad obriši, sve! Svjedok sam opasnom napadu na pet… Halo, policija?
Hello, police, I'm witnessing'Now, delete it all. a serious assault at?Svjedok: Je, moguće je da je živ i vjerovatno je odvjetnik!
WITNESS: Yes, it is possible that he could have been alive and practicing law!Ti si svjedok… ubojstva i nepropisnog odlaganja tijela.
You're a witness… to murder and improper disposal of Svjedok(vidno uzrujan): Je, moguće je da je živ i vjerojatno je odvjetnik!
WITNESS: Yes, it is possible that he could have been alive and practicing law!Bio sam svjedok te traume koja je promijenila cijeli tvoj život.
I was there witnessing that trauma that changed your whole life.Svjedok(vidno uzrujan): Je, moguće je da je živ i vjerojatno je odvjetnik!
WITNESS: Yes, it is possible that he could have been alive andpractising law. Thankx Ethiraj!Bio sam svjedok te traume koja je promijenila cijeli tvoj život.
That changed your whole life. I was there witnessing that trauma.
