Mitä Tarkoittaa SVJETLIJIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lighter
• brighter
• light
• bright

Esimerkkejä Svjetlijih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bolje je dati prednost svjetlijih tonova.
It is better to give preference to lighter tones.

Haljina nekoliko svjetlijih odjeće ili uzeti s vama nekoliko tankih sagova.
Dress a few lighter clothes or take with you a few thin rugs.

Red magnezijskih baklji, puno svjetlijih od sunca.
An array of magnesium flares many times brighter than the sun.

Ono se manifestira u obilju svjetlijih detalja i interijera pri ukrašavanju poda i zidova u pastelnim bojama.
It manifests itself in an abundance of bright details and interior items when decorating the floor and walls in pastel colors.

Ova metoda može izbijeliti zube do osam nijansi svjetlijih.
This method can whiten your teeth by up to eight shades brighter.

Ovaj dizajn je sličan prethodnom, ali ima svjetlijih boja i privlačnih dekor elemenata.
This design is similar to the previous one, but there are brighter colors and catchy decor elements.

Doći ovamo, nemoguće je cijelu okolinu cijeniti u nekoliko minuta, jer jedna soba može imati desetke svjetlijih detalja.
Getting here, it's impossible to appreciate all the surroundings in a few minutes, because one room can have dozens of bright details.

Obično se slike na 3D pozadini imaju mnogo svjetlijih poteza, prekomjerni realizam također može igrati protiv njih.
Usually images on 3d wallpaper have many bright strokes, excessive realism can also play against them.

Kao Mjesec je najmlađi krateri prevrnuo se svjetlijih područja.
As the moon is the youngest craters capsized by brighter areas.

U okolini svjetlijih tonova, senf će se činiti neprikladnim, a ako okolni tonovi budu hladni, izgubit će sve svoje pluse.
In the environment of lighter tones mustard will seem inappropriate, and if the surrounding tones turn out to be cold, he will lose all his pluses altogether.

Obično jaka treset je pitoma i doveo do svjetlijih kvalitete na korist.
The usually strong peat was tamed and brought to its lighter qualities to advantage.

Mnogo većih i svjetlijih zdanja ali najvažnije od svega, s manje korištenja materijala. Na taj način, točkasti luk stvorio je mogućnost gradnje.
Much higher and with much more light but most importantly with less use of material. In this way, the pointed arch created a possibility to build.

Kao da tijesto nije dobro zamiješeno pa ima tamnijih i svjetlijih dijelova.
It's almost like it wasn't mixed properly, so you have got a light bit and a dark bit.

Takav interijer bi trebao kombinirati najnovije modele kućanskih aparata, svjetlijih boja u završnoj izvedbi u usporedbi s klasicima, najfunkcionalnijom okruženju s izvornim dizajnom.
Such an interior should combine the latest models of home appliances, brighter colors in the finish in comparison with the classics, the most functional environment with the original designs.

Vrlo često dizajn nadopunjuje izvorna grafika i elementi svjetlijih nijansi.
Very often the design is complemented by the original graphics and elements of brighter shades.

Područja dobra zdravlja pokazuju se mješavinom svjetlijih, sjajnijih, balansiranih i harmoničnih uzoraka, simetrija i boja dok se bolesna područja i područja pod stresom pokazuju kao iskrivljene, tamne i zagušene lokve energije.
Areas of good health are shown in a mixture of light, luminous, balanced and harmonious patterns, symmetries and colors while sick and stressed areas are shown as distorted, dark and congested puddles or leaks of energy.

Boja površina potonje je odabrana za nekoliko tonova svjetlijih ili tamnijih od presvlake namještaja.
The color of the surfaces of the latter is selected for a couple of tones lighter or darker than the upholstery of furniture.

Ali najvažnije od svega, s manje korištenja materijala. Na taj način, točkasti luk stvorio je mogućnost gradnje mnogo većih i svjetlijih zdanja.
In this way, the pointed arch created a possibility to build but most importantly with less use of material. much higher and with much more light.

Sam po sebi, također je prikladno u kući, ali s nečistoćama svjetlijih tonova stvara jedinstven i moderan dizajn.
By itself, it is also appropriate in the house, but with impurities of brighter tones creates a unique, modern design.

Crne, tamne i crvene tetovaže najlakše je ukloniti, dok je postupak nešto teži kod narančastih, ružičastih, smeđih, ljubičastih, žutih i drugih svjetlijih nijansi.
Black, dark and red tattoos are easiest to remove, while it is more difficult in case of orange, pink, brown, purple, yellow and other lighter shades.

Baš kao i konturiranje lica, vještim korištenjem tamnijih i svjetlijih nijansi možete napraviti da noge izgledaju više definirano.
Just like contouring the face, the skilful use of lighter and darker shades can make the legs look more defined.

Leđni dio je najÄešÄe zelene, maslinaste ili svijetlosmeđe boje s prugastim uzorkom koji se sastoji od tamnijih i svjetlijih linija ili niza točaka.
Their overall build is robust. The back is usually green, olive or light brown with a striped pattern which consists of darker and lighter lines or rows of dots.

Kolekcija za proljeće/ljeto 2014. nudi torbe svjetlijih boja, prati svjetske tendencije u modi kao što crno-bijeli grafizmi, nezaobilazna kombinacija bijele i plave, neutralni tonovi bež i svijetlo sive tek naglašeni malo jačim koloritom.
Spring/ summer 2014 collection offers light coloured bags, following the world trends in fashion, such as black and white graphisms, unavoidable combination of white and blue, neutral shades of beige and light grey, slightly intensified by a brighter colour.

Želio sam zabilježiti važnost ukrašavanja zidova, kao glavne, glavne pozadine, relativno svjetlijih i zasićenijih boja.
I wanted to note the importance of decorating the walls, as the main, main background, relatively brighter and more saturated colors.

Kod područja koja su u dobrom energetskom stanju(područja dobra zdravlja)prevladavaju mješavine svjetlijih, sjajnijih, izbalansiranih i harmoničnih simetrija, uzoraka i boja dok kod bolesnih područja i područja pod stresom(kod lošeg energetskog stanja) prevladavaju iskrivljene, tamne i zagušene„lokve“ energije.
The areas in good energy state(areas of good health) are usually a mixture of lighter, brighter, balanced and harmonious symmetries, patterns and colours, while the areas which are ill or under stress(the case of poor energy state) are usually distorted, dark, dim„puddles“ of energy.

Oni se mogu nadopuniti detaljima interijera(zavjese, podne svjetiljke, statuete, jastuke) svjetlijih boja- salata, plava, limun-žuta, ljiljana.
They can be supplemented with interior details(curtains, floor lamps, statuettes, pillows) of brighter colors- salad, blue, lemon-yellow, lilac.

Dobar crtež mora imati, osim korektne geometrije, i ispravan odnos svjetlijih i tamnijih dijelova objekta/ crteža.
A good drawing must feature, besides correct geometry, a faithful representation of the relation between lighter and darker parts of the object/ drawing.

Biljke ne mogu opstati bez ove bjelančevine a smanjen nivo VIPP1 može dovesti do usporavanja rasta i svjetlijih biljaka sa umanjenom mogućnošću fotosinteze.
Plants cannot survive without this protein, and reduced VIPP1 levels lead to slower growth and paler plants with reduced ability to photosynthesize.

Zvijezde se čine svjetlijim nego prije rata, zar ne?
The stars seem brighter than before the war, don't you think?

Neka buducnost bude svjetlija i neka mi tvoje velikodušno srce oprosti.
May the future be brighter,**and may your generous heart forgive me.