Esimerkkejä Svoje prljavo käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neka sam pere svoje prljavo rublje!
He can do his own dirty work!Nosi svoje prljavo dupe prije nego te odvučem u zatvor!
Get your dirty quim out of here before I haul you to the tombs!Ne prepoznaješ svoje prljavo lice?
Don't you recognise your ugly mug?Miči svoje prljavo lutkasto dupe s moje ruke!
Get your filthy puppet butthole off of my arm!Bilo gdje di ti guraš svoje prljavo smeće?
Anywhere you put your filthy junk?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
prljavi posao
prljavu bombu
prljavo rublje
prljavi novac
prljavi policajac
prljavi trik
prljave stvari
prljavu vodu
prljavi ples
prljavu odjeću
Lisää
Dovuci svoje prljavo dupe u auto.
Now get your filthy ass in the car.Pa, svi smo prozračili svoje prljavo rublje.
Well, we have all aired our dirty laundry.Ne nosi svoje prljavo rublje na posao.
Never take your dirty laundry to work.Prošlu noć, što je napustio svoje prljavo suđe u sudoperu.
Last night, you left your dirty dishes in the sink.Imaš svoje prljavo carstvo kojim trebaš vladati.
You have your own sordid empire to rule over.Hej, čovječe, ostavio si svoje prljavo posuđe pored vatre.
Hey, you left your dirty plate by the fire.Naručite svoje prljavo nasilnika s ulice odmah i ja ću učiniti isto.
Order your grubby thugs off the streets immediately, and I will do the same.Sljedeći tjedan, ja ću umjesto poslati svoje prljavo rublje.
Next week, I will send their dirty laundry instead.Zadrži svoje prljavo grožđe, tata.
Hold on to your filthy grapes, Dad.Ali ja vjerojatno ne bi trebao biti emitiranje svoje prljavo rublje.
But I shouldn't be airing his dirty laundry.Želi iznositi svoje prljavo rublje na radiju zbog tuđe zabave?
Wants to air their dirty laundry on the radio?Mogao si imati pristojnost ostavi svoje prljavo vrelo vani.
You could have had the decency to leave your filthy Cog outside.Ne želimo svoje prljavo rublje iznositi u javnost, zar ne?
Don't want to go washing our dirty linen in public, do we?Šta moj stari drugar iz komšiluka… radi pakujući svoje prljavo rublje?
What's my ol' pal from the neighborhood doing packing his dirty laundry?Neka sam pere svoje prljavo rublje!
Let Churchill do his own dirty work!On provali u korporativnih računalnih mreža,Onda on oslobađa sve svoje prljavo rublje.
He breaks into corporate computer networks,then he releases all their dirty laundry.Javno pereš svoje prljavo rublje.
You, washing your dirty clothes in public.Waltere, siguran sam dapostoji razlog zašto si Bijelo. Rublje. ponio svoje prljavo rublje.
The whites. Walter,I'm sure there's a reason you brought your dirty undies, man. The laundry.Mislite li da oni žele svoje prljavo rublje u javnosti?
You think they want their dirty laundry aired in public?Donio sam svoje prljavo rublje, možda biste ga mogli'oprati!
I thought I would bring my dirty washing, you might like to clean it for me!Kao što se kaže:Ne nosi svoje prljavo rublje na posao.
Like they always say,Never take your dirty laundry to work.Naručite svoje prljavo nasilnika s ulice odmah i ja ću učiniti isto.
And I will do the same. Order your grubby thugs off the streets immediately.Zatim obećaj mi da će zadržati svoje prljavo šape off njezina duša… trajno.
Then promise me you will keep your grubby paws off her soul… permanently.Pa, svi smo prozračili svoje prljavo rublje. Vrijeme je da i ti to učiniš.
Well, we have all aired our dirty laundry, time for you to come clean.Sve što znam se oni najpoznatiji dvojac na otoku, a akoje Frank bio idući u zrak svoje prljavo rublje, to bi mogao pogoditi svoju karijeru prilično teško.
All I know is they're the most famous duo on the island, andif Frank was going to air their dirty laundry, it could hit 
