Mitä Tarkoittaa SVUGDJE OSIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• everywhere except
• every place except
• anywhere except

Esimerkkejä Svugdje osim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Svugdje osim ovdje.
Everywhere but here.

Tri puta. Pogledali smo svugdje osim.
We have looked everywhere except.

Svugdje osim ovdje.
Everywhere, except here.

Tražio je svugdje osim na Abydosu.
He's looked everywhere except Abydos.

Svugdje osim u glavi.
Everywhere but in my mind.

Vidim mozgove. Svugdje osim ovdje.
I see brains… every place except here.

Svugdje osim La Guardia.
Anyplace but La Guardia.

Zašto motori svugdje osim automobila.
Why motors everywhere except automobiles.

Svugdje osim u glavi.
Every place but in my mind.

Osjećaju se vrlo dobro svugdje osim u tundri.
They feel quite well everywhere except in the tundra.

Svugdje osim La Guardia.
Any place but La Guardia.

I činilo se kao da je bilo pravo svugdje osim ovdje.
And it seemed like it was real everywhere but here.

Svugdje osim u smeće.
Everywhere except the garbage.

Vaša djeca vole da crtaju svugdje osim na papiru?
Your children like to draw everywhere except on the paper?

Svugdje osim u kuhinji.
Everywhere except the kitchen.

Isključio je umjetnu gravitaciju svugdje osim ovdje.
He turned off the artificial gravity, everywhere but in here.

Gledaj svugdje osim u kameru.
Look anywhere but the camera.

Isključio je umjetnu gravitaciju svugdje osim ovdje.
Everywhere but in here. He turned off the artificial gravity.

Svugdje osim u Henry Streetu.
Everyplace except Henry Street.

Dušo, imaš umaka od ćufti svugdje osim na svom tanjuru.
Everywhere but your plate. Sweetie, you're getting meatball juice.

Oni su svugdje osim gore u guzici.
They're everywhere but up my ass.

Lijep si dječak i to je dobro svugdje osim u zatvoru.
You're a handsome kid, and that's a good thing everywhere except prison.

Pa, svugdje osim za mojim sisama.
Well, everywhere except for my boobs.

Dušo, imaš umaka od ćufti svugdje osim na svom tanjuru.
Sweetie, you, you're getting meatball juice everywhere but your plate.

Svugdje osim ovdje.-Vidim mozgove.
Every place except here. I see brains.

A onda je 14. listopada, ljudi ode iz svugdje osim ovdje.
And then on October 14, people went away from everywhere except here.

Velik svugdje osim gdje je to bitno.
So big all over except where it counts.

Isključio je umjetnu gravitaciju svugdje osim ovdje. Dva! Jedan!
Two! One! He turned off the artificial gravity, everywhere but in here!

Svugdje osim za kupaonicu naizgled.
Everywhere except for the bathroom, apparently.

Isključio je umjetnu gravitaciju svugdje osim ovdje. Dva! Jedan!
He turned off the artificial gravity, everywhere but in here. Two! One!