Esimerkkejä Tačkama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, u dvema tačkama.
Yeah, at two points.Ako Delilah tačkama što roditeljskog nadzora.
If Delilah counts as parental supervision.Kriv po svim tačkama?
Guilty on all points?I u tačkama, no nije riječ o meni.
I have passed out in wheelbarrows, but this isn't about me.Odbili su me na trim tačkama.
I got rejected on three accounts.K i O sa tačkama na vrhu.
K, and O with dots on top.Sve je to tačno po svim tačkama.
That's all right on all counts.Poslužite se tačkama s kokicama.
Help yourself to a wheelbarrow of popcorn.Slažem se s tobom po svim tačkama.
I agree with you on all counts.Tata me vozi u tačkama, a ne zna voziti!
Pop wheels me in the wheelbarrow but he doesn't know how to drive!Presuda… kriv po svim tačkama.
The verdict: guilty on all charges.Čovjek mora biti transportiran u tačkama u bolnicu udaljenu 20, 30 kilometara.
A man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital.Vi ste sve oštetili, po svim tačkama.
By all allegations you're damaged.Ostali su stacionirani na prigušnim tačkama, tako da će uvijek biti neko tamo ako naletiš na nevolje.
The others are all stationed at choke points, so there will always be someone there if you run into trouble.Ili, još bolje,njihovim bolnim tačkama.
Or, better yet,their sore spot.Ova"kulturna Spa" tačkama s 5 udobnih apartmana su ukrašeni mješavinu pred-kolonijalne i modernim stilovima.
This"Cultural Spa" counts with 5 comfortable suites have been decorated with a mixture of pre-colonial and modern styles.Vaši su otisci prstiju na tačkama.
Your fingerprints are on that wheelbarrow.S različitim tačkama distribucijskih jezgri, ulazima, ABS materijala kutijom kabel zatišje su dostupni u našem asortimanu.
With different counts of distribution cores, inputs, ABS material cable slack storage box are available in our product range.Radim na nekim akupunkturnim tačkama.
I'm just working on some acupressure points.Vam mogu reći sve što želite znate o slabim tačkama mete. Male stvari poput porodične slike bez oca i nepostojanje burme.
Little things like a family photo with no father and a missing wedding ring… can tell you all you need to know about a target's soft spot.Vi ste sve oštetili, po svim tačkama.
You have been damaged by all the allegations.Sa različitim tačkama distribucije kablova, od staklenih vlakana core vrste, LGX spliter kaseta na raspolaganju u našem proizvodnom programu.
With different counts of distribution cords, glass fiber core types, LGX splitter cassette available in our product range.Vani je mrtvac u tačkama. Tu je.
Wheelbarrow out there. uh… There's a, uh… dead man in a.Svi su otišli na tu konferenciju o Kvantnim tačkama.
Everyone's at that conference on quantum dots.Ja ću ovdje govoriti o glavnim tačkama koje sam pronašao u Bibliji i koje su prihvaćene od strane religioznih ljudi kao apsolutna istina.
I will talk about main points that I found in the holy Bible and which are accepted among religious people as the absolute truth.Prijatelja sa razlitim tačkama gledišta.
Four friends with four very different points of view.Nalazimo da Redžina Malroni nije kriva pod svim tačkama.
We find Regina Mulroney not guilty on all counts.S različitim tačkama distribucijskih žicama, staklenih vlakana tipa jezgra, LGX vlakana kasete razdjelnika na raspolaganju u našem asortimanu.
With different counts of distribution cords, glass fiber core types, LGX fiber cassette splitter available in our product range.Misli na onu sa malim polka tačkama tamo gore?
You mean the one with the little polka dots up there?S različitim tačkama distribucijskih žicama, od staklenih vlakana osnovne vrste, boje vlakana, 1 × 8 PLC Fibre Splitter, mini modul dostupan u našoj ponudi.
With different counts of distribution cords, glass fiber core types, fiber color, 1×8 PLC Fiber Splitter, Mini Module available in our product range.
