Mitä Tarkoittaa TAKMIČARI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• contestants
• competitors

Esimerkkejä Takmičari käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Takmičari… sve u redu.
Contestants… all square.

I trgovine. umetnosti Takmičari su stari borci.
Art… And commerce. The contestants are those aged combatants.

Takmičari, da li ste spremni?
Contestants, are you ready?

Šta mislite kako se osjećaju takmičari pod pritiskom?
How do you think the contestants feel under all this pressure?

Takmičari, da li ste spremni?
Are you ready? Contestants!

Mislim da su naši životi učinili da budemo savršeni takmičari za trku.
Led us to be perfect competitors for the race. I feel like our lives have.

Takmičari, meč počinje sad.
Players, the match begins now.

Na vrhuncu Rimskog carstva, neki takmičari bi gutali dok ne umru.
At the height of the Roman Empire, some contestants would gorge until they died.

Takmičari, zauzmite svoje pozicije.
Contestants, take your places.

Uvrtati, preskakati i podvlačiti kao da sutra ne postoji. Takmičari će se vrtjeti.
Like there's no tomorrow. twist, lunge and plunge Our contestants are going to spin.

Tu su svi takmičari koji nam trebaju.
We have all the contestants we need.

Uvrtati, preskakati i podvlačiti kao da sutra ne postoji. Takmičari će se vrtjeti.
Twist, lunge and plunge Our contestants are going to spin, like there's no tomorrow.

Ovi takmičari su već bili mrtvi.
These contestants were already dead- condemned.

U stvari, ono što je nevjerojatno u vezi ove određene trke… jeste koliko su izjednačeni ovi određeni takmičari!
Is how evenly-matched these particular competitors are. In fact, what is so mind-blowing about this particular race!

Da, neki takmičari su stvarno dobri.
Yeah, some of the competition is really good.

Svi su ti prijatelji, i kada si na stazi sa prijateljima, koji su i takmičari, jer kada se stave kacige, utrka počinje.
Everybody is your friend when we're on the track with the camaraderie, and also the competition, because when we have our helmet on, we're racing.

Takmičari su stari borci umetnosti i trgovine.
The contestants are those aged combatants… art… and commerce.

Dok naše sudije uzmu daha, naši takmičari će sada pripremiti desert za finalnu rundu.
While our judges take a breather, our contestants will now prepare their final dessert round.

Neki takmičari misle da mogu odustati, ali to je samoubojstvo.
Some contestants think they can walk away, but it's a snuff shell.

Prolazeći u prvom krugu, u roku od četrdeset minuta, takmičari izvode zadatke u pisanoj formi, što provjerava njihovu erudiciju.
Passing the first round, within forty minutes, contestants perform tasks in writing, which checks their erudition.

Takmičari će krenuti svaki čas, pa da ih predstavimo.
Well, the competitors will be off any moment, so let me just identify them for you.

Ujutro prije početka takmičenja, takmičari i osoblje su autobusom prebačeni na mjesto održavanja natjecanja.
On the morning of the competition, the contestants and staff were taken to the venue on a bus.

Takmičari moraju brzo razmišljati kako bi riješili mozgalice.
The contestants have to think quickly on their feet to solve a mind-teasing problem.

Svi će se takmičari boriti istovremeno.
All of the contestants will vie simultaneously.

Svi takmičari su uložili veliki trud ali nisu ponudili rješenje koje može kreirati dobro društvo.
All of the competitors invested a great effort but hadn't presented a solution that might create a good society.

Napomena: Preporučuje se da takmičari na 100 km imaju kod sebe hranu od 600 kalorija,(2 gela+ 2 energetske čokoladice).
Warning: It is recommended that competitors on 100 km have 600 calories of food,(2 gels+ 2 energy bars).

Takmičari upravo istrčavaju na teren po lijepom vremenu. Teren je solidan, i male su šanse za kišu.
You join us just as the competitors are running out- onto the field on this lovely winter's afternoon here, with the going firm underfoot and very little sign of rain.

Naši sledeći takmičari igraju vlastitu numeru, pod nazivom"Fortando". Hvala ti.
Thank you. Our next contestant, playing his original composition titled Fortando, violinist Johnnie Blackwell.

Ostali takmičari svoju opremu mogu ostaviti na trgu(ispred bivšeg poslovnog centra Elmag) gdje je cilj maratona u posebnom šatoru za odlaganje opreme za maratonce.
Other competitors can leave their equipment on the square(in front of the former Elmag Business Center) where the FINISH line is at a special marathon equipment tent.

Po prolasku kroz liniju cilja, svi takmičari dobijaju medalju i vodu, nakon čega treba da nastave hodati do izlaska iz ciljne zone.
After they pass through the finish line, all competitors will be given a medal and a bottle of water, after which they should continue walking until they reach the exit.