Mitä Tarkoittaa TAMNIJIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• darker

Esimerkkejä Tamnijih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Izbor svjetla i tamnijih predstavnika iste boje.
The choice of light and darker representatives of the same color.

UPORABA: Za njegu suhe i oštećene kose tamnijih nijansi.
USE: For the care of dry and damaged hair of darker shades.

Kada soba već ima elemente tamnijih nijansi, bolje je odabrati krem boje namještaja.
When the room already has elements of darker shades, it is better to choose cream-colored furniture.

Ne mogu vam pomoći razmišljati to je znak od tamnijih stvari koje dolaze.
Of darker things to come. I can't help thinking it's a sign.

Boja tamnijih pločica će imati učinak vizualnog volumena, istaknuti svaki fragment mozaika.
The color of the darker tiles will have an effect of visual volume, highlight each fragment of the mosaic.

Gospodo. Mi se uvijek osjećamo gore za vrijeme tamnijih mjeseci, zar ne?
Gentlemen. We always feel worse in the darker months, don't we?

Žuta i breskva preporučuju se za ispravljanje tamnijih područja, dok lavanda stvara svjež izgled kad se primjenjuje na cijelom licu.
Yellow and peach are recommended for correcting darker areas, while lavender creates a fresh look when applied on the entire face.

Boja površina potonje je odabrana za nekoliko tonova svjetlijih ili tamnijih od presvlake namještaja.
The color of the surfaces of the latter is selected for a couple of tones lighter or darker than the upholstery of furniture.

Slijepe su i izbjegavaju svjetlost, drže se tamnijih mjesta kao što je pijesak, razne šupljine ili mjesto za spavanje domaćina.
They are blind and avoid sunlight, keeping to dark, humid places such as sand or soil, cracks and crevices, under carpets and in bedding.

Za prozore možete koristiti rolete, svjetlosne rolete ili tulle, a na rubovima možete postaviti zavjese tamnijih nijansi.
For windows, you can use blinds, light roller blinds or tulle, and at the edges you can place curtains of darker shades.

Komet se mogao vidjeti golim okom s tamnijih lokacija od 7. veljače 2009.
The comet became visible to the naked eye from dark-sky sites around February 7.

Da biste vizualno povećali visinu stropa, koristite jedan dizajn trik- napravite nekoliko vertikalnih redova pločica, tamnijih od glavnih tonova.
To visually increase the height of the ceiling, use one design trick- make several vertical rows of tiles, darker than the main tone.

Temeljna boja je smeđa ili zelenkasta s uzorkom uzdužnih tamnijih i svijetlijih pruga, ponekad i donekle mrežastim uzorkom.
The basic colour is brown or green with dark and light stripes, sometimes with a web of stripes formed.

Takva će vrata biti primjerena u unutrašnjosti u stilu modernih klasika i kombinacija tamnijih podova i lakših zidova.
Such a door will be appropriate in the interior in the style of modern classics and a combination of darker floors and lighter walls.

Baš kao i konturiranje lica, vještim korištenjem tamnijih i svjetlijih nijansi možete napraviti da noge izgledaju više definirano.
Just like contouring the face, the skilful use of lighter and darker shades can make the legs look more defined.

Dobar crtež mora imati, osim korektne geometrije, i ispravan odnos svjetlijih i tamnijih dijelova objekta/ crteža.
A good drawing must feature, besides correct geometry, a faithful representation of the relation between lighter and darker parts of the object/ drawing.

Istančanim preljevima i preplitanjima svijetlijih i tamnijih mrlja slikar je oblikovao uzbudljive ritmove pretežno kružnog kretanja.
By refined coverings an in interwaving of lighter and deeper spots the painter has formed the exciting rhythm of mainly circular movement.

Jedna od nezaobilaznih atrakcija je Memorijalni centar za genocid Kigali koji je otvoren 2004. i dokumentira jedno od tamnijih razdoblja u povijesti Ruande.
One of the must-see attractions is Kigali Genocide Memorial Centre, which opened in 2004 and documents one of the darker periods in Rwanda's history.

Dajte brzu definiciju oku uz pomoć tamnijih kremastih stick sjenila, bilo da se radi o preciznoj liner crti, definiciji pregiba ili uz sami rub trepavica.
Give a quick definition to the eye with the help of darker creamy shade Sapphire. Line the lash line, smoke it out or make it precise.

Kao da tijesto nije dobro zamiješeno pa ima tamnijih i svjetlijih dijelova.
It's almost like it wasn't mixed properly, so you have got a light bit and a dark bit.

Ne isušuje usnice. Prije nanošenja tamnijih ruževa pa tako i ovoga volim napraviti piling jer se inače na usnicama vidi svaka nepravilnost, a najbolji mi je piling malo šećera i maslinovog ulja.
Before i wear a darker lipstick I like to do a peeling because otherwise you can see every irregularity on your lips, and the best peeling for me is a little bit of sugar and olive oil.

On je uvijek na modi, ali ne toliko da se nosi, poput tamnijih i zasićenijih nijansi plave boje.
He is always in fashion, but not so much as to get naughty, like the darker and more saturated shades of blue.

Leđni dio je najÄešÄe zelene, maslinaste ili svijetlosmeđe boje s prugastim uzorkom koji se sastoji od tamnijih i svjetlijih linija ili niza točaka.
Their overall build is robust. The back is usually green, olive or light brown with a striped pattern which consists of darker and lighter lines or rows of dots.

Opcija za pasivno upravljanje rasvjetom može biti organizacija tamnijih područja i čitavih unutrašnjosti pomoću ukrasa u obliku grotla, stijena itd.
An option for passive lighting control can be the organization of darker areas and entire areas of the interior using decorations in the form of grottoes, rocks, etc.

Cijela se Mezopotamija polako pogoršala dotokom mješovitih i tamnijih rasa koje nadiru iz Arabije.
The whole of Mesopotamia was being slowly deteriorated by the stream of mixed and darker races which filtered in from Arabia.

Ovaj trenutno najpopularniji model jakne pronaći ćete u svim nijansama, od pastelnih do nešto tamnijih tonova, šljokastih, cvjetnih, military, izvezenih, a ako se želite isticati odaberite model naglašenog volumena.
This currently most popular jacket model can be found in all colors- from pastel to darker tones; sequined, flowered, military, patched, and also the voluminous models, which you should definitely choose if you want to stand out.

Tada vrlo popularan, časopis je propovijedao da se nordijska ili arijevska rasa s pravom može bojati tamnijih ljudi, a među njima su najopasniji Židovi.
Lmmensely popular at the time, the journal preached that the Nordic or Aryan races had much to fear from people darker than themselves, and targeted Jews as the most threatening.

Istovremeno sam osjećala da nešto raste u gospodinu Grey-u… zračak intime kako izlazi iz jedne od njegovih tamnijih strana,… njegovan osjećajem da je on otkrio nešto o meni.
At the same time I was feeling something growing in Mr. Grey… an intimate tendril creeping from one of his darker areas, nursed on the feeling that he had discovered something about me.

Rasvjeta vaše dnevne sobe mora se prilagoditi veličini same prostorije. Dnevne sobe sa svijetlim namještajem zahtijevaju manje svjetla od tamnijih soba, a neizravna rasvjeta stvara ugodno ozračje.
The demands of your living room lighting differ according to the size of your room- bright furnished rooms need less light than darker rooms and indirect lighting creates a cosy atmosphere.