Mitä Tarkoittaa TAVANIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• attics

Esimerkkejä Tavanima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sa tajnim prolazima i tavanima.
The secret passages and the attics.

Igranje na tavanima obučeni u odjeću vaše majke.
Play-acting in garrets dressed up in your mother's clothes.

Ne znam… Sa tajnim prolazima i tavanima.
I don't know… the secret passages and the attics.

Traži tavanima, podrumima, sve ostava soba i ormariće.
Search the attics, cellars, all store-rooms and cupboards.

Drveni namještaj- završni dodir za dovršetak projekta, ako želite dizajnirati tavanima je umotane u istom stilu.
Wooden furniture- a final touch to complete the project, if you want to design your attics was couched in the same style.

Međutim, za sitne bebe tavanima će se savršeno uklapaju i stabla jabuka, ali za odrasle je bolje da ne penju.
However, for a tiny baby attics will fit perfectly and the apple tree, but for adults it is better not to climb.

Mislim… da bi moglo biti tisuću različitih kutije… kao što je vaša baka je u tisuću različitih tavanima sve više mjesta.
I mean all over the place. There could be a thousand different boxes like your grandmother's in a thousand different attics.

U velikim tavanima, koji su vrlo dugačak, obično postavljaju niz"zguranih" prozora na krovu s obje strane grebena.
In large attics, which are very long in length, usually set a series of"pitched" windows on the roof on both sides of the ridge.

Rešetki smanjiti vrijeme i troškove u gradnju kuće, ali oni također mogu smanjiti korištenje tavanima za život i za svrhe.
Trusses cut down on time and expense in home construction, but they also can cut down on the use of attics for living and storage purposes.

Osim izolacije tavanima i podova, betonski blok koji se koristi za toplinsku izolaciju inženjerske komunikacije kod kuće.
In addition to insulation of attics and floors, concrete block used for thermal insulation engineering communications at home.

Male svjetla na LED elementi se koriste kada je potrebno za ukrašavanje grmlje, drveće, nogostupi, trijemova, tavanima i drugim mjestima.
Small lights on the LED elements are used when you need to decorate the bushes, trees, sidewalks, porches, attics and other places.

Buhe žive u tavanima i podrumima, i jaja drugih parazita može donijeti kući samo na cipeli ili nakon kontakta s bolesnom životinjom.
Fleas live in attics and cellars, and eggs of other parasites can be brought home simply on shoes or after contact with a sick animal.

Kako možemo? Mislim… da bi moglo biti tisuću različitih kutije… kao što je vaša baka je u tisuću različitih tavanima sve više mjesta?
I mean… there could be a thousand different boxes… like your grandmother's in a thousand different attics all over the place. How could we?

Prvi projekti kuća s tavanima projektirao poznati arhitekt Francois Mansart, koji je radio na desnoj strani u vrijeme kralja Luja 14.
First projects of houses with attics were designed by the famous architect Francois Mansart, who worked on the right at the time of King Louis the 14th.

Kako možemo? Mislim… da bi moglo biti tisuću različitih kutije… kao što je vaša baka je u tisuću različitih tavanima sve više mjesta.
How could we? I mean… there could be a thousand different boxes… like your grandmother's in a thousand different attics all over the place.

Vanjski ili unutarnji(pogodan za krovove, tavanima, balkonima) izolacije zgrada koje koriste pjenu može značajno smanjiti gubitak topline u jeseni i zime.
External or internal(suitable for roofs, attics, balconies) insulation of buildings using foam can significantly reduce heat loss in the autumn and winter periods.

Folija se batt izolacija se preporučuje u katedrala stropove jer nudi propusnost Ocjena potrebnih za korištenje u stanu bez tavanima.
Foil-faced batt insulation is recommended in cathedral ceilings because it offers the permeability rating required for use in ceiling without attics.

Sjetite se vinarija koje su bile građene u New Yorku u prošlom stoljeću ili stanovi u tavanima u anglosaksonskim selima u sjeveroistočnom dijelu država.
Recall the wineries that were built in New York in the previous century, or dwellings in attics in Anglo-Saxon villages in the northeastern part of the states.

Gledano"Rastu u visinu, ako ne postoje izgledi zapovećanje površina korisnog prostora u druga dva smjera",- rekao je iskusni graditelji i vlasnici stambenih zgrada ili kupki s praktičnim tavanima.
Grow in height if there are no prospects forincreasing the area of the useful space in the other two directions",- said the experienced builders and owners of residential buildings or baths with practical attics.

Neki od nas čuli su priče o ludi poznatih likovnih slikara koji se zaključavaju u tavanima i boje bez zaustavljanja da jedu ili spavaju 36 sati na istezanju.
Some of us have heard stories of the crazy famous fine art painters who lock themselves in their attics and paint without stopping to eat or sleep for 36 hours at a stretch.

Se razlikuje od analognog izolacije to je da se priprema gradilište i prelije u mjestu izolacija- zidovi, tavanima, podrumima, podovi.
Distinguish it from analogue insulation it is that it is preparing the construction site and poured in place insulation- walls, attics, basements, floors.

Prisutnost ove vrste plaćanja je apsolutno logično, jer je dizala svjetla, tavanima, ulice, podrumi također bi trebali biti plaćeni, a ta uplata mora biti netko za proizvodnju.
The presence of this type of payment is absolutely logical, because the elevator lights, attics, streets, basements should also be paid, and this payment must be someone to produce.

Povrh toga, s tim, Bitcoin Mining postupno pomaknuo od redovitih korisnika stručnjacima za. Uspostavljanje rudarskih bušotina u podrumima i tavanima, mnogi od tih stručnjaka pokrenut kao hobisti.
Moreover, with it, bitcoin mining progressively shifted from regular users to dedicated specialists. Putting in place mining rigs in basements and attics, many of those specialists launched as hobbyists.

NaStambena broj 2012(IRC) zahtijeva cross-ventilacija pod krov plašt preko tavanima ravne podove i gdje su otvorene prostore između stropa i krova u zgradama s svod(Katedrala) stropovi.
The2012 International Residential Code(IRC) requires cross-ventilation under roof sheathing over attics with flat floors and where there are open spaces between the ceiling and roof deck in buildings with vaulted(cathedral) ceilings.

Završni strop u potkrovlju obloge strop u potkrovlju je praktički ne razlikuje od oblikovanja zidova, osim toga, u mnogim vrstama tavanima stropa može biti odsutan, a nagib krova će služiti zid i krov.
Trim ceiling in the attic room is practically no different from the design of the walls, in addition, in many types of attics ceiling may be absent, and the roof slope will serve both the wall and the roof.

Izospan C ima veću sposobnost hidrauličkih i parne brane, pa se koriste kao vodootporan film u negrijanim tavanima, kao podloga i kako Hydro VODOOTPORAN podloga za polaganje laminata i parketa.
Izospan C has a higher hydraulic and vapor barrier properties, so used as WATERPROOF film in unheated attics, as underlay and how Hydro WATERPROOF substrate for laying laminate and parquet.

Najveći broj fotografija koje možete vidjeti pronašli smo odbačene, zaboravljene ili izgubljene, na buvljacima, starim tavanima, u podrumima ili na otpadima u Pragu( Cz), Zagrebu( Cro), Travniku( BiH) i u Subotici SiCg.
We found most of the photographs which you can see rejected, forgotten or lost at flea markets, old attics, in basements or junk heaps in Prague(Cz), Zagreb(Cro), Travnik(BiH) and in SuboticaSiCg.

Vidjela si zalazak s mog tavana?" Izgovorio si to?
Have you seen the sunset from my loft?" You actually said that?

Thomas, odi gore na tavan i nešto reci u cijev.
Thomas, go up into the garret and say something into that tube we saw.

Na tavanu, gospodine.
In the loft, Sir.