Esimerkkejä Teatra käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, i teatra.
Yeah, and the theater.To je bio menadžer teatra.
That was the stage manager.Izvan teatra, na mom putu do limuzine.
Outside the theater, on my way to Znao je kanađanina sa Broadway teatra.
He knew a Canadian with Broadway theater.Lincoln je ubijen kod teatra koji se zvao'Kennedy'.
Lincoln was shot at the theater named'Ford.'.Bila je zvijezda nijemog filma i teatra.
She was a silent star of stage and screen♪.Dobro, spaljivanje teatra je bila jako loša ideja.
OK, OK… so burning down the theater was a bad idea.Ako postupimo kako valja, biće veće od"Apolo teatra.
It could be bigger than the Apollo Theater.Bila sam okrutna ispred teatra, a bez dobrog razloga.
I was waspish cruel outside the theatre and for no good reason.Ponudila mi je i da me upozna s vlasnikom teatra.
And offered to introduce me to the theater owner.Stvaranje novog živućeg teatra od običnog čovjeka i o njemu.
The creation of a new, living theater, of and about and for the common man.Osim francuskog jezika, Eva studira i teoriju teatra.
Besides French language, Eva also studies theory of theatre.Zgrada teatra djelomično je uništena u požaru koji je izbio prošlog mjeseca.
The theatre building was partially destroyed in a fire last month.Ako postupimo kako valja,biće veće od"Apolo teatra.
Play our cards right,it could be bigger than the Apollo Theater.Projekt je realiziran u koprodukciji Teatra& TD i Muzičkog Biennala Zagreb.
The project has been realized in co production of Teatar& TD and Musical Biennal Zagreb.Tema ovogodišnje manifestacije jest"alkemija teatra.
The theme Komorni orkestar moskovskog Bolshoi teatra nastupio je na koncertu u crkvi Svete Sofije u Ohridu u Makedoniji.
Moscow's Bolshoi Theatre Chamber Orchestra performed a concert at the St Sofia church in Ohrid, Macedonia.Vremenski raspored znači nešto u svijetu teatra, mlada damo.
Timeliness means something in the world of theatre, young lady.Uživo smo ispred foks teatra, u centru atlante koji je sada zatvoren zbog dojave o novom širenju virusa.
We're live outside the Fox Theater in mid-town Atlanta, which is now on lockdown, following reports of another virus outbreak.Zašto? Jeste li vidjeli nešto izvan teatra u Holly's Reverie?
Did you see anything outside the theater in Holly's Reverie? Why?Poirotu se već neko vrijeme činilo da slučaj ima okus teatra.
It occurred to Poirot for some time that this case had Subota i nedjelja su dani druženja s nastavnicima s fakulteta i kolegama iz teatra te s roditeljima djece s implantatom.
On Saturdays and Sundays, we socialized with teachers from the University, colleagues from the theatre and parents of children with implants.Grad vijekovne tradicije, teatra, pjesme i književnosti, obećava da će punim jedrima predvoditi crnogorski turizam i dalji razvoj.
Town of centuries-old tradition, theatre, poems and literature, promises that it will lead Montenegrin tourism and further development in full sails.Moji novi očevi su sjajni i zgodni ibriljantni direktori teatra.
My new dads are great and handsome andbrilliant directors of theater.Dok čekamo moju ženu iz operacije teatra, moje misli i dalje proganja vremena sami zahvatila, i kako da se brine o mojoj ljubavlju i supruga lojalnost.
While waiting for my wife out of the operation theater, my thoughts still haunt the times themselves are gripped, and how to take care of my lovingly and loyalty wife.Nije milostinja. Kaže da bi to bila senzacija u povijesti teatra.
He says it would be the greatest event in theatrical history. It isn't charity.Ostavljanje otisaka ruku u cementu ispred Graumanova teatra nekim ljudima možda jest oblik zabave, ali ja sam puno sretnija s dobrom knjigom i nautičkom prognozom.
Having your handprints in cement outside Grauman's Chinese Theater may be some people's idea of enjoyment, but I'm far happier with a good book and the Shipping Forecast.Sva sreća, ja sam nova umjetnička ravnateljica teatra.
And as luck would have it, I am Festival komornog teatra Zlatni lav, kao mjesto susreta vrsnih umjetnikih ostvarenja hrvatskog, slovenskog i talijanskog kazališnog izriaja, njeguje multikulturu i višejezinost našeg podneblja.
The chamber theater festival Golden Lion, as a meeting of top artistic achievements Croatian, Slovenian and Italian theatrical expression, nurture multilingualism and multiculture of our region.Želim, po uzoru na vas, graditi most između Crkve i teatra.
In building a bridge between 
