Mitä Tarkoittaa TELETINOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• veal
• beef

Esimerkkejä Teletinom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne lazanje s mljevenim teletinom.
Not the lasagna with the ground veal.

S teletinom blanquette, probajte suho bijelo.
With a veal blanquette, try a dry white.

Ravioli sa sirom i pečenom teletinom.
Ravioli with cheese and broiled veal.

Listovi krumpira s teletinom i kremom od tune.
Potato leaves with veal and tuna cream.

Umak od jabuke i čilija s teletinom.
Apple and chili sauce with veal involtini.

Sutra ću ih nahraniti teletinom, ili s možda par muha.
Tomorrow I will feed them veal, or maybe some flies.

Možemo da krenemo sa dehidriranom ćuretinom i teletinom.
We can start with turkey and veal.

Ali ih moraš kušati s teletinom koju sam spravio.
But you have to try it with the veal, which I made.

Bijele šparoge s maslacem od rotkvice i teletinom.
White asparagus with radish butter and veal schnitzel.

Biljke. Sutra ću ih nahraniti teletinom, ili s možda par muha?
Plants Shall I give them flies tomorrow, or veal?

Okus neće biti isti ali dobro funkcionira s teletinom.
Taste won't be the same but they both work well with beef.

Počnite bolje sa piletinom, zecom, teletinom, govedinom- manje su masne i podložnije.
Start better with chicken, rabbit, veal, beef- they are less fatty and more susceptible.

Da sam ja druga teletina, vodio bih ljubav s ovom teletinom.
If I was another veal, I would be making love to this veal.

Današnji su specijaliteti sautéed trenne sa teletinom Bolognese, kelj od pijetla i parmezan.
For tonight's specials, We have sautéed trenne with beef Bolognese, peacock kale and parmesan.

Pikantni rižoto s teletinom i ljutenicom jelo je za sve ljubitelje ljutkastog okusa, one koji za ručak ili večeru vole pojesti nešto konkreno što im neće teško pasti na želudac.
Spicy risotto with veal and ajvar with tomato and chili is for all those who love hot flavors, and enjoy a hearty lunch or dinner that won't weigh heavily on the tummy.

Moj mi je san govorio da me pikaš u leđa sa teletinom s parmezanom.
My dream was telling me… that you were stabbing me in the back with your veal parmesan.

Prvu pripremite s nemasnom teletinom i svinjetinom, drugu… napravite od pileće jetre i piletine iz Bressea, Pripremite dvije smjese… jarebice, pilećih želudaca… Bademi… u količini proporcionalnoj piti.
The first of lean veal and pork, the second… of blond chicken liver and chicken from Bresse Prepare two stuffings… partridges, gizzards… Almonds in proportion to size.

Neka netko kaže tom kuharu, želim šunku punjenu teletinom i da račje noge strše van!
Somebody tell that Chef I want a ham, with veal in it, and crab legs sticking out!

Ovaj recept, kao i sliku Puškina s dugim noktima Puškin je napisao poznate stihove"Možeš biti razuman čovjek/ I razmišljati o ljepoti noktiju možete pronaći u knjizi Eljdara Orudževa Haringa s teletinom.
This recipe, as well as the image of Pushkin with long nails he wrote these famous lines"You can be a sensible person/ And think about the beauty of nails can be found in Eldar Orujev's book, Herring with veal.

HRANA: Ovo se vino odlično slaže s ljetnim salatama, slatkovodnom ribom, piletinom i teletinom te desertima od kruška i jabuka.
FOOD: This wine goes very well with summer salads, saltwater and freshwater fish, poultry, chicken and veal, and desserts with pears and apples.

Prvu pripremite s nemasnom teletinom i svinjetinom, drugu… Pomiješajte jaje… temeljac… i reducirajte dok se ne ugusti. napravite od pileće jetre i piletine iz Bressea, Pripremite dvije smjese… jarebice, pilećih želudaca… Bademi… u količini proporcionalnoj piti.
Made chicken liver and chicken from Bresse Mix an egg… Broth and reduced to a smooth paste. partridges, gizzards… Almonds in quantity proportional to the Pie… Prepare two fillings… The first prepared with lean veal and pork, the second.

Malo strukturiranije graševine dobro će se složiti s pečenom ribom, piletinom pa i teletinom kao glavnim jelom.
A little more structured graševina will pair well with grilled fish, chicken, and even veal as a main course.

Očistiti i na kockice narezati luk i mrkvu pa ih popržiti zajedno s teletinom na dobro zagrijanom ulju uz dodatak soli, papra i timijana po želji i okusu.
Clean and finely dice the onion and the carrots and fry them together with the veal on well-heated oil with the addition of salt, pepper and thyme to taste.

Na kraju završnog natjecanja, Veličanstveni Messer dostaviti Palio se Nobile povjerenika pobjednika okruga koji su, leđa, dostaviti ga kapetan pobjedničke momčadi, zajedno s teletinom provela stočara.
At the end of the final competition, the Magnificent Messer deliver the Palio to Nobile Commissioner of the district winner who, your back, deliver it to the captain of the winning team together with the veal conducted by cattlemen.

Na jelovniku je mnogo svinjetine, piletine ili teletine, tu je i sarma s mljevenom teletinom i svinjetinom, različite pite s mesom i povrćem, kao i voće.
The menu is abundant in pork, chicken or veal, sarma with ground veal and pork, various meat and vegetarian pies and fruit.

Sočni teletini, aromatični umak od gljiva i pire krumpir čine vas zadovoljnim.
Juicy veal chops, aromatic mushroom sauce and mashed potatoes make you happy.

Pržena teletina i jorkširski puding i jabukovača za piće.
Roast beef and yorkshire pudding and cider to drink.

Ja ne jedem teletinu, ali to ne može biti ista stvar.
I don't eat veal, but it can't be the same thing.

U redu. Pržena teletina i jorkširski puding i jabukovača za piće.
Right, umm… roast beef and Yorkshire pudding and.

Izgleda nekako bolje na teletini nego crni papar.
Somehow it looks better on veal than black pepper.